Защо книжният клуб на Опра предизвиква противоречия

На януари 20, дългоочакваният нов роман на Жанин Къминс Американска мръсотия хитови рафтове за книги в САЩ Изданието беше съчетано със спорно съобщение, което Опра Уинфри е имала избрани това е нейният последен избор на книжния клуб на Опра.

„Подобно на много от нас, четох статии във вестници и гледах телевизионни новини и гледах филми за тежкото положение на семейства, които търсят по -добър живот, но тази история промени начина, по който виждам какво означава да си мигрант по съвсем нов начин ", Опра туит.

Заедно с това блестящо одобрение, романът на Къминс стигна до много "повечето очакван„списъци с книги за 2020 г., въпреки първоначалните критики, които получи, когато читателите за първи път прегледаха предварителните копия. Въпросът, повдигнат от някои критици, беше, че книгата, която проследява пътуването на мексиканска майка и син до границата, след като картел убива семейството им, изобразява хората от Latinx като стереотипи. Критиците също твърдят, че Американска мръсотия участва в "

Докато дискусията повдигна въпроси за това на кого трябва да бъде позволено да разказва истории за маргинализирани хора, въпросът е по -сложен от това, че читателите се ядосват за един бял писател - и със сигурност става въпрос за повече отколкото просто Американска мръсотия себе си.

„Мисля, че проблемът е дори по -голям от един бял човек, който се преструва, че е латиноамерикански, който пише тази книга“ Джулиса Арсе, автор на Някой като мен, разказва Със стил. „Мисля, че по -големият проблем тук за мен е, че вниманието, което получава книгата, изпраща съобщението, че вие историите са валидни и важни и могат да бъдат хуманизирани само когато бъдат разказани чрез това предимство точка."

Самата Къминс изглежда е признала, че може би не е била най -добрият човек да напише тази конкретна история. Според BuzzFeed Новини, тя пише в следсловието на романа: „Притеснявах се, че като неимигрант и немексиканец нямам работа да пиша книга, поставена почти изцяло в Мексико, разположена изцяло сред имигранти. Иска ми се някой по -кафяв от мен да го напише. "

Но Арс посочва: „Хората, които всъщност са кафяви, всъщност са разказвали своите истории и нито една от тях книгите, включително моята, са получили похвала и внимание или пари, каквито има нейната книга получени. ”

Арс, която прочете едно предварително копие на книгата, казва, че това, което й се откроява, е „липсата на автентичност и липсата на разбиране за културата или за това да бъде в културата“.

„Знам, че Опра каза, че първото изречение я е хванало и чета първата страница, а неточността, особено от културна гледна точка, е толкова ужасна“, казва Арс. „За да ви дам един пример, quinceañera, това е нещо, което е огромно нещо в мексиканската култура. Тук [в книгата] имате само 16 души в quinceañera и те слушат радио - това никога няма да се случи. Особено ако има семейство от средната класа, повярвайте ми, най -малкото ще има диджей и щеше да има малко мариачи и най -малкото съседите биха били поканени на това парти. ”

Джон Пол Брамър, автор на предстоящите мемоари Ho Хола Папи!, казва, че докато не е приключил да чете Американска мръсотия, „Засега мога да кажа, че мисля, че всяка книга, която се занимава с травми в реалния свят и която има за цел да внесе нова яснота и съпричастност към тези проблеми, трябва сериозно да обмисли погледа й.“

„С други думи, той трябва наистина да разпита начина, по който гледа на човешкото страдание и на чиито апетити се задоволява“, казва той Със стил. „Моето разбиране въз основа на това, което прочетох досега, и на това колко хора от Latinx са отговорили на него, е, че тази книга изравнява това страдание, за да се хареса на масовия пазар. Мисля, че това може да се случи дори с добри намерения, въпреки че не мога да говоря от името на автора. "

СВЪРЗАНИ: Кони Бритън за граничната криза: "Къде е нашето човечество?"

Брамър посочва съобщението на Cummins седемцифрен аванс и централни части от бодлива тел на партито за представяне на книгата като случаи, които „подхранват представата, че болката от Latinx е за комодификация, докато хората от Latinx се пренебрегват“.

„Това отвори по -широк разговор за хората от Latinx при публикуването“, казва той. „Мисля, че виждате как язовир се разбива, защото хората са били разочаровани дълго, дълго време поради липсата на институционална подкрепа за нашите истории и Американска мръсотия историята е един вид перфектен катализатор за това. "

На този етап от противоречивия цикъл нито Опра, нито самата Къминс не са отговорили на реакцията на книгата. Въпреки че, според Холивудският репортер, Американска мръсотия вече е избрана за филмова адаптация. В края на деня противоречията около книгата откриха разговор за това кой трябва да получи платформа за разказване на истории за цветни хора.

„Мисля, че този разговор ще продължи около него, защото толкова много се обсъждаше и предполагам, че просто ще трябва да изчакаме и да видим докъде ще стигне това“, казва Брамър. "Надявам се в крайна сметка да направи нещо продуктивно."

InStyle се обърна към Cummins за коментар и ще актуализира, ако се върнем.