Класът на Калифорнийския университет в Бъркли от 2016 г. получи съвсем различен вид настъпителна реч при дипломирането си този уикенд. Един различен, но и блестящо дълбок. Главен оперативен директор на Facebook и Облегни се автор Шерил Сандбърг започна настъпителната си реч за новите абитуриенти с обичайните леки шеги – „Привилегия е да бъда тук, в Бъркли, която е родила толкова много носители на Нобелова награда, носители на наградата Тюринг, астронавти, членове на Конгреса, олимпийско злато медалисти... и това са само жените!" Тя говори и за баба си Розалинд Нус, която е завършила Бъркли през 1937 г.

Но тогава тя реч взе различен и трогателен обрат, когато Сандбърг разказа за първи път за смъртта на съпруга си Дейв Голдбърг. Голдбърг, също титан от Силиконовата долина, внезапно почина миналата година на 47-годишна възраст от сърдечен арест по време на ваканция в Мексико. „Смъртта на Дейв ме промени по много дълбоки начини. Научих за дълбините на тъгата и бруталността на загубата“, каза Сандбърг. „Но също така научих, че когато животът те засмуква, можеш да риташ в дъното, да намериш повърхността и да дишаш отново.“ Тя продължи, „Споделям това с вас с надеждата, че днес, когато правите следващата стъпка в живота си, можете да научите уроците, които научих само в смърт. Уроци за надеждата, силата и светлината в нас, която няма да угасне."

В малко по-лека нотка тя каза: „Всеки, който е преминал през Кал, вече е изпитал известно разочарование. Искахте А, но получихте Б. Добре, нека бъдем честни — имаш A-, но все още си ядосан. Кандидатствахте за стаж във Facebook, но сте получили само такъв от Google. Тя явно беше любовта на живота ти... но след това тя махна наляво."

СВЪРЗАНИ: Шерил Сандбърг Писалките докосват есе за Деня на майката до самотни майки навсякъде

Възпитаничката от Харвард разказа как трите П на психолога Мартин Селигман – персонализиране, всеобхватност и постоянство – са й помогнали да насочи живота си през това бурно време. „Първото P е персонализация – вярата, че ние сме виновни. Това е различно от поемането на отговорност, което винаги трябва да правите. Това е урокът, че не всичко, което ни се случва, се случва защото от нас." За повсеместност тя говори, че трябва да осъзнае, че част от живота трябва да продължи напред. Накрая за постоянство тя каза, че вместо това може да „приеме (нейните) чувства, но да признае, че те няма да продължат вечно“.

В заключение, „най-голямата ирония в живота ми е, че загубата на съпруга ми ми помогна да намеря по-дълбока благодарност, благодарност за добротата на приятелите ми, любовта на семейството ми, смеха на децата ми. Моята надежда за вас е, че можете да намерите тази благодарност - не само в добрите дни, като днес, но и в трудните такива, когато наистина ще имате нужда от него." Тя продължи: "Има толкова много моменти на радост пред вас", тя продължи. „Онова пътуване, което винаги сте искали да предприемете. Първа целувка с някой ти наистина ли като. Денят, в който получите работа, правейки нещо, в което наистина вярвате. Побеждавайки Станфорд. (Go Bears!) Всички тези неща ще ви се случат. Насладете се на всеки един."

Гледайте речта на Сандбърг в нейната цялост във видеото по-горе.