على مدار صداقة امتدت لأكثر من 35 عامًا ، كان هناك القليل جدًا الذي لم يفعله ستيف مارتن ومارتن شورت معًا. لقد تألقوا جنبًا إلى جنب في الأفلام (ثلاثة أميجو !،والد العروس،والد العروس الجزء الثاني) والشمس بجانب بعضها البعض في الإجازات السنوية في سانت بارتس ؛ لقد احتفلوا بالنجاحات المهنية وتكبدوا خسائر شخصية (زوجة شورت البالغة من العمر 30 عامًا ، نانسي دولمان ، توفيت في عام 2010) ؛ لقد أخذوا عرضهم الكوميدي المكون من رجلين في جولة (عرضهم الخاص على Netflix ، أمسية تنساها بقية حياتك ، تم ترشيحه لأربعة جوائز Emmys) وتم تناوله في وجبات عشاء لا حصر لها في منازل بعضهم البعض ؛ والأهم من ذلك كله ، لقد سخروا من بعضهم البعض بلا رحمة ولكن بمحبة في كل خطوة على الطريق.
شيء واحد لم يفعله مارتن ، 76 عامًا ، وشورت ، 71 عامًا ، هو مشاركته في بطولة مسلسل تلفزيوني. هذا على وشك أن يتغير مع فقط جرائم القتل في المبنى ، التي تبث على Hulu ابتداءً من 31 أغسطس. الكوميديا التي ابتكرها وشارك في كتابتها مارتن تتبع ثلاثة من الجيران المهووسين بالجرائم الحقيقية بينما يحققون في وفاة في مجمع شققهم في مانهاتن وينتجون بودكاست - بعنوان أيضًا
فقط جرائم القتل في المبنى ، بشكل طبيعي - حول هذا الموضوع. بالإضافة إلى مارتن ، الذي يلعب دور ممثل مغسول بلغ ذروته كمحقق تلفزيوني في التسعينيات ، وشورت ، مخرج مسرحي سيئ الحظ ، الأميجا الثالثة في المجموعة هي سيلينا غوميز، ابنة أخت أحد سكان المبنى الذي له تاريخ غامض مع المتوفى. يعرض المسلسل أيضًا ظهور إيمي رايان ، وناثان لين ، وتينا فاي ، وستينغ - أو "الرجل من U2" ، كما تسميه مابل شخصية غوميز. يقدم العرض أسياخًا للبودكاست الإجرامي ومعجبيهم ، لكنه يرسل أكثر من نجومه السبعيني.يقول مارتن: "لطالما اعتقدت أنك تجعل نفسك موضع النكات". "مارتي وأنا ، نجعل أنفسنا موضع النكات ، أو بعضنا البعض ، أو الأخرى." يقول شورت إن سر الفكاهة هو أنك لا تذهب للأشياء الواضحة. تذهب للأشياء السخيفة. باستثناء كون ستيف شاحبًا - هذا صحيح ، وهو غذاء للعديد والعديد من النكات ".
ستيف مارتن يرتدي معطفًا من قماش الترنش كوت من دولتشي آند غابانا. ربطة عنق رالف لورين. القميص والنظارات الشمسية الخاصة به. مارتن شورت يرتدي معطفًا من قماش الترنش كوت من دولتشي آند غابانا. قميص فيرساتشي. ربطة عنق رالف لورين.
| الائتمان: تود كول
في الاسلوب: شكرا لفعل هذا ، أيها السادة. أنا أتصل بك على أمل أن تكون لطيفًا معي ، وليس كما لو كنت مع جيمي فالون عندما ظهرت مؤخرًا في عرض الليلة.
ستيف مارتن: مارتي هو الذي عرّفني على إهانة الناس. لم أفعل ذلك قبل أن أقابله ، لكنني لاحظت أنه كان يحبطني ، وفكرت ، "أوه ، هذا مضحك نوعًا ما. حسنًا. "الآن هذا هو ما نفعله فقط ، ضعوا الجميع.
مارتن شورت: لقد انتهيت من الحب - هذه هي دوامة المخاوي للإهانة.
SM: حسنًا ، لقد تم ذلك للعمل في حالتنا.
هل اكتشفت أي ظواهر للثقافة الشعبية أثناء الوباء ، شيئًا تفرط فيه؟
السيدة: نعم فعلا. سيلينا غوميز!
