عندما ألقى موبي قنبلة كبيرة عليه مواعدة ناتالي بورتمان قبل عقدين من الزمن ، كانت أخبارًا للعالم بأسره - بما في ذلك ناتالي.
في مذكراته الجديدة ثم انهارت، يدعي موبي أنه والممثلة شاركا في رحلة قصيرة في عام 1999 ، على الرغم من فارق السن البالغ 16 عامًا. ومع ذلك ، أسقطت ناتالي على الفور مزاعم المواعدة للموسيقي بمجرد أن علمت بالموقف. "لقد فوجئت بسماع أنه وصف الفترة القصيرة جدًا التي عرفته فيها على أنها مواعدة لأن ذكرياتي كانت لقد كان الرجل الأكبر سناً يخيفني عندما تخرجت للتو من المدرسة الثانوية ، "قالت بينما كانت تروي جانبها من القصة لـ هاربر بازار المملكة المتحدة.
الائتمان: Slaven Vlasic / Getty Images
"قال إنني أبلغ من العمر 20 عامًا ؛ بالتأكيد لم أكن كذلك. كنت مراهقا. وأضافت: "لقد بلغت الثامنة عشرة من عمري لتوي" ، موضحة أنه لم يتواصل معها أحد للتحقق من صحة القصة قبل نشرها. وقالت: "لم يكن هناك أي فحص للحقائق منه أو من ناشره - يبدو الأمر متعمدًا تقريبًا".
وفقًا لناتالي ، فقد توقفوا بضع مرات حتى أدركت أن رجلاً أكبر سناً كان يلاحقها "بطريقة تبدو غير مناسبة". إنكارها لم يكن جيدًا مع Moby ، وأجاب بصورة لهما على Instagram ، مع تعليقًا على لقطة الإرتداد: "لقد قرأت مؤخرًا مقالًا عن القيل والقال قالت فيه ناتالي بورتمان إننا لن نفعل ذلك أبدًا بتاريخ. لقد أربكني ذلك ، كما فعلنا ، في الواقع ، التاريخ ".
بعد رد الفعل العنيف ، تعتذر المغنية الآن علنًا لبورتمان لعدم إخبارها بذلك ستكون في الكتاب قبل موعد صدوره ورد فعله على إنكارها الرومانسية صلة. "مع مرور بعض الوقت ، أدركت أن العديد من الانتقادات الموجهة إلي بشأن إدراكي لـ Natalie في Then It Fell Apart صحيحة للغاية ،" بدأ اعتذاره على Instagram.
"كما أنني أدرك تمامًا أنه من اللامبالاة حقًا عدم إخبارها بها التضمين في الكتاب مسبقًا ، ومهانة بنفس القدر بالنسبة لي لعدم احترامها بالكامل رد فعل "، قال. "لدي الكثير من الإعجاب لناتالي ، لذكائها ، وإبداعها ، ونشاطها في مجال حقوق الحيوان ، وأكره أنني ربما كنت قد تسببت في ضائقة لها ولأسرتها."
وتابع: "حاولت أن أعامل كل من أدرجته في ثم انهارت بعد ذلك باحترام وكرامة ، لكن مع ذلك كان من اللامبالاة حقًا عدم إخبارهم قبل إصدار الكتاب. لذلك أعتذر ، لناتالي ، وكذلك للأشخاص الآخرين الذين كتبت عنهم في ثم It Fell Apart دون إخبارهم مسبقًا ".
ذات صلة: ناتالي بورتمان تعكس حركة مرور الوقت: "لدي 100 قصة"
كتب موبي أيضًا كيف يأسف لسلوكه تجاه ناتالي الأصغر سنًا في ذلك الوقت. وقال: "أنا أتقبل أيضًا أنه نظرًا لديناميكية فارق السن الذي يبلغ 14 عامًا تقريبًا ، كان يجب أن أتصرف بمسؤولية واحترام أكثر عندما التقيت أنا وناتالي لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا".
لا توجد كلمة حتى الآن حول ما إذا كانت ناتالي ستقبل اعتذاره.