Преди десет години дебютира първият iPhone, Семейство Сопрано приключи, беше издадена последната част от поредицата за Хари Потър и канадското поп дуо Теган и Сара изпуснаха своя пробив албум, Недостатъкът, перфектна за нота колекция от 14 песни за разбито сърце, която беше първото влизане на двойката в класациите на Billboard 200. За да отпразнуват своята 10-та годишнина, Теган и Сара ще изпълнят албума отгоре до долу на турне, което започва тази вечер в Сан Диего, и ще издадат Con X: Корици, с участието на изпълнители като Райън Адамс, Хейли Уилямс от Paramore, Bleachers, Sara Bareilles, Cyndi Lauper и Chvrches, които поставят свои собствени завъртания върху парчетата на албума.

СВЪРЗАНИ: Теган Куин (от Теган и Сара) ни разказва какво е да израснеш с еднояйчен близнак

Още по-добре? Warner Bros. Records ще дари нетните приходи от албума на Фондация Теган и Сара, която се бори за икономическа справедливост, здраве и представителство за LGBTQ момичета и жени. (Част от приходите от The Con X: Tour на Tegan и Sara също ще бъдат от полза за фондацията.)

Точно преди началото на турнето накарахме сестрите да поговорим по телефона Недостатъкът, техният стил от 2007 г. и какво е различното при изпълнението на тези песни днес спрямо времето, когато са били написани за първи път.

Какво беше да гледам назад Недостатъкът докато работите по този проект за преиздаване?

Теган Куин: Толкова е интересно, преразглеждането на цялото съдържание, което направихме – всички снимки, зад кулисите, филмите. Когато го гледам, ми се струва, Аз съм такова бебе, защо не оцених колко млада и бебешка кожа съм? Изпитвам много носталгия по простотата на всичко това. Грижехме се, няма да се преструвам, че не ни пука, но не ни пукаше като много за дрехите и за модата тогава, така че има лекота за нас, една простота. Албумът беше мястото, където наистина достигнахме върха на Теган и Сара – наистина бяхме обсебени от всеки детайл и искахме да свирим на всеки инструмент и да се докажем, не само като продуценти и писатели, но и като музиканти.

Сара Куин: Връщането назад беше напълно интересно. Странно е, не си спомням да съм се чувствал много уверен тогава. Спомням си, че бях много стеснен, но сега, когато се върна, гледам снимките и си мисля: За някой, който се самосъзнаваше, аз със сигурност привлякох много внимание към себе си, като се подстригах толкова тежко.

СВЪРЗАНИ: Емоционалните етапи на слушане на „Gorgeous“ на Тейлър Суифт

Какъв беше за теб животът през 2007 г.?

SQ: Времето около писането и изпълнението на този албум беше най-трудният период в живота ми. Толкова много се разпадаше. Справях се със смъртта и смъртта на една връзка, а ние с Теган преживявахме тежки моменти. Бяхме в три автобусни катастрофи по време на нашето турне за Недостатъкът. Правя турнета от 20 години и съм бил само в три катастрофи и всички са били на това бягане. Това беше буквално най-трудният момент в живота ми. Щях да сляза от сцената и просто да вляза в поза на плод.

Какво е да свириш тези песни сега, които описват това наистина трудно време преди 10 години?

SQ: По време на Недостатъкът's изданието, всички песни, които написах, бяха толкова трудни за изпълнение. Сега нещата се чувстват много по-добре, така че имам тази гледна точка. Освен това през последните две години свирихме поп запис, което беше наистина странно с всичко, което се случваше културно и политически. Искам да кажа, че хората се забавляваха и ние се забавлявахме, но се усещаше, че в света има толкова много неща и това не винаги се проследява. В известен смисъл е по-естествено да излезете в момента и да играете нещо, което е толкова тъжно и трудно.

Как се промени да бъдеш музикант на турне през последните 10 години?

TQ: Сега всеки има смарт телефон. През 2007 г. не го направиха. Сега има стотици снимки, правени от нас всяка вечер, вместо двойка, които хората биха развили и след това пуснали в Интернет. Така мисля Недостатъкът вероятно беше последната ера, когато бяхме малко по-безгрижни. Мисля, че това беше последният запис, в който създаването на изображение беше наистина вълнуващо и тогава това изображение просто беше онлайн. Всъщност не живееше и дишаше. Не беше тази постоянна актуализация в социалните медии. Изпитвам много носталгия по простотата на това.

СВЪРЗАНИ: Хейли Уилямс обяснява защо косата е „много емоционално нещо“ и защо никога не би носила този цвят на косата

Как успяхте да се свържете с други музиканти за The Con: X Covers албум?

SQ: Отидохме при някои от нашите приятели като Chvrches и Hayley от Paramore, защото ги познавахме и знаехме, че те обичат Недостатъкът. И оттам тръгнахме песен по песен и съставихме списъци с изпълнители, които смятахме, че биха били подходящи за всеки, и отидохме при тях, за да видим дали искат да участват. Целият процес отне около четири месеца. Но когато влязоха песните, беше все едно дяволи, някой прави кавъри на нашите песни!

Коя песен е любимата ти в момента?

SQ: Любимата ми промяна всеки ден, но в момента обичам кавъра на Sara Bareilles на „Floorplan“. Тя има толкова богат глас. Имам чувството, че гласът ми звучи като бясно бурундуче в сравнение с нейния. (смее се)

Поръчайте The Con X: Covers и вземете билети за турнето The Con X на teganandsara.com