Дженифър Хъдсън за подготовката да играе Арета и пее отговорите на интервюто си за коричната история на InStyle

През третия сезон на Американски идол прослушвания, млада Дженифър Хъдсън се разхожда с черна рокля без ръкави и слънчева усмивка. Родената в Чикаго, тогава на 23 години, обявява, че ще пее „Сподели любовта си с мен“ популяризиран от Арета Франклин, до лек скептицизъм от съдиите Ранди Джаксън, Паула Абдул и Саймън Коуъл. („Ще очакваме нещо по-добро от представяне на круизен кораб, нали?“-пита Джаксън след това разкри, че Хъдсън току -що е приключил работа на круизната линия на Дисни.) Не една минута по -късно триото е видимо зашеметена от нейното трогателно изпълнение, който взриви покрива на сградата. Джаксън дори стига дотам, че заявява, че е „абсолютно брилянтна, най -добрата певица, която съм чувал досега“, и те единодушно решават да я изпратят в следващия кръг. Останалите, както се казва, е история.

Светът може да е бил представен на Дженифър Хъдсън чрез нейното почит към Арета Франклин, но дори и в най -смелите й мечти не е очаквайте да бъдете в присъствието на самата Кралица на соула почти три години по -късно, през 2007 г., като Франклин поиска да я изобрази в

Позирана пред пианото си в къщата си в Чикаго - тя започва да ходи на уроци, които нарича „училище Арета“, докато работи върху Уважение, излизане на 13 август - тя милостиво ми пуска бърза мелодия като отварачка за нашия разговор. Обсъждаме живота й по време на пандемията и тя признава, че „това е най -дългият период от време, в който съм бил вкъщи през цялата си зряла възраст“. Чикаго е място за нея в това дестабилизиращо време, предоставяйки й свободата да инвестира в себе си, докато се грижи за нея общност. „Успях да работя повече в занаята си, да разбера какво искам да правя повече, да бъда креативен, както преди“, казва Хъдсън. „Остави ме да играя в гардероба си. Остави ме да играя с дрехите си. Нека си поиграя с косата. Всички неща, които правех, докато растях. "

Пандемията също даде на Хъдсън, a самотна майка, необходимото пространство за реинвестиране в семейството й-колоездене и игра на баскетбол с 12-годишния си син Дейвид Отунга-младши и братовчедите му, които я наричат ​​Мама Хъд-както и нейните страсти. Тя усвои оперната ария "Nessun dorma" в продължение на два месеца, песен, която Франклин е известен извърши ad hoc като смяна в последната минута за Лучано Павароти на Грами през 1998 г. овации. „Когато слушам песен, просто слушах вокалната линия“, казва тя. „Аз съм певец, вокалист. Арета беше основният създател на музиката. Тя беше музика. Така че дори когато пееше, тя диктуваше всичко. Тя го е създала и би могла да го размени както си иска, точно в духа на момента. "

Франклин е ходещ музикален архив на Black sonic канона, създаващ, култивиращ и манипулиращ звук от джаз и блус до R&B и поп. Всяка песен в нейния обширен каталог - от кориците до оригиналния й материал - служи двойно като предани химни от някой, който е похарчил нейните формиращи години в църквата на баща си в Детройт, религиозен дом на музикални величия като Дина Вашингтон (изобразен във филма от Мери Дж. Blige) и Клара Адамс. Типичен пример се крие в нейната подписана песен „Respect“ - първоначално издадена от Otis Redding, но реконструирана от Франклин с нов музикален рефрен, текстове и аранжимент на мелодия, за да достави хит, който в крайна сметка се превърна във вездесъща феминистка химн. Хъдсън естествено е имал опасения да върши справедливостта на песента, признавайки, че макар пътуването да е най -голямата мечта, то все още е обезсърчително.

