Една седмица след обаждането Иванка Тръмп е „безупречна кучка“— ход, който струваше на шоуто й TBS на двама рекламодатели, State Farm и Autotrader — Саманта Бий издаде пълния си отговор.
Изявлението от началния монолог на шоуто в сряда дойде в допълнение към извинението, направено чрез Twitter (в който тя нарече използването на думата „неподходящо и непростимо“) в деня след излъчването на оригиналния сегмент по Пълен фронтален със Саманта Бий.
„Знаете ли, много хора бяха обидени и ядосани, че използвах епитет, за да опиша дъщерята и съветника на президента миналата седмица“, каза Би. „Това е дума, която използвах в шоуто много пъти, надявайки се да си я върна. Този път го използвах като обида. Прекрачих границата, съжалявам за това и се извинявам за това."
Тя продължи: „Проблемът е, че много жени са чували тази дума в най-лошите моменти от живота си. Много от тях не искат тази дума да бъде възстановена. Те искат да си отиде. И не ги обвинявам." (Що се отнася до обидените мъже? „Много мъже също бяха обидени от моята употреба на думата. Не ме интересува това.")
В крайна сметка тя обясни, че е разстроена, че езикът, който използва, отклонява от проблема, който обсъжда. „Мразя, че това отвлича вниманието от по-важни въпроси“, отбеляза тя. „Трябваше да знам, че обидата на гърне би била по-интересна за тях от имиграционната политика за непълнолетни.“
Целият инцидент започна миналия четвъртък, когато откровеният комик, който е известен с това, че ляво от центъра, понякога груб хумор — каза: „Нека само да кажа, една майка на друга, направете нещо с имиграционните практики на баща си, безразсъдни ° С-. Той те слуша. Облечете нещо стегнато и ниско и му кажете да престане.
Мнозина, включително Джон Стюарт, Сали Фийлд, Амбър Тамблин и Кати Грифин (която знае нещо или две за правенето на неподходящи политически шеги), застанаха в защита на Би. Други отдясно оприличиха нейните коментари с расистката изказване в Twitter на Розан Бар, което доведе до отмяната на едноименния й ситком на ABC.
Прессекретарят на Белия дом Сара Хъкаби Сандърс нарече коментарите „отвратителни“ и „неподходящи за излъчване“ и добави, че „ръководителите на Time Warner и TBS трябва демонстрира, че подобна явна ругатня по отношение на жените членове на тази администрация няма да бъде одобрявана в нейната мрежа." Коментарите й бяха призвани за по същество окуражаващи цензура.
Президентът Тръмп, естествено, претегли в Twitter: „Защо не уволняват нито един талант Саманта Бий заради ужасния език, използван в нейното шоу с ниски рейтинги? Пълен двоен стандарт, но това е добре, ние печелим и ще го правим още дълго време!"
В крайна сметка обаче изглежда, че Сам Би има последната дума.
Прочетете цялото й изявление по-долу:
Знаете ли, много хора бяха обидени и ядосани, че използвах епитет, за да опиша дъщерята и съветника на президента миналата седмица. Това е дума, която използвах в шоуто много пъти, надявайки се да си я върна. Този път го използвах като обида. Прекрачих границата, съжалявам и се извинявам за това.
Проблемът е, че много жени са чували тази дума в най-лошите моменти от живота си. Много от тях не искат тази дума да бъде възстановена. Те искат да си отиде. И, не ги обвинявам.
Не искам да им причинявам повече болка. Искам това шоу да бъде предизвикателно и искам да е честно, но никога не съм имал намерение да нарани никого, освен Тед Круз.
Много мъже също бяха обидени от употребата на думата. Не ме интересува това.
Мразя, че това отвлича вниманието от по-важни въпроси. Мразя, че направих нещо, за да допринеса за кошмара от 24-часови новинарски цикли, през които всички ние се блъскаме. Трябваше да знам, че обидата на гърне би била по-интересна за тях от имиграционната политика за непълнолетни.
Бих направил всичко, за да помогна на тези деца. Мразя, че това отвлича вниманието от тях. Така че и за тях съжалявам.
И вижте, ако се тревожите за смъртта на цивилизоваността. Не се потите. аз съм комик. Хората, които усъвършенстват гласа си в сутеренните барове, докато крещят на пияни гаври, определено не са образец на вежливост.
Наистина съжалявам, че казах тази дума. Но, знаеш ли какво? Учтивостта е просто хубави думи, може би всички трябва да се тревожим малко повече за доброто на нашите действия.
Благодаря за слушане.