في فبراير. 23 ، و الخيال العلمي فيلم إبادةحول مجموعة من العلماء الذين يستكشفون منطقة خطرة حيث تم تعليق قوانين الطبيعة بشكل غامض ، يضرب المسارح. اقتباس من الرواية الأولى في رواية جيف فاندرمير الأكثر مبيعًا جنوب الوصول ثلاثية ، بطولة الفيلم ناتالي بورتمان ، تيسا طومسون ، جينا رودريغيز ، جينيفر جيسون لي وتوفا نوفوتني.
كانت التوقّعات للفيلم عالية منذ إصدار أول مقطورة الخريف الماضي. لكن في الآونة الأخيرة ، قام البعض ، بما في ذلك مجموعة المناصرة ميديا أكشن نيتورك للأمريكيين الآسيويين اتهم الفيلم بالتبييض الأدوار التي لعبتها شخصيات بورتمان ولي ، قائلة إن الشخصيات التي تستند إليها هي من أصل آسيوي وأصل أمريكي أصلي ، على التوالي ، في الثلاثية. في بيانقالت Alieesa Badreshia ، عضو مجلس إدارة MANAA ، إن الكاتب والمخرج Alex Garland "يستغل القصة لكنه يفشل في الاستفادة من الهويات الحقيقية لكل شخصية."
آحرون لديك أشار أن الكشف عن الخلفيات العرقية للشخصيتين لا يتم حتى الكتب اللاحقة في السلسلة.
رداً على الانتقادات ، قدم جارلاند البيان التالي لـ TIME:
ليست هذه هي المرة الأولى التي يعالج فيها جارلاند المشكلة. في
مقابلة مع Nerdist في ديسمبر ، قال عن اختيار الممثلين ، "لن يكون من طبيعتي تبييض أي شيء. قرأت كتابًا وقمت بتعديله لأنني اعتقدت أن الكتاب كان رائعًا. وفكرت ، "لست متأكدًا تمامًا من كيفية تكييف هذا ، لكن لدي فكرة." وذهبت للتو. لذلك كان هذا هو ". جارلاند لديه أوضح سابقا ل ياهو! الذي أسس السيناريو له إبادة على لوح ما قبل النشر من الكتاب الأول في السلسلة ، قبل وصف خلفيات الشخصيات.ياهو! تحدث أيضًا مع بورتمان ولي بشأن هذه المزاعم. قال كلا الممثلين إنهما سمعا عنه لأول مرة في تلك اللحظة ، حيث وصف بورتمان فكرة تبييض الأسنان بأنها "إشكالية" وقال لي إنها "ربما تكون نقدًا صحيحًا".
فيديو: أوراق الممثل الأبيض هيل بوي الدور بعد أن أدرك أن شخصيته كانت في الأصل آسيوية
"نحن بحاجة إلى مزيد من تمثيل الآسيويين في الفيلم ، والأسبان في الفيلم ، والسود في الفيلم ، والنساء وخاصة النساء اللون ، الأمريكيون الأصليون - أعني ، ليس لدينا تمثيل كافٍ ، قال بورتمان ، الذي يلعب دور عالم الأحياء في فيلم. "وآمل أن يبدأ ذلك في التغيير ، لأنني أعتقد أن الجميع أصبحوا أكثر وعيًا بها ، والتي آمل أن تحدث التغيير."
قال لي ، الذي تعتبر شخصيته أخصائية نفسية: "أليكس قام للتو ، أعتقد أنه اختار من كان يعتقد أنه مناسب لكل دور". "من الواضح أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الأجزاء للجميع ، والمزيد من التنوع في جميع الأفلام." في حين أن بورتمان ولي ونوفوتني من البيض ، فإن النجمان المشاركان طومسون ورودريغيز هم من النساء ذوات البشرة الملونة. أوسكار إسحاق ، الذي يلعب دور زوج شخصية بورتمان في الفيلم ، هو من أصل غواتيمالي وكوبي.
لم يتطرق VanderMeer إلى النقد الموجه للفيلم ، على الرغم من أنه غرد الأسبوع الماضي بأنه لا يتوقع أن يكون تكيف جارلاند مخلصًا تمامًا للكتاب. كان يأمل فقط أن تكون ذات جودة عالية.
يأتي النقد في وقت يتزايد فيه الوعي حول تبييض الأدوار في السينما والتلفزيون ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشخصيات من أصول آسيوية وآسيوية أمريكية. الشبح في القشرة, ملاحظة وفاة, قبضة حديدية و دكتور غريبمن بين المشاريع الأخيرة التي واجهت تدقيقا مماثلا. الأشخاص من أصل آسيوي ممثلون تمثيلاً ناقصًا بشكل خاص في هوليوود. وفقا ل دراسة حديثةتبلغ نسبة الشخصيات الآسيوية في الأفلام التي حققت أعلى نسبة 5٪ تقريبًا.