SM: كنت أعرفها كمغنية ، لكن ليس الأمر كما لو أنني أشغل الراديو باستمرار. عندما بحثت عن عملها التمثيلي ، أدركت أنها كانت موجودة تقريبًا طالما فعلت ذلك ، وقد صنعت العديد من الأفلام كما فعلت. تنكر ذلك ، لكني أرى رصيدها. إنهم ، مثل ، 40 شيئًا. هذا ما لدي. أيضًا ، تعرفنا على شخص ليس فقط جيلًا مختلفًا ولكنه مختلف الأجيال بعيدًا عنا. لقد كانت تجربة رائعة أن يكون لها مدخلات ، أن يكون لها وعي. بعض الأشياء المفضلة لدي في العرض هي عندما نكون أنا ومارتي شخصان ، سأقول ، رجال أكبر سنًا ، ما زلنا نعيش نوعًا ما في مفردات الماضي ، وسوف تصححنا أمام الكاميرا.
في الحلقة الثانية ، تقول مابيل ، شخصية سيلينا ، "أعتقد أن الرجال البيض الكبار يخافون فقط من سرطان القولون والتغير المجتمعي. حزين "هل لديك زنجر مفضل؟
SM: نعم. إحدى النكات التي أحبها والتي تم قطعها هي أننا على مائدة العشاء مع والدة مابل ، وهي تقول ، "اترك ابنتي وحدك ، أيها الرجلان المسنان المرقطان بالكبد. "وأذهب هكذا [يرفع يده ليهز إصبعه السبابة]:" نحن لسنا بقعة كبدية — أوه!"
إذن متى قابلت سيلينا لأول مرة وعرفت أنها كانت الشخص الذي لعب دور مابل؟
السيدة: تحدثنا على Zoom ، لكني قابلتها على كرسي المكياج في اليوم الأول من التصوير.
من حصل على المكياج؟
السيدة: فعلت. أضع مكياجًا كافيًا بحيث عندما أبتسم ، يمكن أن تتساقط قطعة كبيرة. ضعه مباشرة تحت الأريكة ...
SM: كانت سيلينا محترفة للغاية. ما تأمله في شريكك هو على الأقل أن يكونوا في الوقت المحدد. وكانت بالتأكيد كذلك. بجانب موهبتها ، كان لديها هذا الأمر.
كيف ظهر هذا العرض الغامض المضحك والعلم للغاية؟
السيدة: حسنًا ، لقد استند إلى فكرة كانت لدي في البداية... لا ، ليس لدي أي علاقة بهذا. ستيف ، انطلق.
SM: أنا في الواقع أستمع وأشاهد الكثير من الجرائم الحقيقية. إنها قصة طويلة جدًا بحيث لا يمكن سردها ، لكن اقترح أحدهم أن أكتب شيئًا لثلاثة ممثلين أكبر سناً ، وكانت لدي هذه الفكرة ، لكنني لم أتابعها مطلقًا. ثم أدركت ، بعد 10 سنوات ، أنني أكبر. يمكنني أن ألعبها. وهذا هو نوع ما حدث. ثم نصبته على [هذا نحن منتج] دان فوغلمان وشركته. ودخلوا على الفور. لم أدرك حتى أنها كانت فكرة جيدة حتى قلتها بصوت عالٍ لشخص ما.
ذات صلة: وصفت سيلينا غوميز العلاقات السابقة بـ "ملعون"
تم تصوير العرض في الشتاء والربيع الماضيين أثناء الوباء ، وكل شخصية تعيش حياة منعزلة لمجموعة متنوعة من الأسباب حتى يشكلوا "عائلة موجودة". هل كانت هناك رغبة في التحدث إلى العزلة الحجر الصحي؟
SM: حسنًا ، كل شيء كتب أثناء الوباء. كان علينا اتخاذ قرار. هل نتصدى للوباء في العرض أم لا؟ قررنا عدم القيام بذلك. لذلك أود أن أقول أن هناك تأثير اللاوعي. يجب أن يكون لديك ثلاث شخصيات غير عادية مختلفة وأن تقسم فطيرة السمات. يجب أن يكون مارتي ملتهبًا. سأكون وحيدا. وسيلينا تصبح سيلينا.
