عندما هاري إلفونت وديبورا كابلان جوزي والهرات أصدرت قبل 20 عاما هذا الأسبوع ، كانت ردود الفعل متباينة. رآه بعض الناس على ما كان عليه ، هجاء صناعة الموسيقى بمهارة - ببراعة - سخرية من العصر الذي كانت فيه MTV و Carson Daly تتفوق. وآخرين ، حسنًا ، أعتقد أنهم أساءوا فهم عبقريتها.
لقد كان فيلمًا تقوده أنثى ، وموسيقى البوب ، وموجه للأزياء ، وبطولة ملكات أفلام المراهقات تارا ريد ، روزاريو داوسون، وراشيل لي كوك. لم يكن هذا بالضبط نوع الشيء الذي كانت وسائل الإعلام في الألفية الثانية ودية تجاهه. كما وضعها ريد في مكالمة هاتفية مع في الاسلوب، في ذلك الوقت "لم يحصل أحد على الفيلم".
على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون في أوائل العشرينات من العمر ، بالنسبة للممثلات الثلاث ، جاء الفيلم بعد فترات الراحة الكبيرة. تألق ريد في الأولين فطيرة امريكية أفلام في عامي 1999 و 2001 فيكي. كان كوك الرائد المحبوب في عام 1999 إنها كل هذا، وقد صنعت داوسون اسمًا لنفسها في عبادة 1995 الكلاسيكية أطفال قبل ست سنوات. كانوا جميعًا ممثلات مختلفات تمامًا ، لكنهم معًا ، صنعوا شيئًا من شأنه أن يصبح كلاسيكيًا محبوبًا لمجموعة معينة من الشباب في ذلك الوقت.
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالمؤامرة ، سأبذل قصارى جهدي لكسرها. تستند الشخصيات إلى امتياز Archie Comics بواسطة Dan DeCarlo. في نسخة الفيلم ، "The Pussycats" هي فرقة مرآب لم تسجل حتى أغنية من قبل. تم اكتشافهم بشكل عشوائي من قبل وكيل المواهب الشرير وايت فريم (آلان كومينغ) في منتصف الشارع في إحدى الليالي بعد حفلة بولينغ. هدف Frame هو جعل المجموعة تقوم دون قصد بصنع موسيقى برسائل مموهة وإعلان علامات تجارية مثل Pepsi و McDonald's ، وهو مخطط شرير أنشأته مالكة العلامة التجارية Fiona (Parker Posey). صُنع الفيلم - ويستهدف - ذروة التنسيب العلني للمنتج والإعلان في وسائل الإعلام. لا يمر مشهد بدون إعلان. يتم لصق شعار ستاربكس على الحائط خلف الفتيات عندما يدخلن الحمام ، وشعار ماكدونالدز هو السمة الرئيسية في أفق المدينة ، على سبيل المثال لا الحصر.
أصبحت جوزي و Pussycats التي أعيدت تسميتها حديثًا مشهورة بين عشية وضحاها - بسبب الرسائل المستخدمة في أغانيهم. بعد أن بدأ عازف الدرامز ، ميلودي (ريد) ، وعازفة الجيتار ، فاليري (داوسون) ، في التعرف على أن شيئًا ما قد انتهى ، وانقطعوا عن الفرقة وجوزي (كوك) هو الوحيد المتبقي. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، عادوا جميعًا معًا في المشهد الأخير لإنزال Frame و Fiona ولعب عرضًا لساحة بيعت بالكامل تم غسل أدمغة الجمهور لحضورها.
الفيلم فوضوية كما يبدو ولكن أكثر من ذلك بكثير. بالنسبة لشخص مثلي ، كان عمره 11 عامًا عندما تم إصداره ، كان هذا المشهد الأخير هو عكس ذلك ما كانت تتغذى به الفتيات من كل اتجاه في ذلك الوقت. أخبرنا أنه من الجيد أن تكون قويًا ومثيرًا وعصريًا ونوعًا مثيرًا للسخرية في نفس الوقت. ونعم ، ما زلت أعرف كل كلمة للأغاني.
