Тарана Бърк за бъдещето на MeToo и намирането на хумор в изцелението

За първи път срещнах Тарана Бърк през октомври 2018 г. в Със стил вечеря в Лос Анджелис. Бяхме се припокрили по -рано същата година на наградите „Златен глобус“, където тя и колегите й активисти обединиха усилия с видни актриси, за да представят стартирането на Time's Up. Бърк основава #MeToo през 2006 г., но наистина излезе в общественото съзнание през 2017 г., когато първоначалното сексуално посегателство се появиха обвинения срещу Харви Вайнщайн и движението набра инерция онлайн и се превърна в вирусен хаштаг.

Родена активистка, родом от Бронкс, Ню Йорк, която сама е преживяла сексуално насилие, започна барабанния удар на жените, които говореха, получават подкрепа, намират хора, които да слушат и, разбира се, да предприемат действия.

И тя не е спряла. Докато интензивността на 2017 г. се охлади до по -работещ климат, Бърк остана непоклатима във визията си. Тя се фокусира върху създаването на онлайн мрежа, до която оцелелите имат достъп, за да намерят помощ на местно ниво.

Това означава, че тя не е #MeToo през цялото време. Тя не може да бъде. След като Бърк влезе в нашата

ЛОРА КАФЯВА: Знаем произхода на движението #MeToo, но ми е любопитно как тече всеки ден.

ТАРАНА БЪРК: Така че никога не съм искал да имам организация. Цял живот съм работил в организации и исках да разбера как да свърша работата и да не се налага да влизам в администрацията на нея. През 2018 г. всеки ден правеше различни медии, пътуваше наоколо, изнасяше речи. Бих се свързал с група жени, които ръководят други национални организации - Aijen Poo от Националния алианс на домашните работници, Фатима Гос Грейвс от Националния женски правен център и [съосновател на Alianza Nacional de Campesinas] Моника Рамирес, който е моят любими. Винаги сме правили стратегии за това какво следва и как да продължим напред. Но след изслушванията на Брет Кавано [номинация за Върховен съд] започнах да се чувствам сякаш имам нужда от повече структура.

LB: Продължи.

Туберкулоза: И така, стартирах международната организация #MeToo през ноември 2018 г. Също така си партнирахме с глобалната рекламна агенция FCB [Foote, Cone & Belding], която ни помогна да изградим инструмент, който стартира това лято, който служи като своеобразна дигитална платформа за оцелелите. И за хора, които искат да им помогнат, да ги подкрепят.

LB: Защото преди това нямаше много опции.

Туберкулоза: Преди това, ако сте ходили в интернет да търсите помощ като жертва на сексуално насилие, това би ви изпратило на един уебсайт, който е RAINN [Национална мрежа за изнасилване, насилие и кръвосмешение]. Те са страхотна организация и правят това от дълго време, до голяма степен без връстници, и ръководят Националната гореща линия за сексуално насилие. Но като оцелял, се нуждая от различен вид информация - по -достъпна, по -лична. Аз като оцелял и вие като оцелял имате различни преживявания какво означава това. Винаги описвам работата ни като изцеление и действие. Уебсайтът има лечебна страна, а след това от страна на действието е този инструмент, който ви позволява да го поставите вашия пощенски код и разберете всички начини, по които хората работят за прекратяване на сексуалното насилие точно във вашия квартал. Можете да участвате доброволно, дарявате, да се молите по всички начини, по които искате да бъдете част от това.

ВИДЕО: Основателят на #MeToo Тарана Бърк за поддържане на движението

LB: Как работи?

Туберкулоза: Този инструмент го прави наистина достъпен. Искате ли да се обучите от намесата на наблюдател? Можете да отидете в този местен кризисен център за изнасилване. Искате доброволно да заведете хора, които са били нападнати в болницата? Можете да се обучите да правите това. Искате ли да дарявате $ 100 на месец? Може би сте много конкретни и искате да помогнете на транс жени, които са били малтретирани. Можете да дадете парите си и за това. Става наистина гранулиран и аз съм развълнуван от това.

