جون ليجند ليس على وشك ترك بعض الكلمات المخيفة تفسد لحن سلاممين.

بشكل جديدفانيتي فير ملف تعريف الغلاف يظهر المغني وزوجته كريسي تيجن ، وطفليهما ، لونا ، 3 ، ومايلز ، 1 ، تم الكشف عن أن Legend تطلق ألبوم عيد الميلاد يسمى عيد الميلاد الأسطوري مع كل الكلاسيكيات - بما في ذلك أغنية 1944 التي كتبها فرانك لوزر ، "Baby ، It's Cold Outside".

ومع ذلك ، في عصر #MeToo ، اعترض الكثيرون على الكلمات التي كُتبت لثنائي ذكر وأنثى ، بحجة أنها تروج للاغتصاب الثقافة من خلال الضغط على المرأة في الأغنية "للبقاء" ، حتى بعد أن تتساءل "ماذا يوجد في هذا المشروب" ثم تغني بشكل لا لبس فيه ، "الإجابة هي لا."

لتجنب الجدل ، غيرت الأسطورة الليبرالية الشهيرة - التي تغني على المسار مع كيلي كلاركسون - والكاتبة ناتاشا روثويل الكلمات لإضفاء طابع نسوي عليها.

"ماذا سيفكر أصدقائي ..." يغني كلاركسون ، لكل VF.

"أعتقد أنهم يجب أن يفرحوا ،" الأسطورة تستجيب.

"... إذا تناولت مشروبًا آخر؟"

"إنه جسمك ، وخيارك."

لم يتم إصدار إعادة الكتابة بعد ، لكن الكاتبة كارين فالبي تشير إلى أنها "ممتعة ومتأرجحة تمامًا مثل الأصل ، وحساسيتها المكتشفة حديثًا تبدو حقيقية وليست أدائية".

click fraud protection

ذات صلة: هل تتذكر عندما صمم كريسي تيجن بدلات الاستحمام من إد هاردي؟

"Baby، It's Cold Outside" في نسختها الحالية كانت كذلك محظور من قبل بعض المحطات الإذاعية التي اعتبرت كلمات الأغاني متحيزة جنسياً ، مما أثار جدلاً على الصعيد الوطني وزود نظريات اليمين المتطرف "الحرب على عيد الميلاد". اترك الأمر لـ Legend ، مع ذلك ، لإيجاد حل يمكن أن يجلب السلام للجميع.