Връщайки се към нея Уестсайдска история корени, легендарната актриса Рита Морено доказва, че звездата й все още гори ярко. Преди да превърне "големите 9-0", тя поглежда назад към десетилетия на върхове, спадове и се смее в Холивуд.
от Както беше казано на Дженифър Ферис22 ноември 2021 г. в 9:00 ч
Забавлението винаги е било в костите ми. Като 4-годишно дете в Пуерто Рико, аз щях да бугирам малкото си задница винаги, когато дядо ми пускаше плоча и той се смееше и ръкопляскаше. Когато бях на 5 [през 1936 г.], майка ми и аз се преместихме в Америка. Майка ми имаше приятелка, която беше испанска танцьорка и когато ме видя да скачам из апартамента ни в Ню Йорк, тя каза: „Мисля, че Росита има подарък." Така че тя ме заведе в студиото да работя с Пако Кансино, учител по танци, който имаше голяма слава в латино средите, защото беше на Рита Хейуърт чичо. Той ме научи на някои стъпки и накрая ме заведе в нощен клуб в Гринуич Вилидж, където танцувахме и свирихме заедно на кастанети. Разбира се, публиката беше очарована. Как да не са? Ето ме, това малко момиченце с големи очи, въртейки се възможно най-бързо. Това беше първото ми изпълнение и знаех, че искам повече.
След това се влюбих във филмите - харесах гигантския екран и чудото на всичко това. Приготвих сандвич за обяд, отидох на театър в 10 сутринта и останах до 3 следобед. Беше радостно забавление. Спомням си, че си помислих: „Колко невероятно би било, ако бях на този екран и хората от цялата страна щяха да платят 25 цента, само за да ме видят? Какво би могло да е лошо в това?"
В онези дни всъщност нямаше актриси, на които едно пуерториканско момиче би могло да се издигне, така че моят модел за подражание стана Елизабет Тейлър. Не ми хрумна, че кожата й е по-светла или че има виолетови очи. Бяхме на една и съща възраст и тя имаше толкова голям успех, така че майка ми и аз купихме талия cincher и направи косата ми и веждите ми като нейните. Разбира се, когато имах възможност да се срещна с Луис Б. Майер от известността на Metro-Goldwyn-Mayer Studios, той каза: „Боже мой, тя изглежда като испанска Елизабет Тейлър“. И се подписах на място.
Приех всякакви роли, които ми предложиха, защото тогава нямаше много роли за латиноамериканки. Вместо това биха ме помолили да играя индианец, индианец или арабин. Направих всичко възможно с всяка роля, но беше разочароващо. Винаги, когато намирах роля, за която бих бил добър, те дори не ме обмисляха. Винаги съм бил подценяван. И когато чуете някой да казва отново и отново, че нямате стойност, в крайна сметка започвате да вярвате в това.
Моят приятел Марлон Брандо, с когото ходих по това време, каза: „Наистина трябва да отидеш на терапевт“, което от разбира се, е смешно, защото един луд казваше на друг луд: "Имаш нужда от помощ." Но той беше абсолютно право. И момче, това промени ли живота. Помогна ми да определя моето самоуважение и да разбера кой искам да бъда в тази индустрия. Другото нещо, което помогна, беше да влезем в ролята на Анита Уестсайдска история. Анита беше латина и се гордееше с това. Тя имаше такова чувство за достойнство и винаги говореше за себе си. Никога преди не бях изпитвал това. Свиренето на нея ме вдъхнови да намеря гласа си и това е нещо, което ме е останало завинаги.
Кредит: Getty Images
Когато спечелих Оскар за Уестсайдска история [ставайки първата латиноамериканка, получила награда Оскар], това беше наистина моментът, в който осъзнах, че хората ме аплодират. Тогава почти не получавах поща от фенове, защото моята латиноамериканска общност не знаеше къде да изпраща писма. Но когато името ми беше обявено на Оскарите, чух, че кварталът ми в Ню Йорк се е запалил. Хората крещяха "Тя го направи!" от прозорците им. Това, което наистина казваха, беше: "ние направи го." И това ме накара да се почувствам прекрасно.
Славата обаче е ефимерна; идва толкова бързо, колкото и си отива. Но не можете да позволите това да ви плаши. Защото без значение колко трудно става понякога, представянето е единственото нещо, което някога съм искал да правя. Ето защо все още го правя през всичките тези години по-късно. Това е моята версия на американската мечта. И когато хората ми казват колко Уестсайдска история или Пея под дъжда или Електрическата компания означава за тях, все още го намирам за удивително. Онзи ден бях на събитие и Анджелина Джоли дойде и каза колко е щастлива да ме срещне - по дяволите почти си изпиках гащите. [смее се] В този бизнес никога не знаеш кой гледа или какво може да бъде точно зад ъгъла.
И така, когато Стивън Спилбърг се обади, за да ми каже, че прави римейк Уестсайдска история и ме попитах дали искам да участвам в него, не можах да повярвам. Помислих си: „Как все още функционирам в този бизнес достатъчно дълго, за да видя римейк да се случи почти 60 години по-късно?“ [смее се] Но Стивън и [сценарист] Тони Кушнър искаше да го оправи и да коригира оригиналния филм по отношение на латиноамериканските герои, така че знаех, че е в добри ръце. Тони написа героя Валентина само за мен и тя е сърцето на филма в много отношения.
Кредит: любезност
Връщането на снимачната площадка беше див момент от пълен кръг за мен. По-лудото е, че филмът излиза ден преди да обърна големите 9-0. И само за няколко минути ми се иска майка ми да е жива, за да го видя. Никога не би повярвала. И мисля, че ще се гордее, че все още танцувам, независимо дали е на екрана или само около къщата ми до Бруно Марс. Защо да спрем сега?
Морено е звезда и изпълнителен продуцент на Уестсайдска история, излиза през декември 10.
За повече истории като тази вземете броя от декември/януари 2022 г Със стил, наличен на будки за вестници, в Amazon и за цифрово изтегляне сега.