LB: Искам също да говоря за справяне с хиперболата на всичко това. Тъй като сте прагматичен човек, който върши солидна работа по солидни причини, как да се ориентирате, ако #MeToo се превърне в перфектна линия, както в късните телевизионни предавания?

Туберкулоза: Фокусирам се само върху хората, които го получават, защото хората, които не го правят, по някакъв начин не искат. Имаше достатъчно информация и достатъчно разговори. Точно така, ако това се е случило с вас, кажете го на глас. Нали? Всичко друго са глупости.

LB: Когато се срещнахме, ти дадох чаша вино. Трябва да има лекота, нали?

Туберкулоза: Иска ми се хората да ме познават по -добре. Обичам добра шега. Всъщност мразя факта, че хората смятат, че трябва да ме заобикалят по определен начин. Обожавам остър хумор. Сега Дейв Шапел буквално е един от любимите ми комици. Луис К.К. беше един от любимите ми комици. Разбирам ги смешно. Казвам от години, смешното винаги лети. Но трябва да има ред. Когато специалният stand-up Chappelle излезе [в Netflix], той на случаен принцип влизаше в #MeToo и просто натискаше и натискаше. Ако е смешно, това е смешно, но това не е вярно, когато говорите за наранени хора, хора, които изпитват болка, хора, които изпитват травма. Те не се излагат, така че можете да се шегувате с това.

LB: Разбирам в тази преобладаваща компютърна култура, че комиксите искат да видят колко много могат да го пробутат. Но не за сметка на нараняването на хората.

Слушайте подкаста „Дами на първо място с Лора Браун“ на InStyle, за да чуете интервюта от Storm Reid, Tarana Burke, Katie Porter и други!

Туберкулоза: Точно така! В този момент има начин да се разказват вицове, които бих искал някои от тези комици да прегърнат, например, да се подиграят с липсата на нюанси на хората. Подиграйте се с глупостите на тези меа кулпи, които получаваме шест месеца по -късно. Защо да поемете по другия път? [Chappelle] разказа виц за тормоз на деца. Той говори за [предполагаемите] жертви на Майкъл Джексън. Говорите за тормоз над деца, сър. Как е смешно? Хайде, хайде, наистина.

СВЪРЗАНИ: The Badass 50 2020 - Запознайте се с жените, които променят света

LB: Там има много нелепости. Ние сме в Twitter всеки ден. Това е плодородна почва.

Туберкулоза: С приятелите ми се шегуваме, че дори не можем да кажем дори думите „аз също“. Всички сме като „Аз също“. [смее се] "Аз също."

LB: Вярно, защото не е нужно да се разхождате, представяйки това всеки ден от живота си.

Туберкулоза: Не. И също така, другата част от това, че имам нужда от лекота в живота си е, че хората ме виждат като въплъщение на това, което е оцелял и водещ това движение и представляващ оцелелите и изправен за тях. Това нещо, което ми се случи, не определя живота ми по такъв начин, че съм ограничен до тъга. Обичам да говоря за мода и взаимоотношения и всякакви други неща, защото животът ни трябва да продължава.

LB: И вие сте способни на повече от една песен.

Туберкулоза: Точно. И Бог да ми е на помощ, ако не бях. Ако говорех за това през цялото време всеки ден, нямаше да мога да свърша работата.

LB: И така, какви са някои от наистина назидателните неща, до които работата ви е довела?

Туберкулоза: Мисля, че хората не осъзнават как повечето оцелели не мислят наказателно. Умът ни не е изцяло фокусиран върху „Искам да накарам човека, който ми е причинил това“ или „Искам да влязат в затвора“. Не искам да живея живота си в капан в това чувство. Тази работа е за нас да разберем какво означава да се върнеш към себе си и кой е този нов посттравматичен човек, как да се почувстваш отново цял. Когато мога да имам опит с оцелелите, за това как те достигат до радостта си, това е една от най -добрите работи, които трябва да има. Радостта е възможна. Има и друга страна на това. Но трябва да осигурим на хората това, от което се нуждаят, за да се чувстват по -добре. Не съм имал целия този език преди 20 години. Не ходех наоколо и казвах: „Искам да ти помогна да се излекуваш“. Бях просто като: "Йо, чувствам се ужасно."

