يقول الملك خوان كارلوس الأول ، ملك إسبانيا السابق ، إنه يغادر البلاد مع ورود أنباء عن تورطه في فضيحة مالية ، زمن التقارير.
"أبلغكم بقراري المدروس بالانتقال ، خلال هذه الفترة ، من إسبانيا" ، تقرأ رسالة كتبها خوان كارلوس إلى ابنه الملك فيليب السادس. بالإضافة إلى ذلك ، تنص الرسالة على أن القرار تم اتخاذه بعد أن اعتبر خوان كارلوس "الانعكاسات العامة لبعض حلقات حياتي الخاصة الماضية".
يصر على أن جزءًا من سبب مغادرته هو تسهيل منصب فيليبي كملك عن طريق إزالة أي احتمال للتوتر أو الفضيحة. لم يذكر خوان كارلوس إلى أين سينتقل.
"منذ عام ، أعربت عن إرادتي ورغبتي في التوقف عن أداء الأنشطة المؤسسية. الآن ، مسترشدين بأداء أفضل خدمة للشعب الإسباني ومؤسساتهم و أنت كملك ، فأنا أبلغكم بقراري المدروس بالانتقال ، في هذا الوقت ، خارج إسبانيا " مضاف. "قرار أتخذه بحزن ، لكن بهدوء شديد. لقد كنت ملكًا لإسبانيا منذ ما يقرب من أربعين عامًا ، وخلال كل هذه السنوات ، كنت أرغب دائمًا في الحصول على الأفضل لإسبانيا والتاج ".
ومع ذلك ، فإن القرار لا يعتبره مُدانًا هاربًا. قال خافيير سانشيز جونكو مان ، محامي خوان كارلوس
زمن أن الحاكم السابق سيتعاون مع أي تحقيقات مستقبلية ، بغض النظر عن مكان إقامته. يعود الفضل إلى خوان كارلوس في إدخال إسبانيا إلى الديمقراطية بعد دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو."يود الملك التأكيد على الأهمية التاريخية التي يمثلها عهد والده ، وإرثه وعمله السياسي والمؤسسي لإسبانيا والديمقراطية ؛ وفي الوقت نفسه يريد إعادة التأكيد على المبادئ والقيم التي تقوم عليها (ديمقراطية إسبانيا) "، كما جاء في بيان صحفي صادر عن الملك فيليبي ، وفقًا لـ سي إن إن.
نشرت الصحف الاسبانية مؤخرا شهادة من أ تحقيق سويسري التي عثرت على ملايين اليورو - حوالي 76 مليون دولار - "يُزعم أن الملك السعودي الراحل عبد الله منحها لخوان كارلوس ،" زمن كتب. ويُزعم أن خوان كارلوس حول مبالغ كبيرة من المال إلى "رفيق سابق" ، الأمر الذي اعتبره المحققون محاولة لإخفاء الصفقة.
بعد انتشار الخبر ، صرح فيليبي أنه سيتخلى عن جميع الميراث المستقبلي للملك السابق وجرده من راتبه السنوي ، والذي كان حوالي 228 ألف دولار. كما يصر البيت الملكي الإسباني على أنه لم يكن على علم بتعاملات خوان كارلوس المفترضة مع الملك عبد الله.
