Документалният филм на Уитни Хюстън позволява на късната певица да разкаже собствената си история

Много преди смъртта й през 2012 г. на 48 години, Уитни Хюстън се е превърнала в културна икона, призната за нейния личен провал като успех. Ослепителният, но нежен нов документален филм Уитни: Мога ли да бъда аз - която получава своята световна премиера на 26 април на филмовия фестивал Tribeca - примирява както трагичната й спирала, така и удивителния й талант. Съ-режисиран от ветераните документалисти Ник Брумфийлд (Кърт и Кортни) и Руди Долезал (Фреди Меркюри, Неразказаната история), филмът съчетава грандиозни, изпълнени с сърце сърце концертни кадри от Хюстън с интимни лични видеоклипове на певицата и отзиви на тези, които я познават.

Резултатът е преживяване, което за разлика от миниатюрна версия на носителя на Оскар O.J.: Произведено в Америка, разказва много по-голяма история за американската култура, знаменитости, раса, пол и самоунищожение през призмата на една известна личност. Филмът, продуциран под знамето на Showtime Documentary Films, съзнателно се отклонява от стереотипа на MadTV за Хюстън и вместо това се фокусира върху силите, които са я оформили - включително майка й Сиси Хюстън и продуцентът Клайв Дейвис, обект на неговия

Филмът предлага също така чувствителен, натрапчив преглед на отношенията на Хюстън с нейната приятелка Робин Крофорд, дълга тема на намеци и посочва убедително признаци (чрез множество говорещи глави), че изгнанието на Крофорд от живота на Хюстън е явен фактор за унищожаването на певеца.

„На Уитни са направени много неща, но ако ги погледнете, те са почти същата история“, казва Брумфийлд, заедно с Долезал и продуцента и редактор на филма Марк Хоферлин на покрива на филма Tribeca Фестивален център. „Но станах по -обсебен от факта, че тя беше този невероятен кросоувър художник. Геният на Клайв Дейвис беше да я продаде на бели тийнейджърки и тя в крайна сметка проправи пътя на Бионсе. Но това се отрази и тя плати тази цена за това. "

Долезал, която беше приятелка с Хюстън до смъртта й, беше записала повече от 500 часа кадри на певицата както на сцената, така и в лични моменти по време на световното й турне през 1999 г. Концертният филм беше отложен, след като Долезал помоли Хюстън да разгледа слуховете за наркозависимостта пред камерата. „Тя каза:„ Не, не, не, нямам проблем с наркотиците. “Затова оставихме кадрите да седнат. Не можах да пусна турне на мое име, където не засягаме основната тема, за която говори целият свят. "

Години наред той отказваше оферти от много хора (включително Клайв Дейвис) да купят кадрите, но се съгласява след среща с Брумфийлд през май миналата година. Кадрите на Долезал никога не са виждани досега и варират от изумително лични до болезнено весели - включително една продължителна сцена в хотелска стая (заснета от Долезал), където Хюстън и съпругът й Боби Браун ярко имитират сцена от Какво общо има любовта с нея, като се кастират като Тина и Айк Търнър.

„Обичам интимността на кадрите на Руди“, казва Брумфийлд. „Той снима с малка видеокамера, но няма значение качеството. Когато видите Уинти Хюстън, след като изпя „Винаги ще те обичам“, слизаща от тази сцена, изведнъж осъзнаваш, че по лицето й се стичат сълзи. И тя гледа в тази камера. По лицето й има емоция, на която почти не мога да повярвам. "

СВЪРЗАНИ: Спомняйки си Уитни Хюстън на нейния рожден ден

Брумфийлд, който често разказва и се появява на камерата в своите документални филми (като зашеметяващата 2014 г. Приказки за мрачния спящ), реши да се стопи на заден план за Уитни. „Снимахме някои неща с мен“, казва той, „но филмът започна да работи едва когато беше много интимен портрет на Уитни. Гласът ми стана без значение. Бихме се запитали: „Какво чувства Уитни в тази конкретна сцена? Как това й се отразява? Къде е главата й? Какво преживява тя? ’И колкото повече отговаряхме на това и разказвахме субективно историята чрез нея, толкова по -силна и по -трогателна ставаше тя. Искахме да разкажем историята на Уитни от самата Уитни.

Всъщност Брумфийлд и редакторът Хоферлин признават, че са обзети от емоции, докато работят по филма. „И двамата отричахме това известно време, забързано гледайки през прозореца, докато всъщност и двамата плакахме“, казва Брумфийлд. „Често не съм силно засегнат по този начин, но има нещо толкова емоционално в историята на Уитни Хюстън. И смятам, че гледането на филма, особено на финала, е невероятно сърцераздирателно преживяване. "

СВЪРЗАНИ: Ник Брумфийлд говори Приказки за мрачния спящ

Долезал се съгласява. Въпреки цялото време, прекарано с Хюстън, филмът го разби, като предложи по -дълбок емоционален поглед в живота й.

Една последователност във филма изненада Долезал най -много. „Дългата сцена с телохранителя на Уитни“, казва той, позовавайки се на интервю във филма с Дейвид Робъртс, шотландски експерт по сигурността, нает да защита на Хюстън в средата на 90-те години и в крайна сметка написа поверително писмо до своите мениджъри, молейки ги да се намесят, докато Хюстън излизаше от контрол.

„За мен писмото, което виждаме във филма, е един от най -важните моменти“, казва Долезал. „Защото за всеки, който е станал свидетел на трагичното падение на Уитни, всички казваме:„ Защо никой не направи нищо? Защо никой не би могъл да й помогне? “Да се ​​разбере, че някой се е опитал и е бил игнориран, е много трагично. Просто разбива сърцето ми. "

Уитни: Мога ли да бъда аз прожектира три пъти на филмовия фестивал Tribeca преди предвидената му премиера в Showtime през август.