كما استعد المصمم Pierpaolo Piccioli لعرض مجموعته الأولى كمدير إبداعي وحيد لفالنتينو في أكتوبر الماضي ، بعد ما يقرب من عقد من الزمان تقاسم هذا المنصب مع شريكه التصميم منذ فترة طويلة ، ماريا غراتسيا كيوري ، كان السؤال الأكبر الذي واجهه هو: كيف سيقف بمفرده؟ قلة من الناس في عالم الموضة يعرفون أن الثنائي هو أقل من شراكة متطابقة تمامًا. لذلك عندما تم تعيين كيوري مديراً فنياً لديور العام الماضي وتولى Piccioli مهام فالنتينو ، كان هناك بطبيعة الحال قدر كبير من الفضول حول الاتجاه الجديد للعلامة التجارية.

أسس Piccioli نفسه ببراعة ، مع مجموعة ربيعية جمعت بين الأثيرية و لمسة سريالية ، مما أدى إلى ما كان بلا شك أحد أبرز أحداث موسم باريس الماضي تقع. الفساتين المتتالية المصنوعة من الدانتيل ، والكاب الوردي المذهل ، وصنادل الباليه الحلوة ، والحقائب الساحرة المصغرة تكذب التيار الخفي الخفي من الظلام ، كما هو موضح في المطبوعات التي أنشأتها المصممة الإنجليزية زاندرا رودس ، والتي استندت جزئيًا إلى اللوحات الآسرة للغاية لـ هيرونيموس بوش. إذا نظرت عن كثب ، رأيت أن الأقراط كانت على شكل خناجر صغيرة.

أخبرني Piccioli عندما التقينا في ديسمبر: "هذه المجموعة غيرت مقاربتي للموضة". "عدت إلى جذوري الجمالية. العودة إلى نهاية العصور الوسطى وبداية عصر النهضة ، وهو حقًا جزء من ثقافتي الإيطالية ".

بعد وقت قصير من عرض باريس ، يسعدني أن أقول ، لقد أتيحت لي الفرصة لتقديم Piccioli إلى صديق آخر لي ، كريستي تورلينجتون بيرنز. عارضة الأزياء والمدافعة عن صحة الأم تغمس أصابع قدميها من حين لآخر في مياه الموضة ، لذا لم يكن الأمر مفاجئًا بالنسبة لي عندما طلب Piccioli على الفور من Turlington Burns التعاون في أول حملته الفردية لفالنتينو ، والتي تم تصويرها في New يورك. وعندما سمعت أن تورلينجتون بيرنز سيتجه بعد ذلك إلى روما ، حيث يقع مقر فالنتينو ، لمقابلة البابا ، طلبت منها و Piccioli أن يجتمعوا مرة أخرى لعقد اجتماع للعقول ، موثق هنا بشكل مشترك مقابلة.

لورا براون: تشاو ، أنتما الإثنان! أنا أنظر إلى هذه الصور الجميلة التي التقطتها معًا في مشغل فالنتينو ، وكريستي ، شكرًا لك على الضغط عليها في طريقك إلى الفاتيكان! يجب أن أسأل: هل كان البابا مدركًا أنك شكلت ، مع نعومي كامبل وليندا إيفانجليستا ، الثالوث الأصلي لعارضات الأزياء؟

كريستي تيرلينجتون بيرنز: آه-ها-ها! إذا سمع الفاتيكان ذلك ، فربما لن أرحب به في أي مكان بالقرب منه! كفر! يا إلهي. سأخبرك ، مرة ، منذ عدة سنوات [في عام 1995] ، قمت بالفعل بحملة فالنتينو التي صورها هيرب ريتس ، حيث أرتدي ملابسي والرجال عراة.

بييربولو بيكشيولي: أوه ، أتذكر ذلك!

CTB: قيل لي ، رغم ذلك ، أن الفاتيكان لم يكن سعيدًا جدًا بهذه الحملة.

ب: كل الرجال كانوا في الخلف.