قبل ذلك ، تحدثت مع ريد وداوسون وكوك ، بالإضافة إلى مخرجي الفيلم ديبورا كابلان وهنري Elfont ، حول هذا المشهد الأخير الضخم لمعرفة ما إذا كان الفيلم يعني نفس الشيء بالنسبة لهم كما فعل أنا. تنبيه المفسد: لقد فعلت.
كان الصب غير تقليدي.
تارا ريد: لقد أبرمت صفقة من ثلاث صور مع Universal لذا كانت أفلامي الأولى معهم. الأولين اللذين أعطوني إياهما كانا الفطيرة الأمريكية 1 و 2. والثالث كان جوزي والهرات. لذلك ، عملت بشكل جيد بالنسبة لي. مرة أخرى في اليوم ، كانوا يعطونك صفقات من ثلاث صور. ستعتني بك الاستوديوهات.
راشيل لي كوك: لسبب ما ، لم يُطلب مني الاختبار. آمل ألا تتمكن من معرفة ذلك من خلال الفيلم نفسه. لقد قابلت ديب وهاري في فيلمهما السابق لا أستطيع الانتظار بالكاد، والتي اختبرت من أجلها ولكن لم يتم الإدلاء بها. أنا سعيد حقًا لأنهم [تذكروني] عندما كانوا سيصنعون جوزي والهرات. التقيت بهم وقرأت نصهم الرائع للنص ، وقد تأثرت حقًا... لا سيما معالجة امتياز Riverdale. وحتى يومنا هذا ، أنا مندهش لأنهم ألقوا بي في هذا الدور. أشعر بأنني محظوظ حقًا.
تارا ريد: لم أر النص حتى عندما تم تمثيلني. إنهم مثل ، "نريدك أن تلعب ميلودي." أنا مثل، من هو ميلودي لا يوجد لدي فكرة. قالوا لي إن عليَّ أن أعزف الموسيقى وأحب ، 'يمكنني أن أعزف على عازف الدرامز؟ لا أعرف كيف أعزف على الطبول. وأنا مثل ، "أنا أسقط في أي وقت تراني ، أنا أخرق للغاية وسأعزف على الطبول؟" لكن ميلودي وأنا عملنا معًا في النهاية. لقد كان جزءًا لا يصدق أنني كنت محظوظًا جدًا للعب.
هاري إلفونت: كانت تارا قد دخلت للتو فطيرة امريكية، وكان الاستوديو متحمسًا جدًا لوجودها في الفيلم. رغم ذلك ، قرأ أشخاص آخرون لـ Josie. دخلت زوي ديشانيل وغنت ، أحضرت ميكروفونًا مثل جهاز تسجيل ، هذا الميكروفون البلاستيكي بسلك يتدلى فقط ، وغنت لنا.
ديبورا كابلان: أعتقد أنه كان هناك اهتمام براتشيل من يونيفرسال. كان الأمر مثل ، "حسنًا ، قد لا نحصل عليها" ، لذلك كانت هناك قائمة لطيفة من الفتيات اللائي قرأن لـ Josie أيضًا.
روزاريو داوسون: أنا شخصيا أحببت جوزي والهرات كثيرًا بسبب المجلات الهزلية و [خطوط] لسان الخد ، لذلك دخلت للتو وقادت ذلك. إنهما [ديب وهاري] كلاهما مضحك ورائع للغاية. كان كل من شارك في هذا المشروع رائعًا وأنا متحمس جدًا لأكون جزءًا منه! لقد أذهلتني عندما سمعت عن بعض الممثلين الذين اختبروا أداء دور فاليري.
ديبورا كابلان: قرأنا الكثير من الناس قبل أن نصل إلى روزاريو. كان هذا دورًا أصعب. كان هذا هو الشيء الذي كان الجميع مثله ، قرأنا عاليه ، قرأنا Left Eye ، قرأنا بيونسيه ، كالمجانين عندما تنظر إلى الوراء في الممثلين ، إنه إحراج للثراء الذين جاءوا.