„Спомням си, когато за първи път седнахме, ооо, бях ужасен да бъда на масата“, казва Хъдсън, смеейки се и си спомня за първоначалните си разговори с Франклин. „Арета каза:„ Какво? Срамежлив ли си или нещо подобно? Казах: „Е, говоря с Кралицата на душата!“ „Хъдсън скоро ще разбере, че Франклин все още няма финализиран сценарий - това ще дойде повече от десетилетие по -късно - но вместо това тя получи 15 години разговори, съвети и съвети от жена, която идолизираше оттогава младостта. „Тя каза:„ Дженифър, ще направиш това “, спомня си Хъдсън. „Аз съм като:„ Е, ще го направя, ако тя каже, че мога да го направя, ако мисли, че мога “. Това е г -жа Франклин! "

Това не беше първият път, когато Хъдсън беше представен с големи обувки, които да запълни: През 2006 г. тя повтори ролята на Дженифър Холидей, спечелена от Тони, като Ефи във филмовата адаптация на мюзикъла Момичета мечта. „Първо, беше Момичета мечта: 'Пейте "И аз ви казвам." "Бях като:" Какво искате да направя? Да застанеш на главата ми и да я изпееш? Нищо друго не може да се направи. Дженифър Холидей направи всичко това мога да бъде направено. "Въпреки резервите си, нейната версия на песента беше епична шоустопър, като Хъдсън получи Оскар за най -добра поддържаща актриса в дебюта си в игралния филм. Това е и случаят, когато тя привлече вниманието на Франклин като гласова мощ.

Като изключим Момичета мечта, Хъдсън несъзнателно се подготвяше да играе Франклин от доста време, като изостри уменията си като актриса с музикален диапазон в роли като Шуг Ейвъри в Цветът лилав и части в Пейте и Котки. Житейският опит, пътят на кариерата и личният растеж на Хъдсън имат големи прилики с пътуването на Франклин. И двете жени започнаха да свирят в родните си църкви и докато Хъдсън не е от Детройт, родното й място в Чикаго отдавна споделя музикална връзка с Мотор Сити; Франклин получи почетното отличие на Кралицата на душата в Театър Regal в Чикаго през 1967 г. „Много от любимите музиканти на Арета са базирани в Чикаго“, казва Хъдсън, проверява имената на Сам Кук и посочва, че Детройт е бърз стрелец нагоре по Interstate 90.

Общите черти се простират извън регионалното и религиозното родство. Подобно на Франклин, Хъдсън трябваше да преживее сърцераздирателната лична трагедия през времето си пред очите на обществеността. (Майка, брат и племенникът й са убити през 2008 г.) И двете жени са имали значително нежелание да обсъждат тези теми с медиите и обществеността, които са склонни да пренебрегват факта, че човек е обвързан с изчерпателната травма подробно.

„Като актьор трябва да отидете на собствените си реални места“, разсъждава Хъдсън. „Не мисля, че бих могъл да копая толкова дълбоко или да се свържа по някакъв начин, ако сам не бях преживял нещата.“ Във филма Хъдсън драматизира Борбите на Франклин с алкохолизма, ранната загуба на майка й (изиграна от Одра Макдоналд) и насилственият й първи брак с Тед Уайт (Марлон Wayans), подчертавайки нейната сдържаност, за да изследва открито болката си, докато преследва амбиции, което завършва с завладяваща сцена между Хъдсън и Макдоналд. „В този момент тя ме натисна като:„ Това ли е видяла в мен? “ Защото ние паралелираме по толкова много начини през нашите житейски истории и нещата, които сме преживели и преживели. Знам, че като човек, който е претърпял много загуби, не обичам да разговарям с хора, които не са загубили нищо ", Хъдсън признава, изяснявайки, че намира утеха да разкаже историята си на някой, за когото смята, че би могла да се свърже под някаква форма или мода.

Филмът не се спира на по -тъмните сцени повече от необходимото, позволявайки на механиката на уравновесеното и съдържащо изпълнение на Хъдсън да почива в центъра. "Рей [Чарлз] имаше много присъщи маниери на тялото", казва тя, позовавайки се на изобразяването на Чарлз от 2004 г. от приятеля Джейми Фокс. „[Арета бяха] много фини, много тихи. По -голямата част от израженията й излизаха през лицето й. "

Въпреки богатия споделен опит, от който да се черпи, Хъдсън не разчита изключително на личната връзка, която е изградила с Франклин, за да закръгли ролята си. Тя си сътрудничи с Карол Кинг, която е известният съавтор на легендарния кавър на Франклин „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman“-по оригиналната песен „Here I Am (Singing My Way Home)“ за биографичния филм. Хъдсън също се свърза с Пати ЛаБел, която тя с любов нарича „мама Пати“, защото тя „можеше да ме научи какво е да си чернокожа жена през това време, какво е да си да бъдеш майка през това време, какво беше да си изпълнител, суперзвезда, всичко това. "Тогава тя помоли Том Джоунс, дългогодишен приятел на бившия колега на Франклин и Хъдсън На Гласът Великобритания, за да бъде вокален треньор, като й помага да се облегне на вокалните отклонения на Франклин и да говори каданс, като същевременно избягва капана на нейното изпълнение да се превърне в пастиш. „Трудно е. Не искате да излизате така, сякаш имитирате някого, особено някой като Арета ", казва тя с а смях, описвайки същия разговор с Франклин за пресъздаването на нейното емблематично мецосопрано тембър. - Искаше да е нейно.