CTB: بالضبط. كانوا جميعًا نوعًا ما... يحتضنونني. لم يحذرني أحد من ذلك. كان غير مريح بعض الشيء. لكن ، نعم ، قيل لي لاحقًا إنها وصلت إلى البابا يوحنا بولس الثاني ، ولم يكن الفاتيكان مسرورًا. لذلك قمت بالتعويض بالعودة إلى الوراء اليوم وأن أكون أكثر احترامًا.

ب: البابا فرانسيس لا يصدق ، أليس كذلك؟

رطل: أخبرني عن تجربتك معه.

PP: ذهبت لمقابلته مع عائلتي خلال احتفالات الأحد. إنه مثير للإعجاب حقًا ، بالطريقة التي ينظر بها إليك. يخلق اتصالاً فوريًا معك. يبدو الأمر وكأنه يرى فيك ويقول الكلمات المناسبة في اللحظة المناسبة.

CTB: أنا أتفق تماما. لم نتبادل الكثير من الكلمات ، لأنني حرفياً لا يمكنني إلا أن أقول ، "شكراً" بصراحة. كنت فقط في حالة من الرهبة منه. إنه يمثل الكثير من الأشياء الإيجابية في مثل هذا الوقت الصعب. إنه حاضر للغاية ومحترم مرة أخرى لكل شخص يقابله. كنت هناك من أجل منتدى عالمي مع حظ مجلة وتايم إنك. قدمنا ​​بعض الأفكار إلى حضرته ، واستمع إلينا وتحدث إلينا. مشاهدة شخص تلو الآخر يتم الترحيب به بنفس المستوى من الكرامة والاحترام كان مجرد تجربة لا تصدق.

InStyle مارس 2017 DES Valentino Turlington - Lead 2017

الائتمان: فابريزيو فيري

رطل: أخبرني الآن عن انطباعاتك الأولى عن بعضكما البعض.

ب: كريستي هي جزء كبير من مسار الأزياء الخاص بي. عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أرغب في أن أصبح مخرج أفلام وليس مصممًا. لكن عندما بدأت في النظر إلى الصور ، بدأت أفهم قوة الموضة في سرد ​​القصص. أول لقطة لكريستي رأيتها كانت بواسطة ستيفن ميزل. بالنسبة لي ، جسدت فكرتي عن النعمة. إنها معاصرة ، لكنها خالدة مثل لوحة جميلة. هذا النوع من الجمال يأتي من الداخل ، وليس من الصفات الجسدية أو محاولة أن تكون رائعًا. عندما قابلتها كانت بالضبط كما فكرت بها في ذهني. كان الأمر كما لو كنت أعرفها دائمًا.

CTB: لقد شعرت بهذه الطريقة. بالطبع ، كنت من محبي Pierpaolo من بعيد. وكنت أنظر إلى مجموعته عبر الإنترنت. وصلت إلى الاستوديو في هارلم ، وكنت جالسًا على الأريكة منتظرًا. جاء بييرباولو إلي ، وكان أكثر الأشخاص الودودين والودود الذين التقيت بهم منذ وقت طويل جدًا. كان مثل لم شمل من نوع ما.

PP: هل تتذكر أنني كنت أريدك أن تحضر عرضي الأول ، لكنك كنت تدير ماراثون؟

CTB: نعم ، ماراثون شيكاغو.

ب. ب: فهمت أنك ترشح نفسك لشيء تؤمن به. [تعمل تورلينجتون بيرنز لدعم منظمة Every Mother Counts التي أسستها.] لدينا نفس القيم. بعد 10 دقائق ، كنا نتحدث عن أطفالنا أكثر من عروض الأزياء.

رطل: بيرباولو ، ما الذي تمثله كريستي كوجه لمجموعتك الأولى؟

PP: كان كل شيء في هذه المجموعة أكثر عاطفية وأقل تفكيرًا. كان علي أن أفعل ما كان في قلبي. وكانت كريستي جزءًا من ذلك.