هاري إلفونت: إذا قمنا بإلقاء Left Eye ، فيمكننا الحصول على استراحة راب في منتصف إحدى الأغاني. يمكننا حقًا توجيهها نحو قدرتها الموسيقية ، لكن [العين اليسرى] جلبت تلك الحدة نوعًا ما. لم يكن لديها تلك اللمسة الكوميدية التي أردنا حقًا العثور عليها. هذا عندما التقينا بروزاريو في غرفة فندق في نيويورك وعلى الفور نظرنا إلى بعضنا البعض مثل ، "يا إلهي ، هذه هي المرأة".
لكنه كان حبًا من النظرة الأولى.
تارا ريد: كان يتحدث عنها الجميع فطيرة امريكية وأفلام أخرى صنعتها في ذلك الوقت. لقد صنعت الكثير من الأفلام الثقافية التي استمرت وتكررت. لكن هذا أول فيلم فعلته كان مجرد فتيات. كنا ثلاثة فقط ، نعيش في كندا ، ونقضي وقتًا من حياتنا ، لا فتيان ، فقط فتيات. أصبحنا جميعًا مثل الأخوات. فعلنا كل شيء معا. لقد أحببت ذلك ، وكانوا بارعين في شخصياتهم. أعني ، راشيل هي جوزي في نهاية اليوم. إنها ألطف شخص قابلته حتى يومنا هذا في حياتي. هي جميلة.
راشيل لي كوك: لقد توافقتنا بشكل كبير ، لأنني متأكد من أن تارا قد امتلكت بالفعل حكاياتنا عن السهر لوقت متأخر والاستمتاع بوقت الإزاحة وكذلك وقت البداية ، وأن نصبح أصدقاء سريعين. لقد كانت تجربة لا تصدق. كنت قد صنعت فيلمًا مسبقًا مع مجموعة كبيرة من الفتيات. لقد كانت تجربة ترابط رائعة ، لكنها لم تكن سريعة أو مكثفة وممتعة مثل الرابطة التي صنعتها أنا وتارا وروزاريو في هذا الفيلم.
روزاريو داوسون: كان العمل مع تارا وراشيل مذهلاً حقًا. إنهن أخوات وأنا أحبهن. كان كلاهما مرحبًا جدًا وكانا نجومًا عملاقين عندما جئت على متن الطائرة - كان من الجنون كيف كانت هذه أول مقدمة لي لثقافة المصورين. أنا سعيد جدًا بحدوث ذلك في وقت ما قبل وسائل التواصل الاجتماعي لأننا حقًا استمتعنا بالتواجد معًا في موقع التصوير وأصبحنا قريبين. من الصعب تكوين هذا النوع من السندات هذه الأيام لأن الجميع يختفي في هواتفهم. كان الأمر قوياً وجميلاً لدرجة أننا كنا نلعب أفضل الأصدقاء وأصبحنا كذلك أثناء التصوير.
ديبورا كابلان: كان الأمر أشبه بامتلاك منزل مليء بالمراهقين ، فقد دخلوا حقًا مثل رجال العصابات وكانوا يتسكعون بعد العمل وقبل العمل. كان مجرد تجميع كل تلك الطاقة والاستمتاع بها.
هاري إلفونت: ليس هناك ما يضمن أن لديك ثلاث ممثلات يعملن معًا بأنهن جميعًا سيتعايشن معًا ، لكنهم فعلوا ذلك حقًا. لقد أصبحوا هذه المجموعة المتماسكة حقًا ، شعرت وكأنها رابطة أخوية جدًا. وكان هذا الجزء ممتعًا ، نعم. لكن في بعض الأحيان كان علينا أن نقول لهم التوقف عن الضحك والبدء في العمل الفعلي لصنع الفيلم.
راشيل لي كوك: لم يكن ذلك رابطًا مُقدّرًا للاستمرار على أساس يومي ، فقد اشتعلت تلك اللهب بشدة. عدنا جميعًا إلى عيش حياتنا التي تبدو مختلفة تمامًا. لكن سيكون لدي دائمًا مساحة متاحة جدًا في قلبي لهم إلى الأبد.
