Глория Естефан говори за ново шоу на Бродуей, на крака!

Бродуей получава доза латино привкус с новия мюзикъл На краката си! се открива тази седмица в Marquis Theatre в Ню Йорк. Шоуто разказва за това как Глория и Емилио Естефан се превърна от двама кубински имигранти в Маями до най-голямата двойка в латино музиката в света. Ана Вилафане прави своя дебют на Бродуей играе суперзвездата на Miami Sound Machine Глория, а Джош Сегара изтъква характерния чар и хумор на Емилио като визионерски продуцент и мениджър. Техният разказ – разказан чрез най-известните им песни, които са на върха на класациите, включително „Rhythm Is Gonna Get You“ и „Turn the Beat Around“ – се фокусира върху най-много в кариерата й. важни етапи до 1991 г., от преминаването на „Конга“ в масовия пазар до нейния променящ живота й инцидент, който я отвежда в болницата на върха на нейната кариера.

Преди няколко седмици, когато шоуто все още репетираше, седнахме с

Стигнахте до Бродуей! Защо точно сега е моментът да направиш шоу за живота си?
Е, живяхме живот! Определено сме разработили история, която хората биха искали да видят. Това също е страхотен момент, защото имигрантите са толкова много удряни, че това предлага нещо положително за имигрантите в меката на Ню Йорк, Америка. Това е един от най-добрите градове в САЩ за разказване на успешна история на латиноамериканците и латиноамериканците.

Можете да почувствате това чувство в театъра. Тълпата избухна, когато Емилио каза на изпълнителен директор на звукозаписната компания и каза: „Ето как изглежда един американец“.
Аз обичам това. Поддържахме културата си в музиката си и това ни позволи да имаме успех. Ние се отличавахме от всичко, което се случваше по това време. Това също така позволи на нашата музика да има много собствен звук. Държихме се на това. Всъщност има четирима членове на Miami Sound Machine, които свирят в групата на шоуто. Наистина е автентичен.

СВЪРЗАНИ: Какво наистина мисли Ана Вилафане да играе Глория Естефан в Новия мюзикъл на Бродуей, На краката си

Историята показва силата на семейството, особено как сте толкова близки с майка си, баба и сестра си.
Харесва ми как има много силни женски роли. За латиноамериканците разширеното семейство е от решаващо значение. Понякога в американската култура хората спират да слушат всяко мнение, което имате, колкото по-стар ставате. За нашата култура има много мъдрост в нашите баби и дядовци и нашите прабаби и дядовци и те са много част от нашия живот. В предаването баба ми е катализатор на всичко, което се случва.

Тя също е смешна. Тя получава някои от най-големите смях в шоуто.
Тя го прави! Тя направи това да се случи за мен. Тя направи срещата ми с Емилио и ме подкрепи най-много. Тя беше най-голямото ми вдъхновение и човекът, който наистина ми каза да споделя таланта си. Непрекъснато й повтарях, че съм твърде срамежлив, а тя ми казваше, че това е в скута ми и се надяваше, че съм достатъчно умен, за да го разпозная и да кажа „да“, защото това е, което трябваше да направя. Отне ми години, за да се настроя удобно на сцената, но го направих.

Очевидно музиката е толкова оптимистична и радостна. Кои са любимите ти песни в мюзикъла?
Имам две. „Конга“ е взрив, когато се случва в шоуто. Това е песен, която ще правя до края на живота си и съм щастлив да я направя. Има и песен, наречена „If I Never Got to You Tell“, която написах с дъщеря ми Емили. Тя никога не е представена като герой в пиесата, защото мюзикълът спира през 1991 г. и тя е родена през 1994 г. Но тя го написа с мен и това е ключов момент. Това е песента, която майка ми и Емилио ми изпяха, когато бях в болницата, след като счупих гърба си при инцидент. Можете да чуете как щифт пада, когато го пеят. Все още ме разтърсва.

СВЪРЗАНИ: 11 пъти Глория Естефан показа любовта си към кученцата

Освен в семейството ви, бракът ви е ясно показан в мюзикъла, чрез добро и лошо, но най-вече добро. Вдъхновяващо е как вие двамата все още сте в синхрон след повече от 35 години.
Нека ви кажа, Емилио е невероятен човек. Той е много забавен и ме кара да се смея. Той прави всичко лесно за мен. Аз се грижа за него и той се грижи за мен. Ние сме баланс, много сме различни, но принципно приоритетите и ценностите са много еднакви. Рядко се различаваме по бизнес решения, музика или това, което е най-важно в живота ни. Винаги е семейството на първо място.

И така, каква е тайната на един толкова щастлив брак като вашия?
Ако попитате Емилио, той казва „да кажете „да“ на всичко, което казва жена ви.“ Това е бик. [Смее се.] Първото нещо е да бъдем наистина влюбени, което бяхме — и все още сме — един в друг. И след като решиш, че ще си партнираш с някого, наистина трябва да си партнираш. Вече не може да си само ти. Трябва да сте вие ​​двамата. И за нас винаги става дума за това. Дори когато той продуцира други много секси жени като Дженифър Лопез и Мадона. Дори когато той произвеждаше хора, които ме извадиха от позиция номер едно! Бях толкова развълнуван за него, защото това беше неговото нещо и нямаше его.

Подобно на вашата музика, в шоуто има толкова много положителни послания. Това ли беше една от целите ви?
Винаги се надяваме да слушаме нашата музика и да се чувстваме овластени, освен че ще се забавляваме и танцуваме. Това, което се надяваме, че публиката на Бродуей ще отнеме, е, че си тръгва с чувството, че няма нищо, което не могат да направят. И не чакайте други хора да го направят. Намерете начин да го осъществите. Ако това е нещо, което искате да се придържате към него, упорствайте. Ако можем да накараме някого да мисли малко по-различно, да му дадем нова идея или евентуално да го накараме да напусне театър чувства нещо, което не са усетили, когато са влезли, тогава това е най-доброто, което можем направи.

Толкова си заземен. Как го правиш?
Винаги помня, че всеки е личност. В момента, в който си помислиш, че си по-добър от някой друг или че по някакъв начин притежаваш това уникално нещо, това изчезва. Адски късметлии сме да живеем живота си, правейки това, което обичаме да правим и да се занимаваме с музика. Държи те млад; това те държи щастлив. Колко по-щастливи можем да бъдем?

Намерете билети за На краката си! в onyourfeetmusical.com.