На тазгодишните зимни олимпийски игри в ПьонгЧанг, отборът на САЩ Мирай Нагасу планира да влезе в историята като първата американка, която кацна тройния аксел на Игрите. Но вече двукратната олимпиецка, която се класира точно до подиума на Игрите през 2010 г. във Ванкувър, казва, че този път просто иска да се наслади на своя олимпийски момент.
Скейтърът беше уловен в сериозна драма за фигурно пързаляне през 2014 г., когато състезателката Ашли Вагнер беше избрана да се присъедини към отбора САЩ в Сочи, въпреки че Нагасу спечели място на подиума на Националното първенство на САЩ (обикновен показател за олимпийските екип). Състезателката казва, че годината е била трудна за нея. Тя дори обмисляше да напусне спорта завинаги. Но четири години по-късно виждаме уверен, силен, развълнуван Нагасу с най-сложната в техническо отношение програма, планирана за тези игри.
Настигнахме олимпийката по телефона само една седмица преди тя да се отправи към ПьонгЧанг. Превъртете нашия разговор по-долу, за да научите как Нагасу запази главата си направо след 2014 г. и се върна по-силна от всякога.
Какъв е графикът ви за тренировки в момента?
Обикновено карам кънки по три часа на ден, но го разделям на 45-минутни сегменти четири пъти през деня. В зависимост от деня, аз също ще имам [тренировки] извън лед във фитнеса. И във фигурното пързаляне сме склонни да падаме много, за да се учим и да ставаме по-добри, но тялото ми не понася падането толкова добре, колкото бих искал. Възстановяването е от съществено значение. Затова работя с физиотерапевт и правя неща като игла и акупунктура и върша работа като масажи, за да се уверя, че тялото ми се чувства в разцвета си, за да тренира на това ниво. Да си спортист е работа на пълен работен ден.
Вече сте били на Олимпийските игри на Зимните игри през 2010 г. във Ванкувър. Какво ви помага да се подготвите психически за олимпийско състезание?
Гледам много филми на Дисни в престой. Наистина е важно да не се хващате и да не се стресирате, а седмицата преди [Олимпийските игри] обикновено е времето, в което съм склонен да правя това. Израснах с Снежанка, Ариел, и Мулан- всички те са наистина вдъхновяващи. И работя със спортен психолог, за да говоря за техники, върху които мога да работя, защото вие физически трябва да съм във форма, която чувствам, че имам недостатък в този момент, но също така част от състезанието е умственото игра. Важно е всичко да се вмести.
Какви филми гледате в момента?
Току-що завърших всичко Хари Потърс и преминах към Карибски пирати.
Миналия олимпийски сезон, игрите през 2014 г. в Сочи, Ашли Вагнер беше избрана да се състезава, въпреки че вие спечели място на подиума на Националното първенство на САЩ, което предизвика много противоречия в спорт. Как се върна от това?
Беше вихрушка от пътуване. През 2014 г. обмислих да закача кънките си, защото пързалянето изисква много работа и да не постигнеш цел е наистина опустошително. Но отне много да се обновя, за да стана по-силен, по-постоянен и по-уверен скейтър и отново да направя отбора.
ВИДЕО: Защо „смелият“ фигурист Мирай Нагасу е момчето, което се завръща на Олимпийските игри през 2018 г.
Сигурно е интересно да си олимпиец във време, когато олимпийските гимнастички попадат в заглавията със своите вълнуващи свидетелства срещу бивши Лекар на националния отбор по гимнастика на САЩЛари Насар. Какво е да си отстранен, но почти свързан с тази ситуация като олимпиец?
Труден въпрос. Знаете ли, по отношение на цялата гимнастическа ситуация с Лари Насар, наистина е смело от всички тези момичета да излязат напред и да разкрият истината. Просто не е приемливо някой да се държи по този начин. Тъй като никога не съм бил малтретиран по този начин, това не е нещо, с което наистина мога да се свържа. Но мога да кажа, че знам, че това е нещо, с което хората се борят по целия свят, и мисля, че беше огромна стъпка за феминизма за тези момичета да почувстват, че имат глас. За мен да мога да се доверя на лекарите от моя екип и да ги накарам да ме уважават, беше наистина основно, така че също съм толкова благодарен, че никога преди не съм бил в подобна ситуация.
СВЪРЗАНИ: 4 олимпийски спортисти за техните неочаквани планове за възстановяване след игрите
Как тези игри ще се различават от предишния ви опит?
Игрите през 2010 г. във Ванкувър бяха толкова близо до мястото, където тренирах в Калифорния, че се прибрах вкъщи в между церемониите по откриването и състезанието, за да мога да се измъкна от вълнението и стрес. Този път няма да имам същия лукс.
