الآن هذا ما نسميه الارتداد. أثناء زيارة Send a Cow الخيرية في باث ، إنجلترا ، الامير تشارلز تم تقديم صورة لأمه نادرًا ما تُرى ، الملكة اليزابيثالتقطتها المصور الكندي لورانس أودرين في عام 1939 عندما كان عمرها ثلاثة عشر عامًا فقط.
تُظهر الصورة الرائعة بالأبيض والأسود الأميرة إليزابيث آنذاك وهي ترتدي فستانًا بأكمام قصيرة طيات أفقية مزينة بأقواس وعقد من اللؤلؤ ومشبك يحد من شعرها القصير المجعد. التقطت أودرين عدة صور للأميرة الشابة للاحتفال بجولة ملكية قادمة للولايات المتحدة ، ولكن لم يتم اختيار هذه الصورة في النهاية لأن الملكة الأم اعتقدت أنها كانت غير رسمية للغاية ، بالنسبة الى الناس. احتفظ المصور باللقطة في علية منزله لسنوات عديدة قبل أن يتم تمريرها إلى ابنته ، التي أهدتها في النهاية إلى سيمون بارنز ، الرئيس التنفيذي لشركة Send a Cow.
أخبر الأمير تشارلز بارنز عند استلام الهدية: "سأرى ما إذا كانت ماما تتذكرها ، وتتذكر ما كانت ترتديه عندما تم أخذها". مع عيد ميلاد الملكة التسعين في أبريل ، نحن على يقين من أن الصورة المؤطرة كانت هدية خاصة جدًا للأمير.