رطل: كريستي ، قمت بالعديد من الحملات في حياتك المهنية. لماذا قلت نعم لهذا؟

CTB: نعم ، عدد غير قليل [يضحك]! أحيانًا يأتي كل شيء معًا بطريقة خاصة: لقد شعرت أن هناك الكثير من العلامات من الكون. إنه يوم جيد بالنسبة لي إذا شعرت أنني بحالة جيدة وأنا محاط بأشخاص أحترمهم وأحترمهم. ولا يمكنني القول أن هذا هو الحال مع جميع الحملات التي قمت بها على مر السنين. نظرًا لأنني لم أعد أقضي الكثير من الوقت في صناعة الأزياء بعد الآن ، فأنا أحب أن أشارك قليلاً ، وقد أعجبت بتصميمات Pierpaolo. كما تعلم ، المصممون لا يذهبون دائمًا إلى جلسات التصوير الإعلانية الخاصة بهم. لذلك كان كل شيء فريدًا. إذا كان الأمر دائمًا على هذا النحو ، فربما كنت لا أزال أقوم بهذا العمل.

ب. ب: نعم ، أعتقد أنه من المهم للغاية - بالنسبة لي وللأزياء - إعطاء رسالة تتجاوز الملابس.

رطل: كانت النسوية رسالة كبيرة للمجموعات هذا الموسم. بيرباولو ، لقد كنت دائمًا محاطًا بالنساء. لقد عملت مع شريكة لفترة طويلة ، وكانت هذه المجموعة بيانًا أنثويًا عضويًا. كريستي ، ما هي انطباعاتك؟

CTB: أنا لست أنيقًا جدًا. إحساسي بالأزياء أكثر بساطة ونفعية. وأنا لا أرتدي الألوان أبدًا. لذلك كان من المثير حقًا ارتداء الألوان ؛ أنا فقط ارتبطت بهم كثيرًا. عندما تضع لونًا كهذا ، فإنه يفعل شيئًا لرفع معنوياتك. أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أننا نعيش في بعض الأوقات المثيرة للاهتمام. لذا فإن فكرة الشعور بتحسن تجاه العالم - وبشأن نفسك - من خلال ارتداء شيء به مثل هذا اللون والفرح والحب ، هذا أمر ضروري حقًا. أعتقد أنه سيكون هناك المزيد منا معتمدين على الموضة في الأيام القادمة. الأمور قاتمة بعض الشيء ، ولكن هناك الكثير من سطوع الشمس في هذه المجموعة.

InStyle مارس 2017 DES Valentino Turlington - Lead 2017

الائتمان: فابريزيو فيري

PP: من المهم إظهار ليس فقط الجانب الأنثوي ولكن أيضًا الجانب الحساس. هذا ينطبق على الناس بشكل عام. القوة اليوم تعني إظهار مشاعرك وعدم إخفائها - وليست كليشيهات لكيفية تعتقد أن الناس يريدون رؤيتك. كن بالضبط كما أنت. أنت تعلم ، إذا كنت سعيدًا ، أظهر سعادتك! أيضًا ، أعتقد أن "الاحترام" هي كلمة لا تُستخدم كثيرًا اليوم. نحن بحاجة إلى احترام الناس لما هم عليه ، وليس لما نريدهم أن يكونوا عليه.

رطل: ما الأشياء الأخرى التي اكتشفتما أنتماها مشتركة؟

CTB: الآن لدينا البابا مشترك!

ب ب: أعتقد أن لدينا قيم مشتركة. الأسرة والصداقة والاحترام والكرامة. تعتمد الحياة على قيمك - وليس المال أو القوة أو أشياء أخرى.

CTB: أوافق. أعتقد أن لدينا هذا الارتباط. أعتقد أننا من نفس القماش ، حقًا.

رطل: لا يقصد التورية الموضة. الآن ، بييرباولو ، كريستي من الواضح أنها كبيرة جدًا في الجري.

ب: بالطبع!

رطل: هل ستأخذ صفحة من كتابها وتبدأ في الجري في سباقات الماراثون؟

ب: أشعر أنني سأفعل. يمكنني الدخول فيه.

CTB: الصيحة!

رطل: يجب عليه الإقلاع عن التدخين ، رغم ذلك.

CTB: حسنًا ، نعم. ستكون هذه الوظيفة التالية.

PP: [يضحك] سأكون الأول في فئة المدخنين!