Златен глобус 2018: Мощната реч на Опра Уинфри

Ако има нещо, за което Америка може да се съгласи, това е силата на Опра Уинфри.

Водещата на токшоу, актриса и бизнесдама беше отличена на Златния глобус със Сесил Б. Награда DeMille, връчена от нея Бръчки във времето съ-звезда и приятел Рийз Уидърспун.

Уинфри произнесе дълга и искрена реч, която вдигна публиката на крака.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Прочетете пълния препис по -долу.

„През 1964 г. бях малко момиче, седнало на пода от балатум в къщата на майка ми в Милуоки и гледах как Ан Банкрофт връчва Оскар за най -добър актьор на 36 -ата награда„ Оскар “. Тя отвори плика и каза пет думи, които буквално влязоха в историята: „Победителят е Сидни Поатие“. Качи се на сцената най -елегантният мъж, който някога съм помнял. Вратовръзката му беше бяла, кожата му беше черна - и го празнуваха. Никога не бях виждал черен мъж да се празнува така. Опитвах се много, много пъти да обясня какво означава такъв момент за едно малко момиченце, хлапе, което гледа от евтините седалки, когато майка ми влиза през костите на вратата уморена от почистването на къщите на други хора. Но всичко, което мога да направя, е да цитирам и да кажа, че обяснението в изпълнението на Сидни в

„През 1982 г. Сидни получава Сесил Б. Наградата на DeMille точно тук, на Златния глобус и не съм загубил, че в този момент някои малки момичета наблюдават как ставам първата черна жена, получила същата награда. Това е чест - това е чест и е привилегия да споделите вечерта с всички тях, а също и с невероятни мъже и жени, които ме вдъхновиха, предизвикаха ме, подкрепиха ме и направиха моето пътуване до този етап възможен. Денис Суонсън, който се възползва от мен за A.M. Чикаго. Видя ме в шоуто и казах на Стивън Спилбърг, че тя е София Цветът лилав. Гейл, който беше приятел, и Стедман, който беше моят рок.

„Искам да благодаря на Холивудската асоциация за чуждестранна преса. Знаем, че пресата е обсадена тези дни. Знаем също, че ненаситната отдаденост на разкриването на абсолютната истина ни предпазва от затваряне на очите пред корупцията и несправедливостта. До - на тирани и жертви, и тайни и лъжи. Искам да кажа, че ценя пресата повече от всякога, докато се опитваме да се ориентираме в тези сложни времена, което ме води до следното: Това, което знам със сигурност, е, че казването на вашата истина е най -мощният инструмент на всички нас имам. И аз съм особено горда и вдъхновена от всички жени, които са се чувствали достатъчно силни и достатъчно овластени, за да говорят и да споделят своите лични истории. Всеки от нас в тази стая се празнува заради историите, които разказваме, и тази година ние станахме историята.

„Но това не е просто история, засягаща развлекателната индустрия. Това е нещо, което надхвърля всяка култура, география, раса, религия, политика или работно място. Затова искам тази вечер да изразя благодарност към всички жени, които са претърпели години на малтретиране и насилие, защото те, също като майка ми, имаха деца за хранене и сметки за плащане и мечти за преследване. Това са жените, чиито имена никога няма да разберем. Те са домашни работници и работници във фермите. Те работят във фабрики и работят в ресторанти и са в академичните среди, инженерството, медицината и науката. Те са част от света на технологиите, политиката и бизнеса. Те са нашите спортисти на олимпийските игри и нашите военни военни.

„И има някой друг, Рейси Тейлър, име, което знам и мисля, че трябва да знаете и вие. През 1944 г. Реси Тейлър беше млада съпруга и майка, която се прибираше от църковна служба, която беше посещавала в Абивил, Алабама, когато тя беше отвлечена от шест въоръжени бели мъже, изнасилен и оставен със завързани очи край пътя, който се прибира от църквата. Те заплашват да я убият, ако някога е казала на някого, но нейната история е докладвана на NAACP, където млад работничка на име Роза Паркс стана водещ следовател по нейния случай и заедно потърсиха справедливост. Но справедливостта не беше опция в ерата на Джим Кроу. Мъжете, които се опитаха да я унищожат, никога не бяха преследвани. Рейси Тейлър почина преди 10 дни, просто срамежлива от 98 -ия си рожден ден. Тя живееше така, както всички ние, твърде много години в култура, нарушена от брутално могъщи мъже. Твърде дълго жените не са били чувани или вярвани, ако се осмелят да кажат истината пред силата на тези мъже. Но времето им изтече. Времето им изтече.

„Времето им изтече. И аз само се надявам - просто се надявам, че Рейси Тейлър е умряла, знаейки, че нейната истина, подобно на истината на толкова много други жени, които са били измъчвани през онези години и дори сега измъчвани, продължава. Беше някъде в сърцето на Роза Паркс почти 11 години по -късно, когато тя реши да остане седнала в този автобус през Монтгомъри и е тук с всяка жена, която реши да каже: „Аз също“. И всеки мъж - всеки човек, който реши да слуша.

СВЪРЗАНИ: Следвайте Със стил'Блог на живо за Златен глобус 2018

„В моята кариера това, което винаги съм се опитвал да направя, независимо дали по телевизията или чрез филм, е да кажа нещо за това как наистина се държат мъжете и жените. Да кажем как изпитваме срам, как обичаме и как се ядосваме, как се проваляме, как отстъпваме, упорстваме и как преодоляваме. Интервюирах и изобразявах хора, които са издържали на някои от най -грозните неща, които животът може да ви хвърли, но едното Качеството, което всички те споделят, е способността да се запази надеждата за по -светла сутрин, дори през най -тъмното нощи. Така че искам всички момичета, които гледат тук сега, да знаят, че на хоризонта е нов ден! И когато този нов ден най -накрая изгрее, това ще се дължи на много великолепни жени, много от които са точно тук в тази стая тази вечер, а някои доста феноменални мъже, които се борят усилено, за да се уверят, че ще се превърнат в лидерите, които ни водят до времето, когато никой никога не трябва да казва „Аз също“ отново."

Вижте изказването й изцяло в горното видео.