Карън Елсън беше „открита“, за да използва неясния термин на добива на злато в индустрията за моделиране, когато беше на 15 и живееше в Манчестър, Англия. Тя напусна родния си град година по -късно и се появи на корицата на италианския Vogue, заснета от Стивън Майзел, на 18 -ия й рожден ден. През годините оттогава насам 42 -годишната Елсън остава доминираща, нейната красота - ефирна, сюрреалистична и мощна - все още се търси от марките, списания и всички произволни неща, които съставляват „уместността“ на модела. Базирана в Нашвил с двете си деца от нея бивш съпруг, музикант Джак Уайт, тя също има плодотворна певческа кариера, люлееща се навън и извън културата от нея сдържана основа.
След 18 месеца от всеобщо болезненото и изолиращо преживяване на COVID-19, моделната индустрия беше една от първите, които се върнаха към по-малко от емпатично поведение. Така че Елсън направи нещо радикално: напусна агентите си и сега представлява себе си. Смелостта на хода не може да бъде надценена. Агентите не само обучават кариерата на модел, те управляват финансите и пътуванията, като често създават по -малка независимост от съзависимостта. И това, разбира се, може да бъде
по-малко отколкото здрави.Лора Браун: Карън, много се радвам, че направи това. Искам жените да ви погледнат и да кажат: „И аз мога да се справя сам“, по какъвто и начин да означава това за тях.
Карън Елсън: COVID, колкото и трудно да беше, ми даде възможност да забавя темпото и да направя равносметка. Когато направих това, осъзнах, че съм нещастен. Нямах контрол над живота си - това беше поредица от дестинации, планиране. Щеше да има толкова много пъти, когато трябваше да се откажа от важни моменти в живота на децата си за работата си. Станах версия на себе си, която не ми харесваше особено. Имах невероятна кариера. Обичам да си сътруднича със страхотни фотографи, дизайнери, фризьори и гримьори, но има моменти, когато не харесвам бизнеса.
КЕ: Без неуважение към моделните агенти. Те просто правят това, което знаят да правят, изтръгвайки изстрел след изстрел. Но не исках да правя същите стари неща. Напускането на моите агенции за модели беше ужасяващо, защото от 15 -годишна възраст това е всичко, което знам. Но също така знаех, че тъй като се развивах и лекувах от някои тъмни неща, не бих могъл с чиста съвест да съществувам в среда, в която се чувствах сякаш съм запален от газ.
КЕ: Трябваше да отстоявам ценностите си, дори и да направя удар в модния бизнес. Иначе щях да се откажа. Това е много различен бизнес от [когато започнах] преди 25 години. Тогава всичко беше за италиански Vogue и тези недосегаеми образи, с които съм толкова горд и толкова щастлив, че го направих, но сега става въпрос за жени, които поемат отговорността.
КЕ: Това е чувството, че ако не сте напълно, 100 процента отдадени на драмата и кучката, ще бъдете забравени. От години винаги е бил мой страх. Но това остаряваше. Колко вечери можете да останете там, където клюкарствате за някого? Или да бъдеш засмукан от заешката дупка на това как хората те възприемат? Има такъв комплекс от Мерилин Монро, който се случва много с известни жени, защото нашите личности често не се виждат. Този бизнес проектира толкова много върху човек. Колкото по -възмутителни действате, толкова по -счупени сте, толкова по -податливи на манипулиране сте. Когато бях най -слабият и най -болен беше, когато хората бяха просто като: „Ние те обичаме. Ти си толкова голям. Ти си невероятен. "
КЕ: Съпоставянето на жените една срещу друга също е драма. Няма екипно приятелство. Мисля си за Каролин Мърфи, Амбър Валета, Шалом Харлоу, Ерин О'Конър и дори за младите момичета - Адут Акеч, Кики Уилемс, Риан Ван Ромпай. Харесвам всички тези жени. Защо не можем да се вдигнем един друг? Беше освежаващо да се представя и да работя с моя мениджърски екип. Това ме прави по -нетърпелив да отида на работа.
LB: Вие бяхте виден глас по отношение на отношението към моделите. Преди сте били в борда на Model Alliance и сте домакин на сесии на Model Mentor за млади момичета, нови за бизнеса. Дълго време ти беше трудно да кажеш не, нали?
