لقد مر أكثر من شهر منذ ذلك الحين هيلياريا بالدوين واجه انتقادات لتصريحات عن تراثها وبشكل مطول Instagram التسمية التوضيحيةاعتذرت قائلة إنها قضت وقتًا في "الاستماع" و "التفكير" في الموقف. كتبت أن والديها ربّاها على ثقافتين وتؤكد أنها تشعر بالارتباط بالثقافة الأمريكية والإسبانية وتأمل في مشاركة ذلك مع أطفالها.
"لقد أمضيت الشهر الماضي في الاستماع والتفكير وأسأل نفسي كيف يمكنني التعلم والنمو. قام والداي بتربية أخي وأنا على ثقافتين ، الأمريكية والإسبانية ، وأشعر بإحساس حقيقي بالانتماء إلى كليهما. كان من الممكن شرح الطريقة التي تحدثت بها عن نفسي وعن ارتباطي العميق بثقافتين - كان يجب أن أكون أكثر وضوحًا وأنا آسف ". "أنا فخور بالطريقة التي نشأت بها ، ونربي أطفالنا على مشاركة نفس الحب والاحترام لكليهما. أن نكون عرضة للخطر ودفع أنفسنا للتعلم والنمو هو ما بنينا عليه مجتمعنا ، وآمل أن أعود إلى البيئة الداعمة واللطيفة التي بنيناها معًا ".
نشأ الجدل من أحد مستخدمي تويتر الذي كتب عن بالدوين "عقد من الزمن حيث تنتحل شخصية إسبانية". بعد أجرى المحققون على الإنترنت بحثًا عميقًا واستدعوا الخلفية العرقية والثقافية لبلدوين ولهجتها ، فقد استحوذ الموقف برمته على
انتباه إيمي شومر وحتى تمكنت من الحصول على أليك بالدوين ترك تويتر.في أوائل عام 2021 ، هيلاريا تناول كل شيء في منشور على Instagram، أكتب ، "لقد حاولت في الماضي أن أكون واضحًا ، لكن في بعض الأحيان لا يكتب الناس ما تقوله ولا يكتبونه. ولدت في بوسطن ، ثم قضيت بعض طفولتي في بوسطن ، وبعض طفولتي في إسبانيا... الجميع هناك في إسبانيا الآن وأنا هنا. لذلك كان هناك الكثير من الذهاب والإياب طوال حياتي ".
الترفيه الليلة يضيف أن هيلاريا كانت تسمى هيلاري هايوارد توماس عند الولادة. ولدت في بوسطن ، وليس في إسبانيا ، على الرغم من أن أفراد عائلتها ، بما في ذلك شقيقها ووالداها ، يعيشون في مايوركا الآن.