СВЪРЗАНИ: „Знай моето име“ Автор Шанел Милър за това защо просто оцеляването не е достатъчно добро

LB: Разтоварват ли ви хората? Как го метаболизираш?

Туберкулоза: Това винаги е труден въпрос, защото не знам, че съм усвоил как да изоставя чувствата си, но има част от мен, която се опитва да преодолее това. Ако ще се представя като лидер, тогава има някаква отговорност, която идва с това. Ако стигна до точката, в която съм претоварен и не мога да го понасям, имам методи за декомпресиране и отдръпване, за да получа това, от което се нуждая. Но междувременно не мога да ходя по националната телевизия и да правя интервюта в големи списания и да казвам: „Оцелелите трябва да лекуват“ и „Застъпвам се за оцелелите“, но ако ме спрат на летището, кажете „О, аз съм много съжелявам. Трябва да тръгвам!"

LB: Точно така. Но трябва да се радва, че е малко успокоено.

Туберкулоза: Мисля, че е добре хората да знаят, че реалността на тази работа не е това, което видяхме през 2017 г. Това не е на първа страница на списания и ходене по червени килими. Сега тя се изравнява в „О, тя представлява това нещо. Нека я въведем “, за разлика от„ Хей, дамата #MeToo е тук! “

LB: [смее се] Какъв е вашият щастлив ден, когато не работите?

Туберкулоза: Това е трудно, защото работя толкова много. Но аз имам прекрасен партньор и обичам да прекарвам време с него. Приятелите ми са едни от най -добрите жени в света. Те се застъпиха за мен и бяха до мен. Вземаме житейски решения заедно и изведнъж ме хвърлиха на тази друга арена, която беше доста различна от това, което имахме.

LB: Сигурен съм, че са ви питали това, но какво ще кажете да се кандидатирате за офис?

Туберкулоза: Хората винаги ме питат това, но това е не. Мисля, че политиката е много необходима намеса в много начини на социална справедливост, но вие трябва да се представяте и да се съобразявате, а аз не се чувствам удобно с това. Почти съм в същото положение като политик, така че се огъвам и оформям по начини, които не смятах, че съм способен. Чувствам, че политиката е крачка напред и не съм достатъчно персонален.

LB: Добре, кои жени в политическия пост смятате за лоши?

Туберкулоза: Искам да кажа, знаете, Александрия Окасио-Кортес е от Бронкс. Аз съм националист от Бронкс, така че тя изскача първа, но целият екипаж - Аяна Прессли, AOC, Илхан Омар. Това не е одобрение, но винаги съм харесвала Елизабет Уорън, защото е толкова умна.

LB: Какво означава за вас думата "гадняр"?

Туберкулоза: Това е толкова добра дума. Това е една от онези думи, които поемаме, за да означава това, което искаме. Жените трябва да се държат. За да се постигне напредък, жените трябва да бъдат симпатични или да се поддават на коварство. За мен гадняр е жената, която може да се ориентира във всяка ситуация, независимо дали е на работа или у дома, и все пак да може да запази достойнството си - и също така да даде на хората да знаят, че няма да й се бърка. Мога да разчитам на нея и тя ще го направи. Но тя също се грижи за себе си и не се страхува да каже на хората не. Лошото обхваща всички тези неща. Когато погледна някого и съм като: „О, тя е гадняр“, това е така, защото тя разбира правилно. И дори когато се обърка, тя го прави добре.

LB: Едно от най -лошите качества е да бъдеш съпричастен. Защото има много хора, особено в тази политическа епоха, на които просто не им пука.

Туберкулоза: Можете да разберете, когато хората нямат съпричастност. Толкова е неискрено да се преструваш, че ти пука. Вие не само не сте лош човек, но и не можете да бъдете ефективен лидер.

LB: Смятате ли се за амбициозен?

Туберкулоза: Гордея се с работата, която свърших в коалиция и сътрудничество с тези други отвратителни жени през последните няколко години. Неслучайно са хората все още се говори за #MeToo. Продължаваме да се уверяваме, че надграждаме инерцията, която започна през 2017 г., за да не се загуби. Това е работа. За да направите това, са необходими визия и лидерство и аз съм добре да го приема. С цялото смирение.

