Куентин Тарантино нарушава мълчанието си Ума Търман'S crash на снимачната площадка на Убий Бил наричайки го „най -голямото съжаление в живота ми“.
Режисьорът, носител на "Оскар", каза пред Deadline in интервю, публикувано в понеделник че той е „виновен“, че е вкарал Търман в колата, която в крайна сметка ще се удари в дърво, „но не и по начина, по който хората казват, че съм виновен за това“.
Интервюто идва два дни след това Търман говори за инцидента в а Ню Йорк Таймс статия че подробни твърдения за сексуално насилие срещу Харви Вайнщайн, който е продуцирал Убий Бил. Търман публикува кадри от катастрофата в профила си в Instagram в понеделник.
„Най -голямото съжаление в живота ми е да я накарам да направи този каскадьор“, каза той. Тарантино каза, че е предал видеото на актрисата, за да предложи „затваряне“, а също и „да й помогне с паметта й за инцидента“.
Той каза, че никога не е смятал, че Търман кара колата за каскадьор, просто обикновена последователност от шофиране. Тарантино каза, че когато е чул за трепета на Търман при шофиране, „извъртя очите ми и се раздразни. Но съм сигурен, че не бях в ярост и не бях вбесен. "
- Чух трепета й - каза той. „И въпреки това бяхме настроили всичко в този кадър, аз го слушах.“
Той продължи: „Всеки, който познава Ума, знае, че влизането в трейлъра й и крещенето й да направи нещо не е начинът да я накараме да направи нещо. Това е лоша тактика и до този момент снимах филма с нея цяла година. Никога не бих реагирал на нея по този начин. "
Тарантино каза, че е шофирал по пътя преди Турман, но не е успял да го кара по обратната посока също, което го накара да пропусне скрита S-крива, която накара актрисата да загуби контрол над автомобила, докато камерите валцуван.
„Като режисьор научавате неща, а понякога се научавате чрез ужасяващи грешки“, каза Тарантино. „Това беше една от най -ужасните ми грешки, че не отделих време да избягам по пътя, още веднъж, само за да видя какво ще видя.“
- И тя се разби - продължи той. "След катастрофата, когато Ума отиде в болницата, изпитвах пълна мъка от случилото се."
Тарантино обясни, че след катастрофата връзката му с Търман никога повече не е била същата. Двамата бяха започнали работни отношения по филма на Тарантино от 1994 г. Криминале и направи две Убий Бил филми заедно.
Въпреки това той каза, че катастрофата е причинила разрив между двамата през следващите две до три години.
„Не беше като да не говорим“, каза той. „Но доверието беше разбито. Доверие, разбито за една година стрелба, като ние правим наистина мрачни неща. Исках тя да направи колкото е възможно повече и ние се опитвахме да се грижим за нея и се справихме. И тогава последните четири дни, в това, което мислехме, че ще бъде обикновен изстрел, почти я убива. "
В Times статия, Търман твърди, че Криминале и Убий Бил режисьорът - който работи в тясно сътрудничество с нея и Уайнстийн по двата проекта - я принуди да направи каскадьор Убий Бил което остави врата й „трайно увредена“, а коленете й „прецакани“.
Актрисата прехвърли вината директно върху продуцентите за филма, включително Уайнстийн, който също твърди, че в един момент я е тормозил сексуално.
СВЪРЗАНИ: Ума Търман обвинява Харви Вайнщайн в сексуално насилие
„ПОКРИВАНЕТО след факта е НЕПРАВИМО. За това държа на Лорънс Бендер, Е. Бенет Уолш и прословутият Харви Вайнщайн са единствено отговорни “, продължи Търман в публикацията си в Instagram. „Те излъгаха, унищожиха доказателствата и продължават да лъжат за трайните вреди, които са причинили и след това избраха да потиснат. Прикриването наистина имаше злонамерени намерения и срам за тези три за цяла вечност. "
Търман каза, че смята, че „обстоятелствата на това събитие са били небрежни до степен на престъпност“.
Тя уточни, че не вярва, че има злонамерени намерения от Тарантино и му прости.
„Куентин Тарантино, дълбоко съжалява и продължава да съжалява за това тъжно събитие, и ми даде кадрите години по -късно, за да мога разобличи го и го остави да види бял свят, независимо че това най -вероятно е събитие, за което правосъдието никога няма да бъде възможно “, Търман написа. „Той също така го направи с пълно знание, че това може да му причини лични вреди и аз се гордея с него, че постъпи правилно и за смелостта му.“
Що се отнася до противоречията, дошли от Times историята, Тарантино каза: „Имам чувството, че съм бил честен тук и съм казал истината и се чувствам наистина добре след два дни погрешно представяне, да мога да го кажа на глас. Каквото и да излезе от него, казах моето парче. Имам големи рамене и мога да се справя. "
В изявление на Хора, говорител на Weinstein, продуцентът призна, че е извършил „неудобно преминаване“ към Thurman, но отрече някога да я е нападал физически, наричайки твърденията й „неверни“.
„Нямаше физически контакт по време на неудобния проход на г -н Weinstein“, каза говорителят. "Г-н. Вайнщайн е натъжен и озадачен защо „г -жа Търман, някой, когото смята за свой колега и приятел, е чакала 25 години, за да направи тези твърдения публично достояние“.