Кога Емили Блънт снимаше Момичето във влака, нейният съавтор Джъстин Теру често й изпращаше забавни видеоклипове с актьорски съвети, от време на време, за да я развесели след особено тежък ден на снимките. След като Блънт обясни това на Стивън Колбърт в четвъртък вечер, Късно шоу домакинът веднага я помоли за някои свои актьорски съвети. Най -вече Колбърт искаше помощ с реч, която той казва няколко пъти всяка вечер: „Останете наоколо - имаме страхотно шоу.“
„Имам чувството, че трябва да добавите малко гравити към него, така че може би просто опитайте нещо, където се чувствате малко ранени и малко защитни“, посъветва Блънт. „Да видим как може да изглежда това.“
Колбърт се опита по този начин, но не получи много реакция на публиката. След като интерпретацията на Блънт беше посрещната с поздрави, тя изпрати ескалиращо състезание между двамата, за да каже реда с все повече и повече емоции. В крайна сметка те станаха от местата си, крещейки си един на друг от цялата сцена, дори напуснаха театъра, преди да се срещнат върнете се обратно на сцената и го обявете за истински този път („останете, имаме страхотно шоу“) навреме за изрязване на реклама.