Вдигнете ръка, ако някога сте се чувствали лично жертви от десетгодишното чакане Лоши момичета да дойда на Бродуей. Тина ФейПчелната комедия „кралица пчела“ пристигна в кината през 2004 г., отбелязвайки дебюта на сценария за пълнометражния сценарий на Фей и се превърна в незабавно цитирана хилядолетна класика; сега, следвайки подобни модни стъпки като Законно блондинка и Хедърс, Лоши момичета е намерил втори живот като сценичен мюзикъл, със световна премиера във Вашингтон, окръг Колумбия този октомври.
Фей започва да работи върху сценична адаптация със съпруга си, 30 Рок композиторът Джеф Ричмънд, преди около пет години, настройвайки се на музикалността на филма, след като за първи път забеляза изненадващата му сила. „Това се случи около години по -късно, след като видях лепкавостта на филма и факта, че той винаги е включен TBS и как тя някак си прониква в ежедневната реч повече, отколкото всеки от нас очакваше “, казва Еми победител. „Вероятно съпругът ми Джеф е казал:„ Знаеш ли какво? Това може да работи като мюзикъл. “И му се доверих да знае това, имайки този опит. (Ричмънд учи музикален театър в щат Кент; Фей, драма в Университета на Вирджиния.)
Бързо напред към 2017 г. и Лоши момичета ще пристигне в Националния театър на окръг Колумбия на октомври. 31 за пробно бягане, преди да завършите на Бродуей. Фей адаптира сценария си за сцената, като Ричмънд пише партитурата заедно с текстописеца Нел Бенджамин (Законно блондинка) и режисьор Кейси Николау (Книгата на Мормон) управление на производството. The сглобен ансамбъл може да се похвали с шепа нарастващи театрални таланти, включително Ерика Хенингсен като бивша ученичка, превърнала се в наивна гимназистка в училище, Кади Херон, Кайл Селиг като неин състезател смачкват Арън Самуелс, а Барет Уилбърт Уийд и Грей Хенсън като приятелски водачи на Кади, Джанис и Дамян. Фей признава: „Виждайки хора, които идват на прослушване и седят в стаята, сякаш съм героят на Дебра Месинг от Разбийте беше вълнуващо за мен. "
The Лоши момичета самите те са трио от ветерани от Бродуей, изиграни да играят трите измъчващи пластмаси, които седят на върха на анималистичната верига за хранене в гимназията: Тейлър Лаудерман (играеща лидер Реджина Джордж, изобразеният център на изображението по -долу), Кейт Рокуел (наляво, като глупавата Карън Смит) и Ашли Парк (правилно, като невротична Гретхен Винерс, чийто баща е изобретил Тостер Штрудел).
Фей блика: „Тейлър Лаудърман не само има този гигантски глас и страхотен комичен момент, но тя инстинктивно разбра идеята на Реджина Джордж, че има сила да накараш хората да идват при теб. Тя знае точно кога да играе наистина малки неща и в това има толкова много сила и мисля, че понякога е толкова прекрасно страшна, но толкова смешна. Кейт Рокуел толкова бързо откри зоната на сладостта, която е в основата на Карън. И Ашли има този невероятен, красив глас, но също така и този хубав момент и тази крехкост на Гретхен, защото Гретхен, като... просто едва задържайки се за нейния статус и нейния здрав разум. "
СВЪРЗАНИ: Новото Коледа на лошите майки Трейлърът е пълен Вълшебен Майк
Дори писателят беше изненадан от разкритията, които актрисите успяха да доведат до познатите герои и до сценария си. „Това е подобно на опита, който имах с филма, когато гледаш някой като Рейчъл Макадамс и си мислиш:„ О, тя направи това. Тя е толкова голям талант, че всъщност прави това повече, отколкото е на страницата “, казва Фей. „Когато имате страхотни актьори, както правим сега с тези млади жени, те допринасят за това повече, отколкото сте си представяли. И понякога с процеса на писане, дори преди да стигнем до актьорите, аз бях с Джеф и Нел и щяхме да пробием историята и Бих казал: „Да, момчета, съжалявам, удряме част от сценария, която е наистина недостатъчна.“ Тя се смее: „„ Извинявам се, това беше първото ми сценарий. "
Работейки с Ричмънд и Бенджамин, за да преразгледа и разшири историята, която за пръв път е развихрила в началото на 2000-те, Фей реши първо да преразгледа първоначалния си източник: Rosalind Wiseman’s Пчелите и Wannabes, книга за самопомощ за притеснени родители и техните пластични тийнейджърки. „Опитах се да си спомня да остана в основата на човечеството, което е поведението, което идва от всички нас понякога от ревност или страх“, обяснява тя. „Най -хубавото в музиката е, че ви позволява да влезете в главите на хората и в емоционалния им живот начин, по който можете да го направите с плътен близък план във филмите, но той е много по-голям и по-топъл [в a музикален]. Мисля, че феновете ще се надяват да открият, че това е ДНК на филма и е вярно в духа му, но също така е отворено по много начини. "
СВЪРЗАНИ: Ариана Гранде пресъздадена Лоши момичета като Tween и това е скъпоценно
Не, няма песен, наречена „Fetch“ („Дано продажбите на билети не спаднат“, шегува се Фей), но писателят обещава, че всички жени на шоуто са „добре обслужени“ с нов материал; в деня, в който EW говори с нея, нейните отличия du jour са песен за Weed, в която Джанис „се разкъсва това го разчупва и също така разбива сърцето ви “и сочна разширена последователност на отмъщението във второ действие за Реджина. Като цяло тя казва, че „епичната“ оценка на Ричмънд е белег за сбъдната лична и професионална мечта: „Той е гений. Имам чувството, че цялата музика в нашето шоу е много закачлива - сякаш ще излезете, изпъшкайки няколко песни. Знаем от 30 Рок темата и Кими Шмид тема, че той има тази способност, и в същото време той е страхотен сътрудник с Нел. Като писател на книги имам чувството, че съм там, за да помогна да се управлява, но тези момчета наистина дърпат ралото. Песните са това, което прави шоуто. Нямам търпение хората да ги чуят и да разберат човека, с когото живея през цялото това време. " Добре, можете да седнете с нас.