Тина Търнър на 80: „Аз съм по -щастлива от всякога“

Както се казва песента, Тина Търнър е просто най-доброто. От скромното начало, израстващо в Тенеси, до навигирането на върховете и спадовете на шоубизнеса - включително избягването й обиден бивш съпруг, Айк Търнър-осемкратната носителка на Грами сега тихо живее в Европа с дългогодишната си любов Ервин Бах. Тук тя дава рядко интервю за размисъл върху нейната епична кариера и най -съкровените й моменти, извлечени от неотдавнашното преиздаване на книгата й, Това е Моят Живот. „Размисълът върху снимките на тази книга е като гледане на филм от моя живот“, казва тя. „Снимките и някои от тях ме правят много емоционален, връщат всички спомени и чувства на момента, така че миналото и настоящето стават едно цяло.“

Аз съм последният човек, който пита за краката ми! Когато растях, винаги мислех, че са твърде дълги и кльощави. Чувствах се като неудобно пони, така че никога не исках да ги показвам. Когато носех къси поли на сцената, това беше по практическа причина - те ми дадоха свободата да се движа и аз наистина обичам да се движа. Какво най -много харесвам в краката си? Танцуваха ме през хиляди сцени и ме водеха по пътеката, когато се ожених за Ервин Бах [през 2013 г.].

Имах ритуал преди всяко шоу. Нанесох собствен грим, завършвайки с ярко червено червило. След това облякох перуката си (която винаги сам си оформях), облякох се в красивия си костюм и станах Тина. Това беше тотална трансформация.

Най -надарените дизайнери могат да видят кой сте вътре и кой искате да бъдете на сцената и изразяват тази визия в своите творения. Боб Маки направи това толкова красиво, когато проектира костюми за моето самостоятелно шоу, след като напуснах Айк [Търнър, нейният първи съпруг, през 1976 г.]. Една от роклите ми имаше крила, така че изглеждах сякаш щях да излетя и да се издигна - точно така се почувствах, че за първи път бях сама. Аз също обичах [couturier Azzedine] Alaïa. Той беше скъп човек и скъп приятел. Не трябваше да казва нищо за стила: Той беше стил. Второто, в което облякох една от роклите му, се почувствах много френска, което е добре.

Поемам цялата заслуга. Когато бях младо момиче в Нътбуш, щата Тенеси, прочетох всяко модно списание, което ми стигна. Vogue и списания като това бяха моето образование, прозорецът ми към по -голям, по -светъл свят. След това, когато пътувах до Ню Йорк, Лондон и други градове, изучавах как хората се обличат и развиват моето собствено чувство за стил. Имам любими дизайнери - като Джорджо Армани, който ми направи сватбената рокля [когато се омъжи за Бах] - но винаги знаех какво работи най -добре за тялото ми, с късия торс и дългите крака. Може би съм направил няколко грешки през 80 -те, но всички други също!

Когато обичаш работата си, а аз винаги съм я обичал, тя те зарежда с енергия и сила. Изпълнението ми беше като дишане - кислородът ме поддържаше. Когато в живота ми нямаше любов, моята публика винаги беше до мен и аз все още ценя нашите отношения.

Мога ли да бъда честен? Наистина честен? Аз съм на 80 и започнах да работя като много малък и рядко си правех почивка. Пенсионирането (ако можете да наречете писането на три книги, работата по мюзикъл и издаването на нов сингъл „пенсиониране“) е ценен подарък. По -щастлива съм от всякога, прекарвам време със съпруга си, работя в градината си, дори не правя нищо. И моите фенове все още са с мен, така че съм двойно благословен.

Амбицията е да имаш мечта и да се посветиш на осъществяването на тази мечта, без значение колко препятствия стоят на пътя ти. Така че, да, винаги съм бил амбициозен, защото вярвах, че мога да осъществя най -смелите си мечти - и успях!

Тина Търнър: Това е моят живот(Rizzoli New York) е излязъл сега.

За още истории като тази вземете ноемврийския брой на Със стил, достъпно на павилиони, в Amazon и за цифрово изтегляне Октомври 23 -ти.