„Ако занапред можем да насочим оправдания си гняв в мирни, трайни и ефективни действия, тогава този момент може да бъде истинска повратна точка в дългото пътуване на нацията ни да изживеем най -високото си ниво идеали. "
Бившият президент Барак Обама се обърна към световните протести срещу полицейската жестокост, мотивирана от убийството на Джордж Флойд.
В есе на СредноОбама аплодира онези, които изнасят активността си по улиците, като пише: „вълните на протести в цялата страна представляват истински и законно разочарование от десетилетия провал в реформата на полицейските практики и по-широката система на наказателното правосъдие в Съединените щати Щати. Преобладаващото мнозинство от участниците са мирни, смели, отговорни и вдъхновяващи. Те заслужават нашето уважение и подкрепа, а не осъждане. "
При това той се обърна към насилието, което се е случило през изминалите дни, като ни умолява да „не извиняваме насилието, нито да го рационализираме, нито да участваме в него. Ако искаме нашата система за наказателно правосъдие и американското общество като цяло да работят по по -висок етичен кодекс, тогава трябва сами да моделираме този кодекс.
Той също така насърчи хората да упражняват правото си на глас. „Чувал съм, че някои предполагат, че повтарящият се проблем с расовите пристрастия в нашата система за наказателно правосъдие доказва, че само протестират и директните действия могат да доведат до промяна и че гласуването и участието в избирателната политика са загуба на време “, каза той написа. „Не бих могъл да се съглася повече. Целта на протеста е да се повиши обществената осведоменост, да се обърне внимание на несправедливостта и да се направят правомощията неудобни; всъщност през цялата американска история често само в отговор на протести и гражданско неподчинение политическата система дори обръща внимание на маргинализираните общности. Но в крайна сметка стремежите трябва да бъдат трансформирани в конкретни закони и институционални практики - и в демокрацията това се случва само когато избираме правителствени служители, които отговарят на нашите искания. "
Той уточни, че промяната не идва изрично от федералното правителство и подчерта значението на гласуването на местни избори. „Да, трябва да се борим, за да сме сигурни, че имаме президент, Конгрес, Министерство на правосъдието на САЩ и федерална власт съдебна система, която всъщност признава продължаващата, разяждаща роля, която расизмът играе в нашето общество и иска да направи нещо за това. Но избраните служители, които имат най -голямо значение при реформирането на полицейските управления и системата на наказателното правосъдие, работят на държавно и местно ниво. "
„Ако искаме да направим истинска промяна, тогава изборът не е между протест и политика. Трябва да направим и двете. Трябва да се мобилизираме, за да повишим осведомеността, и трябва да организираме и да гласуваме, за да сме сигурни, че избираме кандидати, които ще действат по реформата. "
СВЪРЗАНИ: Как да поискаме справедливост за Джордж Флойд и да подкрепим усилията срещу расизма
Обама също предостави ресурси, включително инструментариум за застъпничество и Страницата на Anguish and Action на Фондация Обама посветен на начините, по които можете да покажете подкрепата си за усилията срещу расизма и да се образовате.
„Признавам, че последните няколко месеца бяха тежки и обезсърчаващи - че страхът, скръбта, несигурността и трудностите на пандемията се допълва от трагични напомняния, че предразсъдъците и неравенството все още оформят толкова голяма част от американския живот “, каза той продължи. „Но наблюдаването на засилената активност на младите хора през последните седмици, на всяко състезание и всяка станция ме вдъхва надежда. Ако вървим напред, можем да насочим оправдания си гняв в мирни, трайни и ефективни действия, тогава този момент може да бъде истинска повратна точка в дългото пътуване на нацията ни да изживеем най -високото си ниво идеали. Да се захващаме за работа."