Новата биография на носителката на Пулицър журналист Мери Джордан за Мелания Тръмп, Изкуството на нейната сделка, се опитва да нарисува по -ясен портрет на неуловимата Първа дама.
Биографията, която се основава на повече от 100 интервюта, е зад кулисите на ключов момент в президентската кампания на Доналд Тръмп: когато скандално известният Достъп до Холивуд лентата е изтекла.
В споменатата лента, записана през 2005 г. (докато Мелания беше бременна с Барън), бъдещият лидер на Америка се хвали пред Били Буш за това как славата му е улеснила сексуалното насилие над жените. „Просто започвам да ги целувам. Това е като магнит. Просто целуни. Дори не чакам. И когато си звезда, те ти позволяват да го направиш. Можете да направите всичко. Хванете ги за p-. Можете да направите всичко. "
Видеото се появи около месец преди изборите през 2016 г., и според присъстващите, когато Тръмп и неговите помощници гледаха кадрите за първи път бъдещият президент „почервеня; червено излизаше по врата му до ушите. " Гореспоменатият източник каза на Джордан „Мисля, че той разбра рано, че това ще му създаде разклонения и у дома“.
Бившият губернатор Крис Кристи направи подобен извод. „Тя беше слонът не в стаята “, каза той на Йордания по отношение на Мелания.
„Всички казваха:„ Трябва да се качиш горе и да видиш Мелания. Защо не се качиш горе и да видиш Мелания? И той не бързаше да се качва там - продължи Кристи. „Казах му:„ Няма да стане по -лесно. Колкото по -дълго чакате, няма да стане по -лесно. ”
Според разказа на Джордан, Тръмп отишъл да види съпругата си два часа по -късно. И докато тя показваше „яростта си тихо и умишлено“, изглеждаше, че е по -разстроена от бъдещето на кампанията.
„Сега можеш да загубиш“, съобщава Мелания на съпруга си. - Можеше да ни взривиш това.
Кредит: Спечелете McNamee/Getty Images
Противно на съществуващия разказ за безразличието на Мелания към президентските стремежи на съпруга й, Джордан пише, че „Мелания е била вярваща“.
„Сега тя му каза, че устата му е застрашила шанса им в Белия дом. Тръмп се извини. Той каза, че няма предвид нищо от това; това беше само неговото шикче. Тя го остави да се задушава и се оттегли в собствената си спалня.
Съобщава се, че тя отказва да направи съвместна телевизионна изява, вместо това решава да пусне собствено изявление. „Няма да седя тук и да се преструвам, че нямам мнение“, каза тя според Кристи.
Изявлението, публикувано ден след появата на видеоклипа, гласеше: „Думите, които съпругът ми използва, са неприемливи и обидни за мен. Това не представлява човека, когото познавам. Той има сърцето и ума на лидер. Надявам се хората да приемат неговото извинение, както аз, и да се съсредоточат върху важните въпроси, пред които е изправена нашата нация и светът. "
СВЪРЗАНИ: Единственият харесван туит на Доналд Тръмп е за Несигурен
В книгата си Джордан подчертава често пренебрегваните прилики между двата коз. „Докато реконструирах пътуването й, научих, че Мелания има силни страни, които липсват на съпруга й, но тя споделя и много от качествата, които го приземиха в Овалния кабинет. В този смисъл Мелания е като съпруга си ", пише тя. „И двамата са независими, амбициозни, съобразени с образа, безцентални и предпазливи към тези извън техния вътрешен кръг. Те са както бойци, така и оцелели и печелят лоялността над почти всичко останало. "