Каква е вашата надута музика?
Наистина харесвам “Waka Waka” на Шакира. Текстовете са начинът, по който мисля, че обичам да подхождам към състезанието, нали знаете, „ти вече контролираш... избирайки битката си...вдигни се."
Извън конкуренцията, какво очаквате най-много в ПьонгЧанг?
Също така очаквам с нетърпение просто да бъда в Корея – да се наслаждавам на корейско барбекю, да отида в корейска аптека и просто да изследвам. Вълнувам се, защото осъзнавам, че не е всеки ден някой да отиде на Олимпийските игри веднъж, да не говорим два пъти.
Кога имаш време да изследваш?
Фигурното пързаляне е едно от последните събития, така че поддържането на форма и тренировките през седмиците между тях ще бъдат наистина важни. Но последния път, във Ванкувър, не успях да гледам нито едно от събитията на живо и това е нещо, за което наистина съжалявах. Така че този път наистина очаквам с нетърпение да тренирам, но и да отделя време за себе си, за да изпитам други спортове.
Какво се вълнуваш да гледаш?
Наистина ме е неудобно да кажа това, но не съм спортен фанатик, така че не знам фините детайли на хокея, но съм наистина развълнуван да гледам това, както и някои от ските. Откакто се преместих в Колорадо, когато имам почивен ден, обичам да карам ски. Наистина съм ужасен в това, но обичам да гледам, дори и да нямам представа какво се случва. Просто обичам да гледам хора, които са наистина добри в това, което обичат.
Олимпийските игри изглеждат като добро място за това. Приветствате ли конкретен спортист?
Определено се вълнувам да се срещна с Шон Уайт... надявам се. Той е такава легенда и един от най-цитираните спортисти на всички времена. И той е супер спокоен. Ако имах момент с него, щях да го попитам как го правиш, как се задържаш толкова дълго на върха?
Какво е олимпийското село?
Това е нещо като много ексклузивен клуб, защото охраната е наистина строга. Някои хора просто искат да отсъстват, защото родителите ми не са такива, но някои родители могат да бъдат наистина непосилни. Така селото дава на спортистите безопасно убежище. Ако не искате гостите да влизат, можете просто да им кажете хей, наистина е трудно да се влезе в селото, така че просто отидете да се насладите на всичко останало, но точно сега имам нужда от свободно време. Огромен е. Това е нещо като общежития в колежа. Има голяма трапезария. Във Ванкувър имаше и малка стая за игри, в която можете да отидете. Наистина е яко.
СВЪРЗАНИ: Кристи Ямагучи даде на олимпийската фигуристка Карън Чен най-добрия съвет преди ПьонгЧанг
Кого водиш на Олимпиадата?
Родителите ми ще отидат с мен, а също и гаджето ми. Отиването на родителите ми на състезание е огромна сделка, защото баща ми притежава суши ресторант с майка ми и въпреки че съм бебе на родителите си, ресторантът понякога има предимство пред мен. Баща ми обича да ходи да бере риба от рибния пазар и да я обезкостява и всичко останало. Той работи наистина усилено, за да го поддържа, така че винаги е в ресторанта. И той да отдели време от натоварения си график, за да ме види, това не се случва често и ми харесва, че ще може да види пързалянето ми на живо.
И ще бъде ли Свети Валентин, докато сте там. Плануваш ли нещо специално с гаджето си?
Може би ще отида в корейски магазин и ще му купя малко шоколад. [Смее се] Рождените дни и Коледа са по-големи неща, които обичаме да празнуваме.
Чий рожден ден идва следващия?
Моят през април.
Как ще превъзхожда, за да го доведеш на Олимпиадата?
[Смее се] Може би ще използвам това срещу него.
От какво се вълнуваш най-много на тези олимпийски игри?
Знаеш ли, има нещо в това да отидеш на Олимпийските игри, да си част от световно събитие и да носиш цветовете и екипировката на отбора на САЩ. Мисля, че ще се наслаждавам на всеки един момент от него. Честно казано, състезанието е стресиращо, защото не знаеш как ще се развият нещата, но има нещо в това да си част от представянето на страната си, което е толкова сюрреалистично. Това е чест.
Вие преследвате историята на тези игри, за да бъдете първата американка, която кацна тройния аксел на Олимпиадата. Нервен ли си?
Знаете ли, тройният аксел е огромна сделка, но аз се представям там, за да се представя пред хиляди хора и мисля, че само това ми дава добра причина да съм нервен. Но в същото време обичам да се представям пред хора, така че съм развълнуван. Искам да засиля играта си и да се представя по най-добрия начин, по който мога.
Вие вече сте втората американка, която някога е скочила в международни състезания, зад разбира се прословутата Тоня Хардинг. Виждал ли си Аз, Тоня?
