سافر ليلاً إلى مدريد هذا الأسبوع لحضور المحطة الإسبانية للاحتفال العالمي بالمصمم كارولينا هيريرا'س 35 عاما في العمل، أتيحت لي الفرصة لمتابعة آخر المستجدات المعماري هضم تغطية مايكل س. سميث ، مصمم الديكور الداخلي في البيت الأبيض في عهد أوباما ، وشريكه منذ فترة طويلة ، جيمس كوستوس ، سفير الولايات المتحدة في إسبانيا ، زوجان قويان في الأسلوب والجوهر إن كان هناك واحد. سميث وكوستوس ، عند انتقالهما إلى مقر إقامة السفير في مدريد قبل ثلاث سنوات ونصف ، أعادوا تزيين المنزل الضخم بمجموعة رائعة من الأعمال الفنية الأمريكية جنبًا إلى جنب مع مجموعة الأثاث والتحف الخاصة بهم (هداياهم إلى حكومة الولايات المتحدة) ، والتي ستبقى كلها تقريبًا عندما يغادر السفير كوستوس المنصب ، ويفترض في وقت ما بعد ذلك عام.
وغني عن القول ، أنني لم أتردد في قبول دعوة عند وصولي يوم الأحد للقيام بجولة خاصة في المكان ، والتي ستكون مكانًا لإقامة حفل كوكتيل في الليلة التالية على شرف السيدة. هيريرا. كانت لحظة ممتعة لرؤية ديكور سميث شخصيًا ، بعد أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية الانتخابات سلمت مفاتيح البيت الأبيض إلى شاغل المستقبل الذي يميل ذوقه إلى أن يكون أكثر من ذلك بقليل مذهب. من الصعب تخمين من قد يعينه دونالد ترامب في منصب السفير بعد ذلك ، لكني آمل ألا يبدأ السكان القادمون في تمزيق الستائر.
يقال في جميع أنحاء مدريد أن كوستوس وسميث ، اللذان يقدمان قدرًا هائلاً من الترفيه في هذا المنزل ، قد قدموا مساهمة كبيرة في المشهد الاجتماعي للمدينة ، الذي يملأ المكان بمزيج من الملوك والسياسيين والفنانين وأصحاب المعارض والمشاهير الأمريكيين العرضيين (SJP كان هنا). من المؤكد أنها لم تكن تحية خانقة من مجموعتنا الصغيرة ، إلى جانب السيدة. هيريرا ، واجه. بعد إظهار جوازات سفرنا عند البوابة ، تم توجيهنا إلى الممر المعبّد إلى المنزل المهيب ، ثم عرضنا على غرفة استقبال مليئة مع بيانو كبير (مغطى بصور لأوباما والأصدقاء) ، وهو ممتع وعصري حاليًا لوحة فيليب تافه للأفاعي والمزهريات مليئة بقطع الأوركيد والزنبق ، ومدفأة رائعة أسفل ما بدا أنه مرآة على الطراز الفيدرالي ، وصينية فضية تحمل أكواب من روينارت.
عندما أشعل كبير الخدم النار ، وصل سميث ، مرتديًا التويد وسترة بولو الياقة ، للتلاعب بالأضواء ، التي اشتكى من أنها لم تكن على حق مطلقًا. إنه منزل مذهل ، مع أعمال استفزازية لإد روسشا في المدخل وغلين ليجون كخلفية في غرفة احتفالية ، رسوم توضيحية لحيوانات طبيعية بواسطة والتون فورد ، وشاشة منحوتة حمراء رائعة كانت تنتمي إليها في السابق كوكو شانيل. ما أدهشني أكثر ، إلى جانب التكلفة الواضحة لاستيراد كل هذه الأعمال لملء الكثير المساحة ، كم كان كل شيء يبدو أنيقًا بالنسبة لمنزل يأتي حتمًا بمدة قصيرة جدًا إيجار. ولكن بعد قضاء بضعة أيام هنا مع السيدة. هيريرا وفريقها ، أرى أن جاذبية مدريد تكمن في إحساسها الراسخ بالأناقة ، وتوقع أنه حتى الضيوف العابرين يجب أن يبذلوا جهدًا للارتقاء إلى معاييرها. إنه نفس الشيء مع السيدة. هيريرا - لا تريد أبدًا أن تخيب آمالها بأخلاقك الأمريكية الفقيرة. وهكذا ، عندما بدأ الـ400 ضيف في الوصول إلى الحفلة الكبيرة في الليلة التالية ، لم يكن مفاجئًا أن نرى أن معظم الرجال يرتدون بدلات زرقاء داكنة. - لا رمادي ولا خطوط مقلمة - ووقفت النساء ، حتى المشهورات اجتماعيا ، بصبر في طابور دون توقع قطع قبل بقية النساء. علية.
