Не е Коледа без съобщение от кралицата.
кралица Елизабет II направи ежегодното си обръщение за Коледа в неделя в предварително записано видео. Тази година видео съобщението е записано в Regency Room в Бъкингамския дворец.
Темата на тазгодишното обръщение беше „вдъхновение“ и кралицата говори за различни хора, които не само постигнаха страхотни неща през изминалата година, но и мотивираха други.
Освен че похвали олимпийски и параолимпийски спортисти от Обединеното кралство и цялата Британска общност, 90-годишният монарх говори и за вдъхновяващата дейност на благотворителните организации.
„Често черпя сила от срещата с обикновени хора, които правят необикновени неща: доброволци, полагащи грижи, организатори на общността и добри съседи; невъзпети герои, чиято тиха отдаденост ги прави специални“, каза тя. „Те са вдъхновение за тези, които ги познават.“
Монархът носеше нефритена рокля с кадифена гарнитура, проектирана от Анджела Кели за нейното послание. Тя също носеше брошка с перли и диаманти, която преди това носеше майка й.
Традицията за ежегодно коледно обръщение започва през 1932 г. от бащата на кралицата, Джордж V, който произнася първата си реч по радиото от Sandringham Estate в Норфолк. Кралица Елизабет дава първото си излъчване на живо по радиото през 1952 г., а през 1957 г. речта й е излъчена за първи път по телевизията.
Кредит: Крис Джаксън/Гети
Тазгодишната Коледа не беше точно щастлива за кралското семейство. Кралицата беше принудена отложи годишните си планове за коледно пътуване до Сандрингам в сряда след тя и принц Филип се разболя, пътуване с хеликоптер до имението в четвъртък, а не обичайното им пътуване с влак. Тя също беше принудена да се оттегли от годишното пътуване на семейството до църквата в неделя поради нейното заболяване. На Бъдни вечер нейната внучка Зара Тиндал също разкри това тя е претърпяла спонтанен аборт.
Прочетете пълен препис на коледното послание на кралицата по-долу.