КЕ: Винаги бих се чувствал така, сякаш трябва да го оправдая, защото разочаровам някого, ако не изпускам целия си живот. Застъпвайки се за себе си, заплашвах хората, така че се превърна в "Добре ли е?" Моделите са такива мощни, но отвътре те са несигурни от хора, които им шепнат в ухото, че не са достатъчно добър. Вече не мога да понасям тези глупости.
КЕ: Че им е позволено да задават въпроси, особено относно финансите. Много модели не знаят колко им се плаща. През цялата ми кариера беше голяма борба за тази прозрачност. Попаднах в много ситуации, в които плащането не се събира и не е защото някой прави нещо сенчесто. Просто е много небрежно и [задаването на въпроси] спира инерцията. Това е като: „О, летиш за Париж, за да направиш снимките, но всичките ти разходи - 20 -процентовата такса за агенция, 20 процента комисионна - излизат от вашата ставка. "Така че това е 40 процента от пая, без да включваме данъци. Няма следа по имейл и отношението е: „Скъпа, не се притеснявай“.
КЕ: Точно. Външният вид мами. Можете да видите човек в списание и да си помислите: „О, Боже. Тя е модел. Тя го вкарва. "Но ако не идвате от богат произход, който може да ви подкрепи финансово в началото, това е много труден бизнес. Трябва да бързате и да ровите в джобовете си.
КЕ: Ярък пример: Заведох децата си на невероятен празник. Имах чувството, че не съм присъствала толкова, колкото бих могла да бъда като майка, и това ми разкъсваше сърцето. Стигаме до там и получавам имейли: „О, има издънка. Просто гледах дали можем да ви отведем оттук до тук "и аз бях като" Не ". Но тогава получавах DM от фотографа:" Не мога да повярвам, че не сте на разположение. "
КЕ: Съгласен съм. Има истинско прекъсване. И хората могат да кажат: „О, това се случи преди 10, 15 години. Не сега. "Това се случва и днес. Казват на младите жени, че трябва да отслабнат по толкова нездравословен начин. Един модел се обърна към мен и нейната история просто разби сърцето ми. Беше много успешна от известно време и нямаше цикъл от четири години.
Тя също не знаеше какви пари получава. По дяволите нямах представа. Агентът й щеше да я полага толкова усилено. Сякаш сте на монтаж до 2 сутринта, а след това в 5, за да отидете на шоуто. Няма състрадание към благосъстоянието на човек. Тя се разболя физически и просто каза: „Не знам как да се върна в бизнеса и да не се разболявам отново“. Но има една газова светлина на модата, която е: „О, не. Ние не сме такъв тип агенция. "
LB: И на всичкото отгоре, това е късогледство. Грижата за човек ще породи по -дълга и по -ценна връзка. Това е просто по -добър бизнес.
КЕ: И по -дълга кариера. Гледам някой като Мей Мъск, с когото съм обсебен, и си мисля: „Добре. Тя е на 73 години. Тя е гадна. Тя все още го прави. "И нормите най -накрая се притискат. Поглеждам към Precious Lee. Поглеждам към Палома [Elsesser]. Дори Кая [Гербер], която сега действа. Тези момичета могат да предложат много повече от красотата си. Нещо се измести. Спомням си [режисьор на кастинг] Джеймс Скали ми каза, че през 80 -те моделите са имали цялата сила. Те бяха тези, които призоваха ударите, като Линда Евангелиста: „Не ставам от леглото за по -малко от 10 000 долара“. Обичам Линда, между другото. Тя е най -смешният човек на планетата. Но те бяха отговорни и тогава. Някъде през 90 -те се стигна до: „О, те имат твърде много сила. Трябва да ги ударим обратно. "
КЕ: Със социалните медии моделите отново станаха суперзвезди. Не се опитвам да омаловажавам никого тук, но помогна, ако сте от определен произход. Имам проблем с това, че хората преценяват човек, защото току -що са родени в определено нещо. Те не могат да помогнат с това. Но с непостоянството на модата, те обичат, когато си дъщеря на някого. Сега е много по -трудно за по -младите момичета, които също като мен може да дойдат от север [на Англия], за да станат суперзвезда. Нямат ресурси. Тогава Кейт можеше да бъде Кейт Мос от Кройдън. Наоми [Кембъл] също е от Южен Лондон.
