Теган Куин (от Теган и Сара) ни казва какво е да израснеш с еднояйчен близнак

Моята сестра близначка Сара и аз винаги сме намирали утеха в огледалото един на друг. Срещал съм близнаци, които са се постарали да изглеждат различно, но от детството сме прегърнали нашите прилики.

Когато бяхме на 4, Сара и аз попитахме майка си дали можем да си отрежем косата. Беше наистина дълъг, почти до дупето ни, а с кръглите си лица приличахме на малки херувимчета. В салона отидох първа и направихме цяла серия снимки на мен с късата коса до Сара с дългата й коса. Има толкова много полови привързаности към дългата коса и не ни харесваше да сме женствени, така че можете да видите необузданото щастие в очите ни, след като косата ни беше къса.

Не след дълго искахме да си пробием ушите и тогава аз също отидох първи. Бях абсолютно травмиран от първата обеца и не исках да преминавам с другата. Така Сара също получи само един пиърсинг. По същество тя каза: „Е, ако Теган ще има само една обица, тогава аз ще имам само една.“

И двамата винаги сме имали наистина алтернативна естетика и като гледам назад, се чудя дали сме направили някакъв избор заедно, защото имаше утеха в това, че друг човек също поема този риск. Ако има

СВЪРЗАНИ: Мег Райън пише есе за един от най-добрите си активи: „Смешно е да имаш известна коса“

Само веднъж сме тръгнали в драстично различни посоки, в последната година на гимназията. По това време нашата група започна да набира известна музикална инерция и аз се чувствах уверен. Подстригах косата си почти до брадичката. Направих го по пълна прищявка, но наистина се почувствах преобразен. Сара запази косата си по-дълга. Така в продължение на пет месеца имахме много различен външен вид и прически, и си спомням, че се чувствах като индивид - беше толкова вълнуващо.

На нашия 18-ти рожден ден отидохме заедно във фризьорския салон и Сара си обръсна главата и боядиса косата си руса, а аз също отрязах своята. По това време всички наши приятели заминаваха за колеж и ние бяхме избрали да се занимаваме с музика и се чувствахме наистина обединени в нашата трансформация. Мисля, че и двамата имахме нужда от физическа промяна за началото на този нов живот. И оттогава сме много наясно, че за групата външният ни вид трябва да остане в синхрон, както и да съответства на атмосферата на всеки албум. Нашият образ като дует понякога има приоритет пред това, което аз лично желая. Има моменти, когато искам да си обръсна отново главата или да си направя дълга коса, но това може да не отговаря на външния вид на цикъла на албума, в който се намираме.

През годините осъзнах, че да имаш еднояйчен близнак е като да имаш жив 3-D модел на себе си по отношение на изпробването на дрехи или грим. Понякога ще си купя нещо ново и не го харесвам на себе си... и тогава виждам Сара да го носи и изглежда добре, което променя начина, по който се чувствам за това. Използвам я като огледало, когато истинското огледало не отговаря на това, което търся. Мисля, че затова стигаме до подобни подстригване и облекло. Обратното също е вярно: ако някой от нас стане твърде краен или се отклони твърде далеч по отношение на стила, ние наистина се противопоставяме един на друг. Това е като "Стани на опашката!"

СВЪРЗАНИ: Звездата на корица октомври Джулиан Мур ни дава урок за характера: „Най-лошото нещо, което можете да направите на някого, е да не го виждате“

През целия си живот сме били третирани като единица. Онзи ден някой дойде зад кулисите и ме прегърна и каза: „Как сте момчета?“ и бях само аз в стаята. Когато някой каже: „Съжалявам, не знам дали си Теган или Сара“, това не ме обижда, въпреки че мисля, че изглеждаме наистина различно.

Ако погледнете наши снимки, е трудно да се каже, но всъщност съм малко по-висок от Сара. (Понякога фотографите ще ни поставят стратегически, така че да изглеждаме на една и съща височина.) Естетически, аз винаги съм бил малко по-младещ, а Сара е по-женствена и с фини черти.

Интересно е, че аз обичам дясната страна на лицето си, а Сара обича лявата страна на нейното. Затова винаги се опитваме да позираме по начин, който ни позволява да изложим най-доброто от себе си. Това, разбира се, ни доведе до всички тези теории, че ние наистина, наистина сме предназначени да бъдем един човек и сме били разделени наполовина – като онзи стар гръцки мит за Зевс, който разрязва хората на две, за да ги накаже за опит да атакуват богове. В тази история хората прекарват остатъка от живота си в търсене на другите си половинки, своите сродни души. Това резонира с нас като еднояйчни близнаци. Винаги се шегуваме, че сме непълни като личности, защото сме били предназначени да бъдем един човек.

— Както беше казано на Лий Белз Рей

Теган и Сара са в момента на турне. Con X: Корици, чества 10-ата годишнина от албума на дуото Недостатъкът, излиза на 13 октомври.

За повече истории като тази, вземете октомврийския брой на Със стил, на разположение на вестникарските будки, на Amazon, и за цифрово изтегляне септ. 15.