Как да помогнем за граничната криза отвсякъде

Всеки ден някой ме пита какво могат да направят, за да помогнат на бежанците, мигрантите, децата, отделени от семействата си, и хората, задържани от ICE. Ето моя отговор.

Аз съм на конферентен разговор с уважавана фондация. Предлагам им идея за нов проект. Всичко върви ОК. Не съм сигурен дали ще получа парите. Свикнах с несигурността. Това е животът на художник. Това е моят живот повече от десетилетие. Животът ми като активист, от друга страна, все още свиквам. Работя на кръстопътя на изкуството и активизма. Фокусирам работата си върху имиграцията и феминизма. Последните няколко години бяха меко казано трудни.

Веднага щом затворя телефона ми звъни. Това е номер, който не разпознавам. Колебая се да отговоря. Мисля, че може да е спам обаждане. Не искам да чувам робот да ми разказва как се нуждая от друга кредитна карта, но тогава си мисля: „Ами ако не е?“ - отговарям леко раздразнен.

"Здравейте?" Казвам.

"Здравей. Se encuentra Paola. "

Това е „Ами ако ...“

От другата страна на телефона е жена, която търси помощ. Нейната сестра е преминала нелегално границата, предала се е на Граничен патрул и е починала при тях. Жената, с която говоря, е без документи. Тя се грижи за племенницата и племенника си, които видяха как майка им умира. Тя иска да знае дали мога да помогна. Има нужда от адвокат.

Няколко дни по -късно получавам текст от източник в ареста. Тя е служител на съоръжението. Тя не е мигрант, не бежанец, просто загрижен гражданин. Тя ми казва, че в заведението има малко момиченце, което се е опитало да се самоубие. Малкото момиче беше разделено от член на семейството преди повече от три месеца. Всичко, което тя иска, е да излезе... по всякакъв възможен начин. Моят източник иска да знае дали мога да помогна. Малкото момиче се нуждае от адвокат.

Друг ден. Друг текст.

Получавам съобщение What’s App от семейство, което срещнах на караваната. Те бяха един от късметлиите. Те стигнаха до Съединените щати. Те поискаха убежище. Те преминаха през процеса. Те бяха отказани. Сега са нещастниците.

Караваната изглежда като преди цял живот. Миналия ноември хиляди хора имаха достатъчно. Достатъчно смъртни случаи в Гватемала. Стига изнасилвания в Салвадор. Стига бедност в Хондурас. Те направиха всичко възможно и тръгнаха на север.

Изображенията на хиляди жени и деца, които вървят на север, ме вдъхновиха да направя единственото, което мога. Разкажете историите на семействата на караваната. Срещнах толкова много семейства, докато вървях с тях по пътя им на север. Всяка от техните истории се вряза в сърцето ми. Всеки обнадеждаващ сън молитва, която издигнах. Всяко съобщение What’s App е молба за помощ.

Помогне.

Телефонът ми отново звъни. Този път е Instagram уведомление. Отварям го. Непознат пита как могат да помогнат на бежанците, мигрантите, непридружените непълнолетни, децата, които са били отделени от родителите си, недокументираните имигранти, които са били задържани от ICE…

ПОМОГНЕ.

Тази дума звъни в телефона ми. Осветява стаята ми през нощта. Не ми позволява да спя. Това е дума, която носи отговорност. Това е дума с дълбочина, връзка и надежда. Това е дума, която изисква действие. Това е молба, от която не мога да се отвърна. Това е изискване, на което всички трябва да се съобразяваме. Ако четете това, предполагам, че е така, защото и вие се чувствате принудени да помогнете. Разбирате, че без значение колко ужасяващо, колко сърцераздирателно или колко жестоко става положението, не можете да се отвърнете. Трябва да се изправите пред всичко, което притежава настоящето. Администрацията на Тръмп разчита на вас да се уморите; те очакват да бъдете обзети от жестокостта, не искат нищо повече от това да се откажете.

СВЪРЗАНИ: Имиграционната гореща линия в оранжево е новото черно е истинска - както и неприятностите около нея

"Как мога да помогна?" е въпросът, който ми задават най -често. Отговорът не е толкова лесен, колкото всеки иска да бъде. Но има начини, по които можете да помогнете. Можете да направите разлика.

Има толкова много организации, които вършат невероятна работа, опитвайки се да държат мигрантите и семействата на бежанците заедно. Винаги можете да дарявате на по -големите добре известни организации, но аз предпочитам да давам на организации, които са по -масови и се борят на фронтовата линия. Ето някои, които препоръчвам, както и много други начини да предложите помощ.

Център за застъпничество на имигранти в Лас Америкас

Ал Отро Ладо

Проект за права на имигранти и бежанци във Флоренция

Няма повече смъртни случаи

Мили 4 Мигранти (Дарявайки мили на чести летящи, за да събирате семейства.)

Благовещенска къща

Знанието е сила. Трябва да сте информирани. Нещата се променят бързо при администрацията на Тръмп. Дръжте тези уебсайтове удобни и следвайте тези невероятни имиграционни активисти, за да сте информирани.

Информиран имигрант

ACLU знае вашите права

КЛИНИКА Знайте правата си

Алида Гарсия, тя е адвокат, станал организатор. Вицепрезидент по адвокатура във Fwd. Нас

Джес Моралес, възпитаник на Хилари за Америка и председател на Families Belong Together.

Ерика Андиола, Началник на адвокатската дейност в Raices.

Нуждаем се от сила на хората, за да помагаме на мигранти и бежанци. Моля, доброволно, ако можете!

Организации, които се нуждаят от говорители на испански:

Дистанционен прием за адвокати за добро управление

Преводачи за Коалиция CAIR

Преведете с Дили Про Боно проект

Преведи за Кампания за имиграционно правосъдие

Преведи за Няма повече смъртни случаи

Организации, които се нуждаят от имиграционни адвокати:

American Gateways

Тексаски проект за граждански права

Инициатива за правата на човека в Северен Тексас

Други възможности за доброволчество:

SIFI (част от Южния юридически център за бедността)

Проект за представителство на убежище Pro Bono в Южен Тексас

Проект Corazon

American Gateways

Лекари за правата на човека

Когато ни изправят нова несправедливост повикване вашият член на конгреса веднага. Кажете им как се чувствате. Изисквайте да отвърнат на удара. Гласувайте ги, ако не сте доволни. Вземете яростта си и се организирайте. Отидете по улиците. Не забравяйте, че напредъкът никога не е гарантиран, нито е непрекъснат. Напредъкът зависи от всеки един от нас и напредъкът трябва да бъде за всички нас.

И така, какво можете да направите, за да помогнете?

Избутвам.

Съпротивлявам се.

Защитете се един друг.