كان العمل مع باركر بوسي وآلان كومينغ بمثابة السحر.
راشيل لي كوك: أتذكر أن باركر بدت غير متأكدة قليلاً من مدى اتساع المشاهد ، لكنني أعتقد أنها عملت بشكل جميل وهذا الفضل لها ولمخرجينا. أتذكرها هي وآلان دائمًا وهما يتشاجران معًا ويقضيان أفضل وقت ويشجعان بعضهما البعض على المضي قدمًا إلى أبعد من ذلك.
تارا ريد: نحن نتصدع لمشاهدة آلان ولم نتمكن من التعامل معها. إنهم مضحكون للغاية. إنهم جيدون جدًا. خصوصا باركر. كانت خارجة عن السيطرة
هاري إلفونت: الشيء الوحيد الذي أتذكره عن تصوير ذلك المشهد الأخير هو أن آلان كومينغ - الذي هو مثل هذا الحب والأجمل والأكثر شخص سهل العمل معه - كان غير مريح بعض الشيء لأنه كان يجب أن يكون في غطاء أصلع ثم يرتدي باروكة فوقها هو - هي. كنا في هذا الموقع الحار وكان آلان المسكين يحاول فقط التحمل ، فقط يتعرق ويشعر بعدم الارتياح.
لقد تعلموا حقًا العزف وكان ذلك الحفل النهائي حقيقيًا.
تارا ريد: أنا أقول دائمًا أن كل ممثل يريد أن يكون نجم موسيقى الروك ، وكل نجم روك يريد أن يكون ممثلاً. لقد تعلمنا بالفعل هذه الأدوات. تعلمنا هذه الأغاني. لقد غنيناهم جميعًا. لقد فعلنا كل شيء ، نحن الثلاثة. لقد أحضروا حوالي ألف شخص إضافي وكان هذا الملعب الضخم ممتلئًا. ثم ترتفع شخصيتي إلى المسرح. أخذت عصي وخلقتهما معًا مثل "واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة". أقسم ، لقد نظرنا جميعًا إلى بعضنا البعض ولم أصدق ذلك. كانت روزاريو تأتي وتبتسم في وجهي. كنت أبتسم لراشيل. كنا نلعب. لقد اعتقدنا حقًا أننا كنا نجوم موسيقى الروك. كنا حقا جوزي و الهرات في تلك اللحظة.
روزاريو داوسون: كان مشهد الحفلة الموسيقية جامحًا للغاية لأننا تعلمنا العزف على آلاتنا وكنا نقوم بكل أعمال موسيقى الروك مثل الأداء والتشويش. كانت الموسيقى والمشروع رائعين لدرجة أنها شعرت أن هذه الحفلة الموسيقية الكبيرة حقًا استمتع الجميع بحضورها. أتساءل متى سنتمكن من العودة لتصوير مشاهد كبيرة كهذه بمئات من الإضافات ، لكنها كانت سحرية وعميقة. كان يوما عظيما! أتمنى لو كنت سأتمكن من ركوب الأمواج.
ديبورا كابلان: قدمنا حفلة موسيقية مجانية من فرقة فتى مشهورة جدًا في كندا. لذلك ظهر الناس لرؤيتهم. تم استدعاء الفرقة B4-4.
راشيل لي كوك: لقد شعرنا تمامًا أننا كنا رائعين. ثم أتذكر بعد حوالي أربع ساعات ، بدأت الإضافات في المغادرة لأنهم كانوا هناك بمحض إرادتهم ولم يحصلوا على أجر. لذلك بدأوا في إطلاق قمصان تي شيرت من مدافع القمصان. وبحلول ثماني ساعات تقريبًا ، كانوا يتخلون عن سيارة. من الواضح أنها لم تكن سيارة جيدة بما يكفي لأن معظم الناس أرادوا المغادرة على أي حال. ولم نشعر حقًا بالروعة في النهاية ، لكننا بالتأكيد تذوقنا ما يجب أن يكون عليه الأمر. وكان أمرًا لا يصدق.
