Outlander сезон 2, епизод 4 Резюме: Смайващи моменти

Виждаме ви да стоите в ъгъла, Le Comte St. Germain, и изглеждате допълнително виновен. Докато Джейми играе шах с Дюверне, Клер се задавя с току-що налятото си вино. Тя има проблеми с дишането, така че Джейми прибързано я извежда навън, докато Льо Конт гледа доволно.

Клер и Мърта се страхуваха да кажат на Джейми, че Блек Джак Рандал е жив. Когато Клеър най-накрая съобщава новината, Джейми реагира съвсем различно: той е въодушевен. Неговите разсъждения? Това означава, че сега може да убие самия Рандал.

При посещение при майстор Реймънд Клеър научава, че отново ще види съпруга си от 20-ти век Франк Рандъл. „Няма нужда да се тревожите, ще го видите отново“, казва майстор Реймънд, след като прочете овчи кокалчета за бъдещето. — Това казват костите. Изражението на лицето й? Объркване.

Когато Луиз казва на Клер, че е бременна с бебето на любовника си, никога не сме очаквали това да е принц Чарлз. Но Джейми прави основателна теза: и двамата са мечтатели със сходни личности. Клеър и Джейми използват тази новина в своя полза, като не забравяйте да поздравят Луиз на вечерята пред принца.

Покрихме очите си за тази сцена. Група маскирани мъже атакуват Клеър, Мърта и Мери в тъмна уличка на път за вкъщи за вечерята. Докато Мъртаг е съборен на земята и Клер е избутана встрани, Мери Хокинс е тази, която поема тежестта на атаката.

За целия този епизод Сен Жермен изглежда организира всички тези атаки срещу Клер, от отровното вино до атаката в алеята. Въпреки че засега всичко е спекулация, Клер със сигурност вярва, че това е Льо Конт. Вместо да се страхува за живота си, тя се приближава до него и дори намеква, че той трябва да бъде този, който се страхува от отровното вино в къщата й.

Точно когато Джейми започва да разваля принц Чарлз на масата за вечеря, суматохата в друга стая го изключва. Мери изтича долу с мисълта, че Алекс Рандъл я напада. Избухва битка, за да защити честта й и гостите, включително принц Чарлз и херцогът, в крайна сметка се разсейват.