Не съм го виждал, не.
Светът на фигурното пързаляне говори ли изобщо за филма?
Трудно е да се каже. Аз съм голям фен на Марго Роби, така че бих искал да видя филма в даден момент, но той просто не работи с моя график и предпочитам да гледам филми у дома на DVD. Но, знаете, въпреки че никой не може да отнеме факта, че Тоня Хардинг беше страхотен скейтър, това също е Трудно е да погледнем отвъд факта, че физическото насилие под каквато и да е форма срещу състезател е наистина неприемливо. Но специално за мен, тъй като не се пързалях в този период от време, е трудно да бъда истински съдник за цялата ситуация.
Можете ли да ми кажете малко за вашата дълга програма?
Карам се до Мис Сайгон и всъщност имах възможността да го видя на живо на Бродуей в Ню Йорк преди затварянето на шоуто. Беше невероятно. Обичам, мис Сайгон се пожертва за сина си, за да има по-добър живот. И когато умирам на леда по време на моята четириминутна програма, защото краката ми са желе, си мисля за Ким, която прави най-добрата жертва и съм като това е, Мирай. Това е моментът и наистина се стремя към това. Надявам се, че представям мюзикъла, както и моята страна
Каква е музиката за кратка програма?
Това е наистина красиво, но завладяващо произведение на Шопен. Обичам да разчитам на обучението си по класически балет, за да демонстрирам красиви линии и тъй като няма чиста история, както има в Мис Сайгон, аз измислих история, която да изпълня на леда за паднал ангел.
Това е обичайно за фигуристите да измислят история, която да представя музиката, нали?
Да, наистина е така. Фигурното пързаляне е много артистичен спорт. Преценяват ни по фини линии, изражение на лицето и хореография. Така че наистина е полезно да имаме сюжет, който можем да проследим и да изразим това, което чувстваме, когато чуем музиката.
Можете ли да ми кажете какъв е процесът на проектиране на вашите костюми?
Работя с невероятен дизайнер на рокли, Пат Пърсол, която е страхотна в привеждането на нейните идеи и моите идеи и това, което искам в роклята, във физическа форма. Важно е роклите за фигурно пързаляне да са гъвкави, леки, красиви и прилепнали по форма, защото това е аеродинамичен спорт. Разбира се, обичам блясъка – обичаме да кристализираме роклите си на Сваровски, за да привлечем вниманието на хората – но това сезон роклите ми са малко по-малко кристализирани от обикновено, защото исках да се чувствам възможно най-леки за тройката аксел. Всеки път, когато обличам тази рокля, влизам в образа и се чувствам уверена, излизайки там, защото знам, че Пат ме е поставил в нещо, което ме кара да се чувствам красива (дори и с по-малко кристали).
Какъв цвят е роклята на Мис Сайгон?
Червено, момиче, червено.
Какъв мощен цвят.
да.
СВЪРЗАНИ: Лесли Джоунс ще бъде Hypewoman на отбора на САЩ по време на Зимните олимпийски игри
Имахте ли голямо влияние върху начина, по който са проектирани роклите или Пат измисли първоначалните рисунки?
Обичам да мисля, че допринасям със своята част. Има някои неща, които ще й кажа, за да помогна за вдъхновението Хей Пат, мисля, че цвят на мандарина би бил страхотна идея. И тази година трябваше да бъда така, сякаш знам, че обичаш убиването с камъни и аз обичам блясъка си, но наистина, наистина искам да бъда аеродинамичен за този Axel.
Знам, че сте се замислили много преди четири години, но какво научихте за себе си по време на това олимпийско пътешествие?
Всеки има право на собствено мнение и всеки има право на глас, но моят глас и собствената ми вяра в себе си като скейтър и състезател е най-важното. Когато преди четири години не бях избран в олимпийския отбор, реших, че мразя това чувство и искам да бъда в друг олимпийски отбор. Важно е да приемате съвети и да приемате инструкции и да слушате съдиите, когато имат обратна връзка, но аз не слушах хората, които ми казаха, че не мога да направя това. Искрено вярвах в себе си. И имам чувството, че създаването на олимпийския отбор, особено с броя на талантливите момичета, които имаме в САЩ в момента, беше наистина трудна задача. Така че имам чувството, че това беше стресиращата част и сега всичко е в това да се наслаждавам на пътуването, да се наслаждавам на Олимпийските игри и да представям САЩ доколкото мога.
Имате ли съвет за млади състезатели?
Ако са скейтъри, бих искал да издържат няколко години, за да мога да остана в играта [Смее се]. Но когато хората ви кажат, че не можете да направите нещо, наистина зависи от вас дали ще им вярвате или не. Толкова е сладко, но просто никога не се отказвайте.