على الرغم من أن ميشيل أوباما مرت سنوات مراهقتها في وقت مختلف تمامًا عن وقت ابنتها ماليا ، إلا أنها تقول إن بعض الأشياء "عالمية".
في مقابلة جديدة لغلاف يناير التدبير المنزلي الجيد، السيدة. كان أوباما صريحًا بشأن كيفية مقارنة فترة مراهقتها بماليا ، 20 عامًا ، وابنتها ساشا ، 17 عامًا.
"كنت أنا وماليا نتحدث مؤخرًا عن كل الأشياء الصغيرة التي كنا نشدد عليها في المدرسة الإعدادية والثانوية - سواء نحن نرتدي الملابس المناسبة ، تعليق لاذع أدلى به أحد عنا ، الأولاد الذين سحقناهم ، مرارًا وتكرارًا "، أوباما أخبر التدبير المنزلي الجيد. "ضحكنا بشأن عدد الساعات التي أمضيناها داخل رؤوسنا ، على أمل أن يطلب منا الصبي الرقص ، أو يتأرجح في اختبار كبير ، فقط نفعل كل ما في وسعنا لتجنب حتى أصغر حالات الإحراج ".
السيدة. اعترفت أوباما البالغة من العمر 54 عامًا بأنها عندما كانت أصغر سناً ، "غالبًا ما كانت تتساءل عما إذا كان هذا النوع من الهوس كان التفكير فريدًا بالنسبة لي ولصديقاتي ، لكنني أدرك الآن أنه كان شيئًا لكل فتاة يشعر. "
"ما يلهمني هو أن الكثير من الشابات اللواتي التقيت بهن... ينتصرن بطرق لا تصدق ،" أن تصبح إضافة المؤلف إلى المجلة. "على عكس جيلي ، فإنهم لا يتراجعون بسبب الاعتقاد المجتمعي بأن الفتيات والفتيان لا يمكنهم فعل نفس الأشياء."
في الآونة الأخيرة صباح الخير امريكا مقابلةقالت السيدة الأولى السابقة إن بناتها يتكيفن جيدًا على الرغم من قضاء سنوات شبابهن في دائرة الضوء بينما كان والدها ، الرئيس السابق باراك أوباما ، في البيت الأبيض.
قالت السيدة. أوباما. "كان من الممكن أن يكون الأمر خاطئًا للغاية."
الائتمان: صدقة
وعلى الرغم من عيشها في أشهر منزل في البلاد ، إلا أن السيدة. قال أوباما إن الفتيات ما زلن يتعاملن مع طقوس المراهقة العادية - بما في ذلك الحفلة الراقصة.
وفق أن تصبح, توسلت ماليا ، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، للسيدة الأولى والرئيس في ليلتها الخاصة في ربيع 2015: "فقط كن هادئًا من فضلك ، حسنًا؟"
ذات الصلة: طلبت ماليا أوباما من باراك وميشيل أن "تكوني باردة" أمام موعد حفلتها الموسيقية
أخبرت ماليا والديها أنه تمت دعوتها إلى حفلة موسيقية "من قبل صبي تحبه نوعًا ما ،" السيدة. أوباما يكتب في الكتاب.
كتبت السيدة الأولى السابقة: "في المساء المحدد ، وصل موعدها في سيارته" ، "لتوضيح الأمن عند البوابة الجنوبية الشرقية للبيت الأبيض ، متبعةًا الطريق صعودًا و حول الحديقة الجنوبية التي كان من خلالها يصل عادة رؤساء الدول وكبار الشخصيات الزائرة الأخرى ، وبعد ذلك بشجاعة - بشجاعة - يسيرون في غرفة الغطس وهم يرتدون بدلة سوداء ".
"بدأ إحراجها بالفعل يتصاعد بينما كنا نركب المصعد في الطابق السفلي ،" السيدة. يكتب أوباما. "كنت حافي القدمين ، وكان باراك يتخبط. ارتدت ماليا تنورة سوداء طويلة وقميصًا أنيقًا مكشوف الأكتاف. كانت تبدو جميلة وتبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا تقريبًا ".
هذا المقال ظهر في الأصل على People. لمزيد من القصص مثل هذه ، قم بزيارة people.com.