قالت سميث في افتتاح الحفل: "أعتقد أن كارولينا هيريرا هي نتاج ثانوي لأشياء كثيرة". حيوية نيويورك ، والأناقة التي هي إسبانيا ومدريد. "وأضاف أنه في رحلة أخيرة من نيويورك إلى مدريد ، والتي صادف أنه كان جالسًا بالقرب منها. السّيدة. هيريرا ، وصل يبدو كما يفعل معظم الناس بعد رحلة ليلية ، مع النوم على وجهه ، "وقليل من الجامون في شعري" ، قال. "لكنها كانت لا تشوبها شائبة".
لسنوات ، اعتمدنا نحن كتاب الموضة على السيدة. هيريرا لتقديم تلك اللآلئ الحكيمة وأمثلة عن الذوق الرفيع التي يبدو أنها تتدحرج بسهولة من لسانها ، فعل مرة أخرى ، وشكر كوستوس وسميث في الحفلة ، ومرة أخرى في حفل استقبال صباح الثلاثاء على كتاب جديد من ريزولي ، اتصل كارولينا هيريرا: 35 عامًا من الموضة.
مرتدية قميصًا أبيض تقليديًا مع تنورة كاملة مربعة بحافة حديثة غير مكتملة ، أعطت للجمهور هذا يعامل على أنه "لا يوجد شيء يجعل المرأة تبدو أكبر سناً من محاولة الظهور بمظهر أصغر" أو "الماضي للإلهام فقط؛ عليك أن تكون عينيك مفتوحتين وترى ما يحدث في العالم ، أو "الموضة ترضي العينين ؛ إذا كنت تريد أن ترى زيًا ، فانتقل إلى السيرك ".
عندما حظيت أخيرًا بلحظة مع السيدة. هيريرا بالنسبة لي ، تساءلت عما إذا كان الحديث كثيرًا عن حياتها المهنية هذا العام قد جعلها تتعب من الكثير من التفكير. لكنها في الحقيقة ، قالت ، "أنا أحبه ، لأنه جلب لي الكثير من الذكريات ، وأنت تعلم أن الذكريات دائمًا ما تكون شابة." فيما يلي بعض المقتطفات من حديثنا:
ماذا كان ذلك العرض الأول ، الذي نراه بتفصيل كبير في كتابك الجديد ، مثل مصمم لم يتم اختباره؟
"لقد قضيت وقتًا رائعًا في البداية مع العرض الأول ، لكنني نسيت أشياء كثيرة ، حتى من كان في العرض ، لذلك أحببت النظر في الصور. وتذكرت بعد العرض أن C.Z. قدم لي الضيف عشاءًا في Doubles Club ، الذي كان مجاورًا للبيت مباشرة ، لذلك كنا جميعًا نسير هناك في مجموعة واحدة كبيرة. كان هذا قبل ظهور المراجعات وكنت سعيدًا جدًا ، لأنني اعتقدت أن العرض كان إلهيًا. ثم في اليوم التالي ، كانت بعض المراجعات جيدة والبعض الآخر كانت سيئة ، لكنني اعتقدت أنها كانت مجنونة لأنها كانت رائعة. إنه الحماس الذي لديك في بداية شيء لا تعرفه متى وأين ستصل ".
تلعب إسبانيا دورًا مهمًا في حياتك المهنية من خلال شراكتك مع عائلة بويج ، بالإضافة إلى شراكتك. كيف تشعر عندما تكون هنا؟
"في إسبانيا ، أقول دائمًا إن امتلاك شركة عائلية يمنحك الثقة. أنت تعلم أنك تتورط مع شخص جاد ومحترم. وترى الناس في الشوارع ، الطريقة التي يرتدون بها ملابس أنيقة للغاية ولديهم الكثير من التقاليد. أشعر أنني في المنزل لأنني أتيت إلى هنا منذ أن كنت طفلاً ولدي عائلة هنا. اثنان من أطفالي متزوجان من إسبان ولدي ثلاثة أحفاد هنا. "
لقد بدوت مسرورًا جدًا الليلة الماضية في الإقبال ، الذي كان استثنائيًا جدًا. من هم كل هؤلاء الناس؟
"كان لدينا 400 شخص هنا الليلة الماضية ، وقلت لجيمس ومايكل ، يا إلهي! بدأنا في 170. قلت ، "أغلقوا الأبواب ولا تسمحوا لأي شخص آخر بالدخول!" لكن كان من الممتع جدًا والرائع منهم أن يفعلوا شيئًا كهذا. كنت سعيدًا جدًا لأنه لشرف كبير أن أكون هناك. أنا مواطن أمريكي. أنا من مواليد فنزويلا ، لكني مصمم أمريكي. لقد بدأت عملي في نيويورك ، والذي فتح أبوابه أمامي وأنا هنا اليوم بسبب ذلك ، لذلك أنا فخور جدًا لوجودي هنا لأقول إنني مصمم أمريكي ".
