تكشف جانيت وولز عن سبب بطء القلعة الزجاجية لتصبح فيلمًا

قبل اثني عشر عامًا ، أصبح القراء في جميع أنحاء البلاد مفتونين بجانيت وولز ومجموعة من الأشخاص غير التقليديين الذين تسميهم العائلة ، والذين ظهروا في مذكراتها عام 2005 ، القلعة الزجاجية، وفهرسة الطفولة القاسية والصعبة للصحفي السابق.

تذكر الصفحات الأولى للكتاب إحدى ذكريات المؤلف الأولى - اشتعلت فيها النيران أثناء طهي النقانق على الموقد في عمر 3 سنوات فقط ، مما أدى إلى حروق من الدرجة الثالثة عبر جذعها. على الرغم من أن سرد هذه الذاكرة المؤلمة قصير ، إلا أن الحادثة تشرح الكثير عن طفولة وولز والأبوة غير الفعالة التي ميزت تطورها.

بطبيعة الحال ، هناك ما هو أكثر من عائلة Walls من الإهمال الواضح الذي يصفه هذا الفصل. بينما يسلك والدا جانيت الطريق الأقل ازدحامًا فيما يتعلق بتربية الأسرة ، فإن المذكرات لم تفعل ذلك أبدًا يفشل في إبراز الحب بين أعضاء حضنة الجدران ، مما يجعل القراءة مؤثرة و الدقة في درجات االإختلاف.

لقد مر أكثر من عقد منذ ذلك الحين القلعة الزجاجية صعد إلى قمة قائمة الكتب الأكثر مبيعًا ، مما عزز من مكانته باعتباره ناديًا للكتاب لسنوات قادمة. واليوم ، تأليف الشاشة الكبيرة ، بطولة بري لارسون,

أوضح وولز خلال مناقشة في فندق ويتبي في نيويورك: "لقد كنت سعيدًا فقط بصنع أي فيلم - لم أكن أهتم بما إذا كان جيدًا أم لا". الاربعاء. "ثم ظهرت بعض النصوص وكنت مثل" حسنًا... أعد التفكير في هذه السياسة! "

عندما تعلق الأمر بقلب قصتها أخيرًا ، عهدت إلى المنتج Gil Netter ، الذي تضمنت اعتماداته السابقة تأليف فيلم حياة باي. قال وولز مازحا عن هذا التعاون: "كنت أحسب أنه يعرف كيف يصنع فيلمًا عن نمر بنغالي وإنسان الغاب في قارب ، فعندئذ سيعرف كيف يصنع فيلمًا عن عائلتي".

بالطبع قبل ذلك القلعة الزجاجية كان فيلمًا ، أو حتى مذكرات ، كان مجرد حياة Walls - فصل محوري احتفظت به لنفسها لعقود.

قال وولز: "إنه شيء حاولت الكتابة عنه عندما كنت أصغر سنًا - عندما كنت في العشرينات والثلاثينيات من عمري ، وكنت أكتب بضع مئات من الصفحات وأرميها بعيدًا. كانت والدتي تتحدىني حقًا لأقول الحقيقة فقط ، لكن زوجي أيضًا أخرج الحقيقة مني. كان يعتقد أنني أبالغ. عندما أخبرته لأول مرة عن طفولتي ، كان مثل "حسنًا ، أيا كان ..." ولكن بعد ذلك قابل أمي ، وكان مثل ، "أوه ، هذا معقد حقًا ، لكن يجب أن تكتب هذه القصة. لقد كتبت النسخة الأولى في ستة أسابيع ، وكانت بالفعل سيء. لقد أمضيت خمس سنوات في إعادة كتابته ، محاولًا أن أكون صادقًا ، وجزءًا من الصدق هو العثور على صوتك. “

مهما بدا الأمر بسيطًا ، تصر وولز على أن العثور على هذا الداخل بصدق كان تحديًا كبيرًا.

"عليك حقًا أن تصفي ذهنك وتفكر في" ما حدث حقًا ، وكيف شعرت حقًا حيال ذلك؟ "بمجرد كتابة شيء ما ، فإنك تمتلكه نوعًا ما ، ولا يؤثر عليك بنفس الطريقة. إنه مسهل للغاية وأنا أوصي به بشدة لأي شخص يفكر في ذلك - ولكن يجب أن تكون خائفًا من ذلك ، فلا داعي للقلق بشأن ما سيفكر فيه أي شخص بشأنه. عليك أن تأخذ نصيحة والدتي وتقول الحقيقة فقط. إذا كان هناك شيء فظيع ومؤلم للغاية بحيث لا يمكنك تخيل كتابته بالكلمات ، فهذا يعني أنه يجب عليك ذلك ".