هاري إلفونت: لقد غادر الناس لأننا انغمسنا كثيرًا في أداء Pussycats وكانوا يحصلون على مثل هذا اندفعنا من الأداء أمام هذا الجمهور الفعلي المكون من آلاف الأشخاص ، لقد مضى وقت طويل جدًا في التصوير هم. لذا بحلول الوقت الذي استدرنا فيه لإطلاق النار على الحشد ، كان بعضهم قد بدأ بالفعل في المغادرة. لذا حتى اللقطات في الفيلم لا تُظهر حتى الحشد الكامل الكامل ، لأننا بدأنا نفقد الأشخاص بحلول الوقت الذي أطلقنا فيه تلك الزوايا.
كان الاستقبال الأولي معقدًا.
راشيل لي كوك: لم تكن لدي دائرة اجتماعية واسعة حقًا في ذلك الوقت ، وهذا أيضًا على الأرجح سبب تشبثي بتارا وروزاريو كثيرًا عندما كنا نصنع هذا الفيلم. كنت شخصًا بدأ العمل في سن مبكرة جدًا. كنت بمفردي كثيرا. ولذا لم يكن لدي مجموعة أصدقاء لأقول لي نوعًا ما ، "مرحبًا ، أنا أحب فيلمك." كانت ردود أفعال حجم العينة هي عائلتي المباشرة وربما وكالتي وإداري. لقد قاموا حقًا بتوجيهي إلى الجانب التجاري لردود الفعل على الفيلم ، لكنني اعتقدت نوعًا ما أنني أحببته. كنت أعلم أننا حصلنا على الكثير من الصحافة منه. لقد فهمت أنه لم يدر الكثير من المال ، ولكن بعد سنوات عديدة لاحقة ، سيكون لتداعيات "خيبة الأمل" في شباك التذاكر أي تأثير علي.
تارا ريد: أنا فقط أقدر أن الناس يرونها الآن. في ذلك الوقت ، لم يروا ذلك. لم يحصل أحد على الفيلم. ولكن الآن بعد مرور 20 عامًا ، والآن لدينا مجموعة من أتباع الطائفة. هذا يظهر لك أننا كنا متقدمين على العصر ، لكن الناس يرونه الآن. إنهم يرون جمال ما كان عليه هذا الفيلم حقًا. وكان عن الفن والحب والأسرة والأصدقاء ، هذا كل شيء.
ديبورا كابلان: من الواضح أن عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية كانت بمثابة محطم للروح. لتظهر على المسرح ، ترى حرفيا سبعة أشخاص يخرجون. واو ، لقد كان هذا فشلًا ملحميًا. ولكن عندما انضم هاري إلى Twitter ، بدأ في القول ، "هناك أشخاص على Twitter أحبوا الفيلم حقًا". في ذلك الوقت ، رأينا هذا أيضًا كانت الفرقة التي تدعى تشارلي بليس ترتدي ملابس جوزي و Pussycats وعزفت حفلة عيد الهالوين في ملعب Shea وعزفت بعض الأغاني من الموسيقى التصويرية. بدأنا ندرك أن هناك مجموعة كاملة من الموسيقيين ، وخاصة الشابات اللواتي شاهدن الفيلم ، استلهمن منه حقًا. إنه فيلم ليس كذلك - إنهم لا يتحدثون جميعًا عن الأولاد الذين يحبونهم ، إنهم مستثمرون جدًا في ذلك نجاحهم كموسيقيين ونجاح صداقتهم ، وقد وصل الأمر حقًا إلى الوطن مع الكثير من الناس.
هاري إلفونت: لقد أجرينا المزيد من المقابلات ولدينا طلبات لإجراء المقابلات في الأسبوع الماضي أكثر من أي وقت مضى عندما ظهر الفيلم. من الجنون كيف نما الفيلم في مصلحة الناس ونما الفيلم على مر السنين على عكس الفيلم الذي أحدث الكثير من الضوضاء عندما ظهر ثم لم يتحدث عنه أحد بعد الآن. هذه تجربة فريدة وممتعة ، لجعل الناس ما زالوا يريدون أن يسألونا عن هذا الفيلم بعد 20 عامًا.
