Преди петдесет години Жаклин Сузан публикува Долината на куклите, книга за властта, парите, знаменитостите и наркоманиите, която впоследствие ще бъде приветствана като една от най-пионерските и емблематични моменти от 60-те години на миналия век, както и кинематографичното превозно средство, което ще задвижи Пати Дюк и Шарън Тейт на голям екран звезда. Но тогава, Кукли— която до момента е продала повече от 31 милиона копия — е смятана за „отвратителна“, „неудобна“ и според издание от 1966 г. Време списание, "мръсната книга на месеца". В отговор Сузан написа това невиждано досега есе „Моята книга е Не Мръсна“, която се чувства също толкова проницателна, колкото и нейният роман днес. Прочетете го изцяло по-долу и вземете 50-то юбилейно издание на Долината на куклите на 4 юли (достъпно за предварителна поръчка, $19; amazon.com).
Актуализирано на 27 юни 2016 г. в 17:00 ч
Всеки продукт, който представяме, е избран независимо и прегледан от нашия редакционен екип. Ако направите покупка чрез включените връзки, може да спечелим комисионна.
Хората често бъркат думите див и мръсен. Насилни и мръсни. За мен нещо отпечатано е мръсно само ако се използва по благоразумни причини... ако е вмъкнат без необходимост от развитие на герой или сюжет.
Вътре няма нищо Долината на куклите това е мръсно. Има много диви глави. Има насилие и понякога шок. Но светът на шоубизнеса е една от най-трудните арени на битка. Всяка звезда е гладиатор на момента. Осъзнаваш ли, че всяка снимка, която виждаш, всяко шоу на Бродуей, всеки актьор или актриса, който вкара резултати, представлява десет хиляди изпълнители, които се опитаха за същата роля и загубиха? И тогава нека разгледаме избраните. Никой Оскар не е постоянен. Винаги е „Какво правихте напоследък?“ Няма нормални отношения момче-момиче между двама изпълнители; и двамата се борят да се представят най-добре. Няма време за втори най-добър в шоубизнеса. Човек се издига до президент на банка. Той го направи. Един адвокат си проправя път към върха и има големи адвокатски кантори. Той го направи. Една звезда го прави голям в снимка. Той или тя го направи... за тази снимка. Онзи сезон. Две лоши снимки и сбогом на Чарли. Нов гладиатор е въведен на арената. Кралят е мъртъв. Да живее Новият крал.
Това е бизнес, в който всяка свещ на тортата за рожден ден се превръща в пирон в ковчега на женска звезда. Живеем в епоха на младостта. Живеем в свят, в който една жена е „отвъд хълма“ на тридесет, светът на филмите.
Звучи доста дивашко... доста шокиращо. Вярно е. И пиша за това в Долината на куклите. Това са всички тези неща: дивашки, шокиращи, несправедливи, но не и мръсни!
Ако е така, бихте могли да кажете, тогава защо толкова много млади момичета правят пътуването до Калифорния с големи надежди? Те идват всяка година, млади красавици, пълни с крушовидни гласни, които са научили от местните учители по драма. Половината от тях се оказват топлес сервитьорки. Половината от тях се озовават в Долината на куклите.
Това е професионалната опасност на шоубизнеса. Водолаз знае, че може да се сблъска с акула и да загуби крак. Но всеки ден има все повече и повече водолази. Един парашут знае, че един ден парашутът му може да не се отвори, но ние имаме скай водолази. И професионален футболист знае, че може да си счупи гърба, краката, да загуби зъбите си и дори да получи мозъчно увреждане. И все пак всяка година красиви млади мъже се борят, за да постигнат тази чест.
Може би всичко, което има шанс да удари върха, носи своя собствена опасност. Може би си струва да се възползвате от шанса да стигнете до върха на връх Еверест. Деветдесет и девет процента от света претегля шансовете и решава по средния път. Слава Богу. Имаме нужда от майки и учители и полезни прекрасни граждани. Те съставляват нашата истинска цивилизация. Но какво ще кажете за този един процент? Усмихнатото момче, което става президент и е унищожено с невъзможен далечен куршум в Тексас? Президентът, който е на поста и е отворен за забележки за всяко идване и излизане на семейството му, който трябва да покаже на света своята операция с камъни в жлъчката, за да поддържа фондовия пазар в съответствие. Страхът от сърдечен удар би предизвикал паника. Жлъчен мехур... добре... тръгваме. Филмовата звезда става „незабавна кралска особа“ и след това е отворена за незабавна обида от феновете, които я претендират.
Ако човек пише за война, за битки, не може просто да пише за ярките униформи, търкалянето на барабаните, победите. Има кал и слуз, ампутация и гангрена. грозно... шокиращо... но истината.
И аз написах Долината на куклите– какво е за жена да достигне върха на Еверест в шоубизнеса. Не всички жени намират Долината на куклите там горе. Не всички президенти са убити. Но ние загубихме няколко.
Сигурен, Долината на куклите е роман. Това го прави измислица. Но добрата измислица има пръстена на истината. И истината не винаги е вързана в красиви пакети. Моите гладиатори в Долината на куклите са хора, а не супермен или жени. Те имат своите недостатъци, своите слабости и някои от тях биват смачкани в битка или насинени и аз показвам кръвта на вътрешните битки. Така е. Аз така го виждам. Грубо, да. Savage, обзалагате се. Но не мръсно...