وتابع الكاتب: أنت تواجهه وتقول هل أنا صادق؟ لا ، أنا بحاجة إلى التعمق أكثر. "كان زوجي هو الذي قال ،" أنت لست صادقًا هناك ، أنت سطحي ، تعمق قليلاً. "لا أريد أن أقول لا يؤثر ذلك علي ، لأنه من الواضح أنه كذلك - فنحن جميعًا مختلطون بعض الشيء ، ولدينا جميعًا مشكلات من ماضينا - ولكن الحيلة ليست التظاهر بأنه ليس لديك مسائل. إنه نوع من امتلاكها ".

ذات صلة: نظرة خاطفة التسلل: القلعة الزجاجية يثبت فقط مدى مرونة الأطفال

بالإضافة إلى التنفيس الذي يوفره نقل ذكرياتها إلى الصفحة ، تقول وولز إن ملاحظات القارئ (والمشاهد الآن) كانت مجزية بشكل لا يصدق.

"لفترة طويلة شعرت بأنني محاصر في هذا الأمر. لن يفهم أحد ، إنه نوع من المخزي... وبعد ذلك عندما يروي شخص ما قصة ، فإنه يفتح للآخرين لسرد القصص ، وهذا بالنسبة لي هو سبب إخبارنا بقصصنا - إنها من أجل تلك الروابط العاطفية ، لذلك لسنا وحدنا. هناك الكثير من الأشخاص الذين يأتون إلي ويقولون ، "تفاصيل حياتنا مختلفة ، ولكن هناك الكثير من القواسم المشتركة بيني وبينك." الأشخاص الذين جاءوا إليّ بعد العرض ، بدت رائعة جدًا - لقد كانت نيمان ماركوزد خارجًا ، وكان عليها الماس الأيدي... وقالت ، "صديقة ، أنا وأنت يمكن أن نكون أخوات - وأنت تعلم ، هذا ما يدور حوله الأمر. يتعلق الأمر بهذه الروابط ، هذه الروابط العاطفية ".

بالنسبة إلى Walls ، سمحت رؤية حياتها في شكل فيلم بذكرياتها ومشاعرها تجاه طفولتها لتأخذ شكلًا جديدًا البعد ، والذي يتضمن الذنب الذي كانت تحمله فيما يتعلق بإخوتها - ولا سيما أختها الصغرى مورين ، من الذى يعاني الآن من مرض انفصام الشخصية.

أغسطس. 11

ستحصل مذكرات جانيت وولز الأكثر مبيعًا أخيرًا على معالجة على الشاشة الكبيرة هذا الشهر. حائز على جائزة الأوسكار بري لارسون تلعب وولز دور امرأة محققة وناجحة تروي تربيتها في عائلة مختلة من البدو الرحل غريب الأطوار.وودي هارلسون و واط نعومي نجمة كوالد وولز.

جيك جيلز نيتر / ليونزجيت

"قال الكثير من الناس" كيف يمكنك أن تسامح والديك؟ "والشخص الذي أسامحه هو أنا ، لأنه نحن نشجع أنفسنا من خلال التمهيد لدينا وعلينا اتخاذ بعض الخيارات الصعبة للحصول عليها ، "Walls شرح. "أعتقد أنني أنانية ، وكان هذا أحد الأشياء التحويلية في مشاهدة هذا الفيلم ، التي كنت أراها بري لارسون اتخذ هذه الخيارات الصعبة. لقد أحببتها وكنت أتجذر لها بطريقة لم أحبها أو أتجذر لنفسي ، لذلك كانت رائعة نوعًا ما. اعتقدت أن الناس سيحتقرونني حقًا عندما أخبرت قصتي ، وهم لا يفعلون ذلك. وأعتقد أننا أقسى نقاد لأنفسنا في بعض الأحيان. كونك أحد الناجين ، فأنت تحمل ذنب الناجي ".

الآن وبعد أن شاهدت التكيف بالكامل ، فإن Walls سعيدة بالنتائج.

قالت: "لقد شعرت بسعادة غامرة". "لم يتستروا على الأشياء الغريبة والقبيحة ، لكنهم أيضًا لم يتجاهلوا الفرح. كتب أحد المراجعين "فرحة خشنة" ، وقد أحببت ذلك. كان الوضع قاسيًا - كان هناك ألم وفرح وكان هناك ألم. كان هناك جرح وكان هناك فداء... هناك كل هذه الأشياء - إنها الحياة ".

القلعة الزجاجية يفتح في المسارح على الصعيد الوطني اليوم.