Няма значение дали сте крайградски тийнейджър или дете на изключително известен човек, реалността е, че родителите ви понякога ще ви смущават. Дори Барак и Мишел Обама не са освободени от могъщата сила, която е тийнейджърското убийство.
В новия си мемоар Ставайки, Мишел разкри, че дъщеря й Малия е напомнила на родителите си - които небрежно са управлявали САЩ по това време - да бъдат „готини“, докато едно момче я вдига, за да я заведе на бала.
Кредит: басейн
„Срамът й [вече] беше [започнал] да тлее, докато се качвахме с асансьора долу“, пише Обама, според Хора. „Бях бос, а Барак беше по джапанки. Малия носеше дълга черна пола и елегантен топ с голи рамене. Тя изглеждаше красива и на около двадесет и три години.
Като цяло бившата първа дама съобщава, че Малия е намерила всичко за "малко мъчително", но "все още се смее" за това, така че, хей, не можеше да е толкова лошо. Освен това звучи така, сякаш момчето е успяло да влезе и излезе от Белия дом, без да се разтвори в локва нервна пот.
СВЪРЗАНИ: Мишел Обама призна, че е спряла да се усмихва на инаугурацията на Тръмп, за да докаже точка
„В уречената вечер нейната среща пристигна в колата му“, пише Обама, „разчиствайки охраната на югоизточната порта на Белия дом, следвайки пътя нагоре и наоколо Южната морава, по която обикновено пристигаха държавни глави и други гостуващи сановници, а след това игриво - смело - влизаха в Стаята за потапяне, облечени в черно костюм. "
Кредит: басейн
Абитуриентският бал може да бъде нервна нощ и за двете деца и родители, но Мишел не беше особено притеснена - защото Тайната служба на трето колело на цялата работа.
„Барак и аз стиснахме ръката на младия мъж, направихме няколко снимки и прегърнахме дъщеря си, преди да ги изпратим на път“, пише Мишел. „Взехме това, което може би беше несправедливо, като знаем, че детайлите за сигурност на Малия по принцип ще яхнат бронята на момчето пътят до ресторанта, където отиваха на вечеря преди танца и ще останат на тихо дежурство през цялата нощ. "
А, да бъда Обама.