LB: Говорих с Кристи [Turlington Burns] и тя каза: „Ние бяхме нещо като ням филм актриси ", а аз казвах, че всички сте наистина бъбриви - вие, [Каролин] Мърфи, Хелена Кристенсен, Кристи. Но имаше години, когато не можеше да кажеш нищо.
КЕ: Никой не искаше да чуе какво имаме да кажем. И ако го направиха, това беше избраното нещо: „Обичам тази рокля, която нося. Това ми е любимото. "
КЕ: Играя се с идеята за колектив от модели, които са в състояние да кажат: „Ето как искаме да работим.“ Guinevere van Seenus, която е една от най -големите ми музи в индустрията и аз говорих много за притежанието на Емили Ратайковски с нейните снимки [изпепеляващото есе на Ратайковски, "Купувайки се обратно,"е публикуван през Ню Йорк списание миналия септември], когато имаше голи от нас, обикалящи за Бог знае колко. Когато проучвах книгата си [Червеният пламък, пуснат през септември 2020 г.], опитвах се да намеря голи и тогава разбрах: „О, всички те вече са на порносайтовете“.
КЕ: Да, просто отивам на hotredheads.com да видя какво се готви. Но мисля за това по -често сега, когато правя снимка. Какъв е дългосрочният ефект от тази снимка? Ще започнат ли да се появяват NFT от мен, върху които нямам собственост? Как да продължим напред с всичко това? Ето защо мисля, че имаме нужда от група жени, дори и само ние да се представяме.
КЕ: Много от нас страдат от посттравматичен стрес от начина, по който сме били лекувани и от това как телата ни са транзакционни. Спомням си, че една моя приятелка -модел имаше изтощаващ стомашен грип и нейните агенти я взеха, взеха я докара до лекар, направи й интравенозно приложение и след това я премести до самолета, въпреки че все още се чувстваше ужасно. Момичетата ми казаха, че ще - и аз също го правех - ще гладуват преди седмицата на модата. Един мой скъп приятел беше толкова явно анорексичен, но беше на корицата на всяко списание. И всички са като „Тя е толкова прекрасна“. Изкривено е.
Няма никой [на снимачната площадка], който да каже: „Хей, трябва да се грижиш за себе си.“ Трябваше сам да потърся помощ. Знаех, че особено с хранителните разстройства, това излиза извън контрол. Един бивш агент преди много години беше като: „Трябва да вземете Adderall. Това ще ви отслабне ", или версията му през 90 -те - скорост, предполагам. „Трябва да вземеш това, защото ако правиш трансатлантически полет, просто слез и го пусни и вземи Valium.“ Това беше опцията. Горна, долна и просто яжте зеленчуци.
КЕ: Голямото осъзнаване за мен беше, че гледаш тези изображения и си като „Боже“. Но ако жената е намаляла до този момент, това вече не е емблематично. Това е тъжно. Гледаш унищожението на жена. Но тогава имате някой като Елена или Кристи. Елена е най -добрата. Тя е толкова забавна. Тя е прекрасна. Кристи е основател на собствената си организация „Всяка майка се брои“. Те са оцелели, тези жени. Те са намерили своя път.
КЕ: Не е нужно да ви кара да се счупите. Само толкова много пъти мога да гледам младо момиче, като майка, като знам, че се разпада, и да не правя нищо по въпроса. Някой трябва да се застъпи за нея.
LB: Карън Елсън носи революцията! Това е правилното нещо. Една от любимите ми референции за тази снимка, между другото, беше от кампания на St. John, която направихте през 2010 г.
КЕ: Беше красиво. Беше по това време Здрач излязоха, затова направиха вампира, призрачно ретуширайки ме.
КЕ: Ако си спомняте онези стари кампании на Свети Йоан на Мари Грей, жената, която го притежаваше. Това беше сила, като: "Ах. Свети Йоан."
Снимка от Елена Йемчук. Стайлинг от Даниела Паудице. Коса от Recine/The Wall Group. Грим от Роми Солеймани/The Wall Group. Маникюр от Ецуко Шиматани. Сценография от Montana Pugh/MHS Artists. Продукция от семейството по поръчка.
За още истории като тази вземете броя на септември 2021 г. Със стил, достъпно на павилиони, в Amazon и за цифрово изтегляне Август 13 -ти.