Когато си млад, не мислиш къде ще бъдеш на 70-те си години. Не можете да си го представите, наистина. Просто преминавате от ден на ден, месец на месец, година на година. Но бях обсебващ и напълно едноизмерен относно факта, че всичко, което исках да правя, е да действам. Не исках да се женя; личният ми живот беше напълно второстепенен спрямо професионалния ми живот. Никога не е имало въпрос в главата ми за това.
Спомням си, че си мислех, че трябва да е толкова невероятно да имаш сценарий, да отидеш в парка и да научиш репликите си. Това беше моята фантазия да бъда актриса — колко невероятно би било, ако някой ме назначи да уча реплики. Разбира се, в крайна сметка имах сценарий под мишницата си. И сега мразя ученето на реплики. [смее се]
През последните 10 до 15 години открих, че имам определена сила [при избора на ролите си]. Британското телевизионно шоу Главен заподозрян ме насочи към тази траектория и продуцирах някои от проектите, по които съм работил оттогава. Но много предпочитам, когато някой мисли за мен за роля. Не обичам да създавам неща за себе си — най-забавните роли са тези, които идват от лявото поле. Също така се връщам да правя театрална работа на всеки няколко години. Това е, което те държи на крака, а аз обичам да разтърсвам нещата. Никога не искам да бъда заклещен.
Хелън Мирън с Джим Бродбент в "Херцогът".
| Кредит: Sony Pictures Classics
Не съм изненадан от това къде се намирам сега, но в известен смисъл все още е изненадващо за мен, че някой знае кой съм. Не мисля, че ми е хрумнало, че съм удостоен с наградата SAG за житейски постижения. Признанието е смешно нещо, защото от една страна, вие абсолютно искате да бъдете признати за работата си. Но от друга страна, да бъдеш признат не означава, че си постигнал всичко, което си поставил за цел. Предизвикателството е това, което ви тласка напред и понякога имате нужда от тази самокритика и усещането „О, аз мога по-добре“.
Мога да бъда много самокритична. Не обичам да се гледам, а недостатъкът на славата е да четеш за себе си. Имаше момент, когато трябваше да чета рецензии за работата, която току-що свърших, а това не е лесно. Не обичам критиците - изглежда е странно да седиш и да критикуваш това, което хората правят. Тяхната работа в живота е да бъдат критични и мисля, че това е ужасно. Все пак не бих имал нищо против да видя колко ужасен бях в някои от ранните телевизионни работи, които правех в Англия през 70-те. [смее се] Бях ужасен.
Понякога обаче се изненадвам. Наскоро гледах филм, на който се обадих херцогът, който излиза [25 март] тази година и определено е един от любимите ми. Току-що завърших [играя бившия израелски премиер Голда Меир в] Голда, което беше изключително предизвикателство. Това също е опасно, защото знаете, че се поставяте в стрелбище, правейки нещо [спорно] подобно. Но наистина трябва да правиш нещата, които те плашат. Тогава другите неща, които можете да правите за чисто забавление.
Кредит: Getty Images
От работа на работа умишлено се опитвам да направя нещо с различна енергия от това, което току-що съм правил. И винаги обичам костюмите - това е мястото, където изкуството среща занаятчия. Беше фантастично да работя с Жан Пол Готие върху костюмите за [1990-те] Готвачът, крадецът, жена му и нейният любовник. Това бяха първите дни на Готие и той беше точно в моята алея.
Харесах също работата на Кристиан Лакроа, който направи моята рокля за Оскарите [2007] (по-горе). Това може да е ужасно признание, но преди няколко месеца къщата ми близо до езерото Тахо беше застрашена от пожар. Съпругът ми и аз не бяхме там, така че нашите съседи предложиха да влезем и да вземем това, което искахме. Трябваше да си помисля: "Ако мога да взема само едно нещо, какво да взема?" [смее се] Избрах разкошно малко вечерно портмоне Christian Lacroix.
Мирън ще бъде удостоена с наградата SAG за житейски постижения на наградите на Гилдията на екранните актьори за 2022 г., която можете да гледате на живо в неделя, февруари. 27 от 20 ч. ET по TNT и TBS и стрийминг на февруари. 28 по HBO Max.
За още истории като тази вземете мартенския брой на Със стил, наличен на будки за вестници, в Amazon и за цифрово изтегляне фев. 11-ти