LB: Не е нужно да си глупак по въпроса, но можеш да кажеш: „Искам това“.

Туберкулоза: Обучени сме да играем малки, както като жени, така и като оцелели. Другата част от това е, че като преживяла сексуално насилие, трябва да взема каквото мога. Трябва да изчакаме някой да дойде и да вземе нашите парчета, да ги събере отново и да ни ги даде, за да можем да бъдем смирени и благодарни за това. Докато съм прекарал живота си, събирайки отново моите парчета, и това е трудна работа. И няма да позволя на никой да намали това. Мисля, че е достатъчно да излезем от него и да кажем: „Не искам да бъда лидер; Просто искам да живея живота си. Това е достатъчно. "Но за да излезете от това и да кажете:" Искам да допринеса, така че някой друг да не се налага да минава през това, а след това трябва да играя малък за вас? "Абсолютно не.

LB: Да, не е нужно да си кротък и благодарен.

Туберкулоза: Има такова схващане, че ако не сте благодарни или смирени, значи сте зли. Тогава сте направили нещо неетично, за да стигнете до мястото, където сте. Можете да живеете, можете да бъдете съпричастни, можете да бъдете състрадателни, можете да бъдете отворени и замислени - всички тези неща - и все пак да бъдете лоши. Това не означава, че ако вляза в тази роля като лидер, ще стъпя на всички малки хора, за да стигна до тук! [смее се]

LB: Може би някой наистина е нисък, а вие просто не го виждате! [смее се]

Туберкулоза: Винаги казвам, че властта не е лоша по своята същност - това е неконтролираното натрупване на сила, когато няма проверки и равновесия. Няма нищо лошо в привилегията, освен ако не я използвате, за да унищожите хората или да накарате хората да се чувстват по -малки. Трябва да предоговорим нашата позиция и връзката си с властта - да влезем в нея по начини, да накараме хората да кажат: „Искам такава власт“.

СВЪРЗАНИ: Как Нанси Пелоси премина от „В основата си срамежлив“ до „Основно бягащ DC“

LB: В света на списанията наистина се съпротивлявам на думата „овластяване“, защото смятам, че е покровителствена.

Туберкулоза: Това е и в моя свят. Спряхме да използваме тази дума, защото няма да дам на някого власт.

LB: Говорейки за властта, като фланг на вашата жизненоважна работа #MeToo, ще възобновите ли някога своя моден блог [She Slays]?

Туберкулоза: През цялото време мисля за модния си блог. Това беше толкова щастливо място за мен. Вървя през живота с ясно разбиране, че по -голямата част от света не ме вижда като традиционно красива и с допълнителната травма, която преживях или каквото и да е, наистина помага да се подпиша това в моето мозъка. Например: „Ето защо сте по -малко ценни; Ето защо тези неща ви се случват. "Знам, интелектуално, това не е вярно, но все още се боря с това като човек, така че блогът за мен беше начин да се представя в света. Ще представя как искам да се обличам, как искам да направя тези снимки. Това беше моят малък бунт, ако щете, да го преодолея. Приятелката ми онзи ден каза: „Всичко, което си направил в живота си, те е подготвил за това момент. "Защото ако не бях направил този блог, всички тези фотосесии, щях да съм като:" О, не мога направи го."

LB: И имате страхотно страхотен стил!

Туберкулоза: [смее се] Обичам да се обличам. Кара ме да се чувствам добре. Не съм купувал неща от висок клас, когато имах блога си, защото нямах пари. Никога не съм имал много пари - и всъщност нямам много пари сега - но миналата година Мишел Обама трябваше да говори в Германия, но тя не можеше да отиде, така че хората в Германия поискаха мен .

LB: Шик!

Туберкулоза: Бях като: „Благодаря, Мишел Обама! Мога ли просто да бъда ваш резервен? "И така получих апартамента си! [смее се]

Коса: Кей Уорд. Грим: Camara Aunique. Стайлинг: Laurel Pantin.

За още истории като тази вземете февруарския брой на Със стил, достъпно на павилиони, в Amazon и за цифрово изтегляне Януари 17.