Гледах братовчед ми Вини с братовчед ми Вини

Някак си през моите 23 години успях да избегна да гледам всичките 120 минути Братовчед ми Вини. Запознат съм с филма най-вече защото имам действителен братовчед на име Вини (останете с мен: това се изписва „Vinn-i-e“). Майка ми също е адвокат. И ние сме изключително италианци – дотолкова, че всеки път, когато споменавам братовчед си, хората правят онова нещо, което посочват и се смеят, сякаш казват: „Вашето семейство не може да бъде по-италианско“. И аз съм съгласен.

Нивото на италианското в семейството ми граничи с пародия (имаме всеки ред от Добри момчета и Кръстник заучени, ние правим сос за паста на едро и баща ми и чичо ми изискват да придружават моите фурми). Въпреки това се уморих от начина, по който италиано-американците са изобразени на екрана. Както казва братовчед ми: „Много от нас сме шумни, саркастични, нахални, ловеци на топки, но дълбоко в себе си наистина ни пука.“ Имаме много гордост нашето наследство, нашата история, нашите идиоми и изрази, но също така израснах, разбирайки как да се смея на това колко смехотворни можем да бъдем (в рамките на причина).

ВИДЕО: 8 филма с епични летни романси

В духа на празнуването Братовчед ми Вини25-годишният юбилей на и в опит да разбера защо семейството ми обича този филм, реших да наема реалния си братовчед Вини (чрез обаждане по FaceTime) да го гледа с мен.

Ето 8 причини и двамата да се влюбим във филма през всичките тези години.

СВЪРЗАНИ: 13 неща, за които не знаехте Красавицата и Звяра

„Позволете ми да ви избия нещо“ е мъртъв звук за начина, по който баща ми говори, когато обяснява нещо, което смята, че вече трябва да знам. Трябва да сте нащрек, когато говорите с някого от семейството, особено когато сме отметнати или се опитваме да изтъкнем нещо. Италианците са склонни да говорят с бързи темпове и можете да се обзаложите, че ще добавим няколко хапливо саркастични коментара. Знаете, че сте намерили съвпадението си, когато можете да шутнете обратно – като Винсент Гамбини (Джо Пеши) и Мона Лиза Вито (Мариса Томей). Дуото напълно се справя още от самото начало.

чрез GIPHY

"Да, ти смесваш." В първия от многото забавни сатирични коментари Томей посочва, че Вини стърчи като болен палец в малкия южен град. Той е облечен в кожа, умно говорещ италиански жител на Ню Йорк, а окръг Бийчъм, Алабама, не е готов за неговия стил. Съдията дори му нарежда да носи подходящ костюм по време на процеса - нещо, което Вини отнема известно време, за да разбере. И тогава има тоалети на Томей, които са невероятни. Кралско синята придворна рокля? Това боди?? Те са също толкова красиви и сръчни, колкото е тя.

Мисля, че братовчед ми е влюбен в Мариса Томей и мисля, че и аз може да съм. В ролята си на поддържаща актриса с Оскар, тя е волева, умна италиано-американска жена, точно като тази, която ме отгледа. Тя обича и подкрепя годеника си, но не за сметка на собствената си почтеност и интелект. Любимата сцена на моя братовчед, която може би е най-известната от целия филм, е нейното свидетелство. Познанията на Томей за колата са поставени на изпитание от скептичен мъж прокурор, но тя държи на себе си и впечатлява всички в съдебната зала. „Тя е просто перфектна“, припадна братовчед ми. "Просто ми хареса как тя постави [прокурора] точно на негово място."

Има трогателна сцена, в която Пеши прави трик с карти, за да се опита да убеди малкия си братовчед, че той е точният човек за работата, преди всичко, защото е семейство. Това може да е комедия, но е абсолютно вярно. Братовчед ми го изрази най-добре, когато каза: „Италианците са много семейно ориентирани хора, които обичат да се шегуват и да се разбиват един друг топки, но бихме направили всичко за хората, които обичаме." Томей прави всичко възможно, за да помогне на Вини, дори след като се бие с него него. И тя го прави, без да се подчинява на волята му, а като демонстрира собствената си интелигентност и опит. Вие правите всичко за семейството си, дори ако този член на семейството е провалил бара си шест пъти и сега иска да ви представлява в процес за убийство.

Вини може да не осъзнава, че обвинението трябва да предаде всички доказателства на защитата, но той е по принцип може да разреши този случай, като знае нещо или две за гумите (или по-скоро Томей знае нещо или две за колите). В моето домакинство има истински акцент върху уличните интелигентности. Както Вини казва във филма, „Никой не дърпа вълната от очите на Гамбини“.

СВЪРЗАНИ: Ще има А Игра на тронове Реюнионон Караоке за кола

Не мога да ви кажа колко пъти баща ми се вмъква в нюйоркско-италианския си разговор, за да измисли думи като „yoots“ за „младежи“ или „tree“ за „трима“. Правя го сам, когато съм ядосан или разочарован. Но говоренето с авторитета на дъщеря на адвокат и остроумието на италианка обикновено означава, че хората могат да разберат може би всяка трета дума, която излиза от устата ми. Акцентите във филма очевидно са преувеличени и са малко повече бруклински, отколкото обикновен италиански, но неща като това недоразумение наистина се случват. Дори се казва, че идеята за сцената идва от истинска среща между Пеши и режисьора Джонатан Лин.

Разбира се, част от тази защита се основава на зърна или някакъв вид храна. Храната е универсалният език за моето семейство и много други италиански семейства. Готвенето е голямо събитие. Ние сме запалени по неща като приготвянето на семейния сос точно и намирането на перфектните зрели домати с прясна моцарела за салата Капрезе. Израснах в кухнята, всичките ми братовчеди го правеха. И да цитирам майка ми: „Всички трябва да ядат“.

Майка ми обича да гледа Закон и ред, Неразрешен случай, или Престъпни умове но тя отбелязва, при всяка възможност, която получава, колко юридически неточно изглежда всичко. Тя и баща ми, полицай, влизат в размяната на жаргон в съдебната зала, който се плъзга право над главата ми, за да се подиграват на тези предавания. Но Братовчед ми Вини е поразително точен. Освен това е обявен за третия топ 25 на легалните филми от Американска адвокатска асоциация. Това е част от това защо майка ми го обича и защо сега го обичам и аз.

Поток Братовчед ми Вини на Amazon тук.