Но, разбира се, не ставаше въпрос само за това Гласът. Усилването на личността на Франклин се разпростира и до чести основни ремонти, като Хъдсън е оформен от спечелилия Тони дизайнер на костюми Клинт Рамос и спечелилия Еми фризьор Лорънс Дейвис. „Имах 83 смени на костюми и вероятно 83 смени на перука“, шегува се тя, като се вслушва в винтидж кожено палто и златната рокля, която носеше в сцена за рожден ден. „Оскъпяването беше огромна част от разказването на истории.“

Гражданските права бяха също толкова важни за Франклин, колкото и за Хъдсън сега с днешния ден Движението Black Lives Matter. „Връщайки се във времето по този начин и да превъртаме напред към сега“, разсъждава тя. „О, Боже, и днес е същото. Тази битка е непрекъснато нещо. "За Хъдсън, изследвайки тази част от живота на Франклин, от нея отношения с Мартин Лутър Кинг -младши до предлагане на гаранция за затворена Анджела Дейвис записване на Млад, надарен и черен албум, й напомня за императива да свидетелства в борбата за социална промяна. „Твърде често се страхуваме да говорим, защото се страхуваме от отмъщение“, посочва Хъдсън. "Да видя някой като нея да използва платформата си като глас ме насърчава."

Филмът завършва с този на Франклин Невероятна благодат запис, най-продаваният госпъл албум на всички времена, завършващ точно там, където е започнал: Черната църква. Хъдсън амбициозно пресъздава трансцендентното си 10-минутно представление в кафтан, който се разхожда, издърпвайки рифовете и плувайки в джоба на устойчиви бележки, сякаш Франклин гледаше директно нея. „Чувствам, че това е моят почит към нейното наследство“, разсъждава тя, „и просто се надявам да я направя горда.“ (Ако има такива индикация, емоционалното отношение на Хъдсън към песента на погребението на Франклин през 2018 г. получи овации.)

След като се зае с най -плашещото нещо, което можеше, Хъдсън се фокусира отново върху това как може да продължи да издига кариерата си. „Искам да бъда в тази индустрия до деня, в който умра и да правя това, което обичам“, казва тя, която благодарение на Франклин сега включва продължаващо пътуване с пианото. Тези стремежи надхвърлят музиката и работата пред камерата-тя обмисля всичко-от режисурата до разширяването на обхвата си с Jhud Productions. „Подобно на Harpo Studios“, казва Хъдсън, намеквайки за влиятелното присъствие на бившата мултимедийна компания на Опра Уинфри, базирана в Чикаго. "Бих искал да бъда като пионер в индустрията, един от по -старото поколение, който просто дава възможности на други хора."

Тези амбиции не означават, че тя ще жертва заветното си семейно време: „Кемп Дейвид“, както тя се отнася до света, който тя е създала, за да прекарват времето си синът и братовчедите му, все още е много на програма. Подобно на гордата майка, която е, Хъдсън често разказва за техните приключения в Instagram, както и за минали действия на живо с такива като Принс и Гладис Найт. Тя също така оценява любовта, която нейният роден град й е дал, като прави селфита със стенописи и билбордове, изобразяващи нейното подобие. (Тя е такова божество в Чикаго, че през 2007 г. тогавашният кмет Ричард Дейли официално обяви 6 март за „Ден на Дженифър Хъдсън“.) И докато къщата й е завладяна от животно Приятели, предстои да видим дали Еми или Тони - или друг Оскар - ще бъдат вкарани в крилото: Същността на Франклин да я насърчава, всичко е възможен.

Снимка от Крисин Роуз. Стайлинг от Law Roach/Единствената агенция. Hair от Kiyah Wright/Muze Hair. Грим от Адам Бърел/A-Frame Agency. Маникюр от Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails. Сценография от Даниел Хоровиц/Джоунс MGMT. Продукция от Kelsey Stevens Production.

За повече истории като тази вземете броя на август 2021 г. Със стил, достъпно на павилиони, в Amazon и за цифрово изтегляне 16 юли.