في Bowfinger prèmiere ، 1999
| الائتمان: فينس بوتشي / وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي
مارتي ، ماذا كان رد فعلك عندما قرأته؟
السيدة: اعتقدت على الفور أنه كان مضحكًا واستفزازيًا. أحب أنهم قدموا ابن الرجل في السيناريو الأول. وأنه ذهب في هذا الاتجاه. لقد أحببت المشهد الذي قام فيه ستيف باختيار القفل - كل ذلك جعله فريدًا جدًا. حتى الرجل سقط إلى "كلير دي لون" ورجع إلى الخلف. شعرت بأنها أصلية ومصممة جيدًا.
SM: حسنًا ، في الواقع ، لا أعرف ما إذا كنت قد أخبرتكم بذلك ، ولكنني فعلت ذلك للتو وقلت ، "سأكون فيه فقط إذا مارتي سيكون فيه. "قلت ،" لا أعرف ما إذا كنت أريد أن أقوم بهذه الساعات الطويلة بدون صديق هناك. "
هل تتذكر أول لقاء لك؟
السيدة: قابلت ستيف ، للمرة الأولى ، خلف الكواليس في العرض الجديد نسخة مدتها ساعة من ساترداي نايت لايف في وقت الذروة الذي كان Lorne Michaels ينتج لـ NBC. كان ستيف هو المضيف الضيف في ذلك الأسبوع - هذا في عام 1984 - وكانت كاثرين أوهارا ، صديقي القديم ، تقدم العرض مع ستيف. التقينا بسرعة. لكنك كنت في منتصف التغيير ، تذهب إلى غرفة ملابسك. "اوه مرحبا."
SM: أيضا ، لم أفعل SNL عندما كان مارتي يعمل ، لأنني كنت مخلصًا للورن [الذي ترك العرض لعدة سنوات].
السيدة: هذا صحيح. ثم التقينا مرة أخرى في منزله عندما كنت أختار النص ثلاثة أميجو!
في ثلاثة أميجو! مع تشيفي تشيس ، 1985.
| الائتمان: ستيف شابيرو / كوربيس / جيتي
كان هذا الفيلم هو المرة الأولى التي تعمل فيها معًا. ما مدى سرعة تطوير العلاقة بينكما؟
SM: سريع جدا ، أقول.
السيدة: أعني ، كان الأمر ممتعًا. في الفيلم كان من المفترض أن نكون أصدقاء مقربين جدًا يعيشون في نفس المنزل. لذلك فعلنا ذلك بوعي - كنا نلعب Scrabble بين اللقطات في المقطع الدعائي لشخص ما. والضحك آلية ارتباط عظيمة. إذا جعلت شخصًا ما يضحك أو جعلك تضحك ، فأنت تريد المزيد من ذلك. عندما انتهى الفيلم ، بدأنا نتناول العشاء ، نحن الثلاثة وزوجاتنا. واستمرت للتو. لم تكن هناك مرحلة لم أر فيها ستيف منذ عامين.
SM: وعملنا معًا في والد العروس أفلام. لذلك كنا سويًا أكثر وكان لدينا وقت لتطوير صداقة حقًا.
في عام 1991 والد العروس.
| الائتمان: Buena Vista Pictures / Everett Collection
قلت إن ثلاثة منكم سيخرجون مع زوجاتك. هل سبق لك أن سمعت من تشيفي تشيس ، شريكك في التمثيل ثلاثة أميجو !، يسأل لماذا هو اثنان أميجو الآن؟
SM: حسنًا... إنه يعيش في ولاية كونيتيكت. أليس كذلك يا مارتي؟
السيدة: بيدفورد؟ بيدفورد ، نيويورك ، رأيت تشيفي قبل شهرين ، لكنه في بيدفورد وأنا في كاليفورنيا.
SM: نعم. نحن في لوس أنجلوس ، لذلك من الصعب أن نجتمع معًا. لقد تناولنا العشاء معه.
في The Three Amigos! بريميير ، 1986.
| الائتمان: Ron Galella، Ltd./Ron Galella Collection / Getty
أتفهم أنك ذاهب في جولة أخرى هذا العام ، أطرف عرض في المدينة في اللحظة. كيف يبدو الأداء معًا أمام جمهور حي؟
SM: إنه حقا ممتع. وليس لدينا مشاجرات. كلانا في نفس القارب عندما نكون على المسرح. هذه التذاكر باهظة الثمن ، وأشعر دائمًا بالذنب قليلاً ، لذلك نريد فقط تقديم أفضل عرض ممكن.
