جيمس كوردن وضع مهاراته الشهيرة كمطرب في الاستخدام الجيد ليلة الخميس عندما قام بالتوجيه ميلانيا ترامب في محاكاة ساخرة مرحة عروس البحر الصغيرة، إقران قد يبدو غير تقليدي ولكنه في الواقع مناسب تمامًا عندما تعيد تخيل أغنية "جزء من عالمك" الكلاسيكي تحت عنوان كوردن دي سي.
في حين أن ميلانيا الواقعية وأرييل الخيالية قد لا تبدو متشابهة ، إلا أن السيدة الأولى وحورية البحر الخيالية تشتركان في أشياء مشتركة في الهجاء. ميلانيا كوردن تغني من حواجز غرفة نومها المذهبة ، حيث تتساءل كيف سيبدو العالم خارج البيت الأبيض.
"مع الخدمة السرية لا تبتعد كثيرًا / الكعوب تجعل من الصعب القفز والهروب" ، هكذا غنت كوردن. "الهروب على طول - ما هذه الكلمة مرة أخرى؟ الشوارع / الخارج حيث يمشون ، حيث يركضون ، حيث لا يتواطئون مع الروس / يتجولون بحرية ، أتمنى أن أكون جزءًا من هذا العالم ".
تم رش الحفريات على إدارة ترامب بحرية في جميع أنحاء العالم ، ولكن واحدة من أبرزها كانت عندما كان كوردن يستاء ترامب قائلاً: "إنهم يدركون أنهم لا يستطيعون إغواء بناتهم" ، في إشارة سريعة إلى ترامب تعليق سيء السمعة.