Наскоро спечелиха в категорията за женски дизайн на международната награда Woolmark, Никол и Майкъл Коловос, екипът на съпруг и съпруга зад американския лейбъл за спортно облекло Colovos, най-накрая взе почивен ден. Година след като се включиха в състезанието, след месеци на подготовка и прекараха няколко дълги дни в подготовка за финалното събитие в Лондон на февруари. На 16 се оказаха, че нямат какво да правят. Децата се върнаха у дома в Ню Йорк.

Докато набираха черно такси пред Съмърсет Хаус около обяд, те помолиха приятел, който видяха на улицата, за предложение какво да видят. Приятелят предложи музея на сър Джон Слоун, страхотна колекция на неокласическия архитект в близкия Холборн.

„Сър Джонсън“, каза Майкъл на шофьора, който не чуваше, когато колата излетя.

— А?

— Джон-синът? Майкъл се опита.

— А?

„Joooohn Soooon“, още веднъж.

„Музеят на Джон Слоун?“ Шофьорът се хвана, след като до този момент прекоси по-голямата част от моста Ватерло. — Това е другата посока.

За Tate Modern е така. Лондон е чудо, разбира се, и има неща, които да се видят почти навсякъде. На този ден музеят беше домакин на много популярна изложба на Пиер Бонар, постимпресионист, който очевидно много обичаше да рисува жени във вани. Шоуто беше много горещо и претъпкано, но и вдъхновяващо за двойка, чиято работа, както се вижда от лъскавите морски сепаратори, които им спечелиха наградата Woolmark, имат повече общо със съвременното и модерното изкуство. Никол беше развълнувана от цветовете, особено привлечена от тези, които не бяха рамкирани, а Майкъл беше завладян от взаимодействието на публиката с творбите.

Но скоро те преминаха към по-малка изложба на четвъртия етаж, спирайки до оранжева мокетна стена по пътя, където гостите бяха поканени да правят шарки в купчината с ръцете си. Майкъл написа логото им с големи печатни букви. След това беше върху по-малка изложба на американската художничка Джени Холцер, чието използване на текст и изумителни послания отдавна завладява мода свят. Холцер беше чест сътрудник на дизайнера Хелмут Ланг, където Colovoses работиха осем години, преди да започнат собствен лейбъл през 2016 г. Дигиталните дисплеи на Холцер, като новинарски тикери, безмълвно извикаха думите си: „От решаващо значение е да имаме активен фантастичен живот…“ Друг Дисплеят съдържа презервативи, отпечатани със съобщението „Мъжете вече не ви защитават“. Табела на стената казваше: „Пази ме от това, което аз искам."

Colovos - Вграждане

Кредит: Ерик Уилсън

Сравнявайки двете предавания, Никол отбеляза неочаквано сходство в това, че всяко едновременно може да телеграфира послания за овластяване на жените, но и чувство на страх, което се проявява по-ясно в работата на Холцер. „Това, което правеше всеки от тях, беше модерно за времето си“, каза Никол. "Едният има голи жени, а другият говори за презервативи и как мъжете вече не защитават жените." Майкъл отбеляза важността на типографията и архитектура на пространството, където думите на Холцер се стичаха през знаци, оформени като греди по стените, което също създава зловещото и същевременно ангажиращо ефект.

Colovos - Вграждане

Кредит: Ерик Уилсън

След музея Colovoses отидоха на обяд в Petersham Nurseries в Ковънт Гардън, където се срещнаха с Уили Чавария, един от финалистите за мъжко облекло от състезанието. (Едуард Кръчли взе тази категория, както и една за иновации). Всеки от тях отбеляза как състезанието е събрало дизайнери от цял ​​свят, позволявайки им да създават нови връзки и да споделят ресурси. По време на своите изследвания, например, Colovoses бяха запознати с нови материали и тъкани на основата на вълна които са направили големи крачки в своята устойчивост, включително техника, която разгражда влакната от изрезки. Колкото повече научаваха, толкова повече се интересуваха от създаването на малка колекция с възможно най-малко отпадъци.

Colovos - Вграждане

Кредит: Ерик Уилсън

„Спуснахме се малко в заешката дупка“, каза Майкъл.

По ирония на съдбата те бяха забавени по пътя за обяд от група Седмица на модата протестиращи, които излязоха на улицата, блокираха движението и се оплакваха от глобалното затопляне, за което обвиняваха модата.

„Е, те имат право“, каза Чавария.

Никол посочи, че колекцията от шест артикула също е илюстрирала, че по-малко може да бъде повече, тъй като потребителите все повече се интересуват от намаляване на своя отпечатък върху околната среда. „Малкото е добро“, каза тя. „Ние наистина вярваме в края на деня, че всички ще правят това.

„Това е една от причините, поради които дизайнерите искат да споделят един с друг“, добави Майкъл, докато триото разменяха съвети, като например замяна на найлонови торбички с такива, направени от маниока.

Докато триото вдигаше тост за последния успех на Colovos, Чавария изтъкна, че той също е дошъл с много да научи. Всички състезания имат своите достойнства и не-добродетели, каза той, като последното е, че изискват значителен ангажимент от време и ресурси за завършване. Положителната страна е, че „важно е да предизвикате себе си да направите нещо подобно и да попитате как създавате свой собствен глас в шоу само с три модела“, каза той. „Винаги има въпрос колко време отнема, но този беше специален.“