السيدة: ما زلت أشاركه أنا وستيف في هذه المرحلة من حياتنا هو هذا الرضا الذي لا يصدق عندما تقدم عرضًا جيدًا. نحن نمرح. نتناول العشاء ونشرب الخمر بعد ذلك ، ونضحك. إنه تعليق رائع.
أتخيل أنك تقرأ بعضكما البعض جيدًا في هذه المرحلة. كم من برنامجك ارتجال؟
SM: تقصد أسطورة الارتجال؟ أتذكر أن [الممثل الكوميدي] ليني بروس قال ، "الناس يعتقدون أنني أدليب طوال الوقت. أقوم بالترتيب لمدة ثلاث دقائق ، أعلى. "وأود أن أقول إننا نتمثل في دقيقة واحدة ، أعلى. ولكن إذا كنا نرفض الدعارة ، فهذا لسبب ما. ونفكر ، "أوه ، هذا نجح" ونحاول الاستفادة منه في المرة القادمة. إنها كيفية ظهور المواد.
خاصتهم الخاصة على Netflix لعام 2018 ، ستيف مارتن ومارتن شورت: أمسية ستنسى لبقية حياتك.
| الائتمان: بإذن من Netflix
لقد عملت بشكل مستقل أكثر مما تعاونت معه. ما هو مشروعك المفضل لبعضكما البعض؟
SM: هناك هذه الشخصيات الغريبة التي يقوم بها مارتي بشكل أساسي في عروضه التلفزيونية الخاصة الغريبة للغاية. وانا احب جاكي ما اسمه؟ جاكي روجرز جونيور؟ أعني ، من الغريب أنه ألبينو ، أليس كذلك؟
السيدة: نعم. بعين كسولة. بالنسبة لي أنا أحب كل جزء مني ستيف ، هذا الوغد ستيف ، واسع بقدر الإمكان ومضحك - لكنني دائمًا ما أذهب إليه روكسان. لأن هذا مزيج من المضحك الهستيري والأنيق والمسرحي. فيلم رائع.
هل لديك أي تقاليد تساعد في توثيقك كأصدقاء؟
SM: حسنًا ، ليس لدينا تقاليد. نحن لا نرى بعضنا البعض في عيد الميلاد. سيتصل بي "مارتي" في عيد ميلادي ولن أتصل به. هذا هو تقليدنا. إذا ذهبنا في إجازات ، يكون ذلك دائمًا دافعًا للحظة ، أو نذهب إلى منزل أحد الأصدقاء. أعني ، مارتي قادم إلى منزلي غدًا.
السيدة: نعم. مع كلبي. سنمضي الليلة فقط. هل تعلم ماذا يا ستيف؟ يجب علينا جميعًا لعب الورق.
تتنافس صداقتك مع تلك التي بين الكوميديين ميل بروكس ، الذي بلغ للتو 95 عامًا ، وكارل راينر ، الذي توفي العام الماضي. كأرامل ، كانوا يتناولون العشاء معًا كل ليلة ، وبعد وفاة كارل ، استمر ميل في الذهاب إلى منزله لتناول العشاء. هل تتوقع أن تستمر صداقتكما في حياتك بهذه الطريقة؟
السيدة: حسنًا ، أنا أعاني من رؤية التسوس عن قرب بشكل صارخ. لذلك أعتقد أن ستيف وأنا أمضينا عامين آخرين ، ثم سيصبح الأمر محبطًا للغاية بالنسبة لي. لا أعتقد أننا ذاهبون للحصول على غرفة معًا في منزل تقاعد Sunrise of Beverly Hills.
شخصياتك في العرض ، تشارلز مع التلفزيون وأوليفر بالمسرح ، هي شخصيات شوبيز باهتة. هل اعتمدت على أي تجارب شخصية لذلك؟
SM: الكثير منه يوقع أسوأ كابوس لك. عندما توصلت إلى دور مارتي كمخرج خارج برودواي لم يحقق نجاحًا كبيرًا ، عرفت للتو سيكون مارتي مضحكا في لعب ذلك - لأنك لعبت نوعا ما تلك الشخصية التجارية التي توشك على الخطأ في حياتك العروض الخاصة. غرور كبيرة وإنجازات صغيرة.
السيدة: نعم. هذا صحيح.
SM: وأنا دائمًا مفتون بالممثلين الذين لديهم تسع سنوات من العرض الرائع على التلفزيون ثم لا شيء. اريد دائما ان اعرف اين هذا الشخص الان؟ ماذا يفعلون؟
في حفل جوائز AFI Life Achievement ، حفل تحية لديان كيتون ، 2017.
| الائتمان: مايكل كوفاك / جيتي
يبدو أن ثقافة الإلغاء موجودة في كل مكان. هل لديك أي آراء حول كيفية تفسير بعض الأشياء التي عملت عليها في الماضي من خلال هذه العدسة؟
SM: حسنًا ، لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال الماضي. إذن هذا نوع من الثقافة. لكن كارافاجيو ، الرسام العظيم ، كان قاتلاً. أود أن أقول أننا قد غفرنا له نوعًا ما. لا أعتقد أن أي شخص سيحظى بحياة مثالية ، وأن شيئًا لا يمكن تجريفه. تتعلم عن المجتمع المعاصر وأنت تمضي قدمًا. قل ، "أوه ، لم نعد نقول ذلك بعد الآن." "نعم. أنا بخير مع ذلك. "" هذا ما نقوله الآن. "" هذا جيد. "وأنا أحب ذلك لأن الكثير من اللغات كانت متحيزة ضد المرأة. كنت أفكر في السطر قبل أيام ، "كل الرجال خلقوا متساوين." حسنًا ، لقد قصدوا حقًا الجميع. لم يكن يعني الرجال فقط.
السيدة: أعتقد أن الكوميديا أمر شخصي. بعض الناس لن يستمعوا أبدًا إلى تسجيل مايكل جاكسون مرة أخرى. ويمكن لبعض الناس أن يفصلوا ذلك ويقولون ، "بيلي جين أغنية رائعة ، على الرغم من أنني لا معجب بحياته الشخصية." إذن هل هناك شخص ما مخطئ لشعوره بذلك؟ لا ، هذا فقط ما يشعرون به. إنهم يعرفون البارومتر الخاص بهم.
بالحديث عن الذاتية ، ما هي أكثر النصائح التي لا تنسى التي تلقيتها على الإطلاق ، سواء كانت جيدة أم سيئة؟
السيدة: لا أستطيع التفكير في أي نصيحة سيئة تلقيتها من ستيف. أود أن أقول إن مديري الراحل ، بيرني بريلشتاين ، كان شخصية هوليوودية كلاسيكية وذكية للغاية. وقد أحببت وجهة نظره. إذا لم يحدث فيلم ما ، "إنه عرض الأعمال فقط ، يا فتى. من يعطي القرف ".
SM: لم أفهم ذلك قط. إنه مثل ، "أنا أهتم!" لكن على اي حال. كنت أقوم بعمل فيلم ، تطور بسيط من القدر - لم يشاهد أحد هذا الفيلم ، لكنني كنت أعمل مع توأمين يبلغان من العمر 3 سنوات. أنت تعمل دائمًا مع توأمان في فيلم تحسبًا لبكاء أحدهما ؛ يمكنك إحضار الآخر والاستمرار في إنهاء المشهد في الوقت المحدد. كانت هاتان الفتاتان الصغيرتان مبهجان للغاية وسعيدتان للغاية ومستعدتان لفعل أي شيء ، ولم يشتكا قط. لذلك تحدثت مع الأب والأم. قلت: أطفالك سعداء جدا ، ما هو سرك؟ بدا الأب في حيرة ، كما لو أنه لم يفكر في الأمر من قبل. قال ، "حسنًا ، نستخدم الفكاهة." وفكرت ، هذا شيء عظيم - تربية الطفل بروح الدعابة. وأنا نوعا ما أطبقه. هذه هي الطريقة التي أربيت بها مارتي.
صور تود كول / العملاق. التصميم هايلي أتكين. تحرير الجلسات بواسطة كورتني درايكوت. الاستمالة بواسطة Bruce Grayson / MCH Global.
لمزيد من القصص مثل هذه ، اختر عدد سبتمبر 2021 من في الاسلوب، متوفر في أكشاك الصحف وعلى Amazon و تحميل الرقمي أغسطس. الثالث عشر.