Кандис Хъфин е трудна, но международният модел plus-size не винаги се чувстваше така. Изминаха две години, откакто съпругът й за първи път я дръзна да участва в състезание и тя се съгласи, което я подтикна да определи новогодишната резолюция да стане бегач на captial-R. Тя постигна целта си — и след това някои.
„Това беше добър тласък за мен, за да осъзная: „Защо си казвам, че не мога да правя тези неща?“ „Защо се въздържам от неща, които може да обичам?““ каза Хъфин? Със стил. "И си казах, че просто няма да кажа "не мога" никога повече."
Сега моделът предефинира какво означава да имаш тяло на бегач и тя се чувства напълно зле да го направи. Нейната решимост да продължи да завързва маратонките и силата си през ранните сутрини и дългите бягания промени възприятието на Хъфин за това на какво е способна и какво могат да направят другите жени.
„Жените не трябва да се регистрират за буквален маратон, но определено трябва да се опитат да направят нещо, което ги плаши“, каза Хъфин. „Защото след като разберат, че могат да го направят и след това го постигат, ще се чувстват толкова неудържими от този момент нататък.”
Тази неделя, моделът и създател на новата линия за активно облекло, включваща размери Ден/Спечелено, който стартира миналия месец, ще пробяга втория си маратон за 2017 г., този път като посланик на Отборът на New York Road Runners за деца на маратона в Ню Йорк (домашен терен, похвали се тя). Програмата, насочена към запознаване на децата с бягането в ранна възраст, е тази, която тя изключително горда представя. Прочетете останалото Със стилинтервюто на Хъфин по-долу и хванете състезанието в неделя сутринта в Ню Йорк, започвайки от Стейтън Айлънд и завършвайки в Сентрал Парк.
Защо реши да направиш два маратона за една година?
Защото след като започнете да бягате, вие ставате състезателен, луд човек. Честно казано, да, трудно е и няма да ви кажа друго. Но бягането прави нещо наистина специално за вас, за което започвате да жадувате. И бягането на Бостънския маратон ме накара да се почувствам неудържим. Имах нов поглед върху това как искам да подходя към всички цели в живота си, свързани с бягането и кариерата. Така естествено, исках да изпитам това чувство отново и си помислих, нека направим тази маратонска година.
Каква е целта ви за това състезание за разлика от тази на Бостън?
Моите цели винаги са доста прости, тъй като просто искам да бъда най-добрият, който мога да бъда. Знам, че може да звучи смешно, но искам да го запомня по невероятен начин. Наистина, всичко това е постижение. Обичам да се забавлявам. искам да се чувствам добре. Искам да имам страхотен ден, за да погледна назад.
Какъв беше вашият тренировъчен график?
Аз съм част от програмата за виртуално обучение, която New York Road Runners оферти, което е гениално, защото очевидно дава треньор във вашите ръце. И аз имам тази настройка от 16 седмици. Пътувам много, много съм зает, имахме Седмица на модата през септември, но познаването на плана ми за едноседмично обучение предварително беше наистина полезно при определянето на моя график. Но все още е трудно. Този сезон беше много натоварен за мен и подготовката за маратона на върха на това беше доста много стресиращо, но все си повтарях: „Аз не съм първата заета жена, която някога е тренирала или управлявала маратон“.
Когато тренирате, сутрин или нощен бегач сте?
Нощен бегач! Защо няма нощни състезания? Това искам да знам. Трябва да взема автобуса в 5:15 сутринта за това състезание в неделя. Просто се чувствам по-силен през нощта. Но наистина нямаш избор. Особено когато тренирате, трябва да правите компромис и да го вписвате.
Какво ви кара да продължите в дългосрочен план?
Обичам да си поставям малки цели в рамките на по-големите си цели. Например превземането на моста на Уилямсбърг винаги беше мой голям подвиг. Исках да мога да го карам напред-назад, последователно, без да спирам — това са два доста големи хълма, а самият мост е само на две мили. Това е трудно. Но вие просто държите главата си малко по-високо и се усмихвате на себе си като: „О, направих го“, което е само доказателство. Не е нужно да се вглеждате в технически подробности, цифри, скорост или каквото и да било, за да почувствате, че напредвате. Това са малките победи, от които се нуждаете, за да повишите увереността си.
Какво искате да знаят жените, които не смятат, че могат да бъдат бегачи?
Винаги съм искал да казвам, че това е нещо, което се научава. Това е научено умение и опит. Така че колкото повече го правите, толкова по-добре ставате и просто трябва да се ангажирате с това. Имам мисия да споделя това, дами, о, боже, ние можем буквално всичко!
Имате ли закуски след или преди бягане?
Сутринта на състезанието обикновено правя тост с фъстъчено масло с нарязани банани и семена от чиа. Това за мен е страхотна енергия, гориво и протеин, за да ме преживея. Освен това преди това пия студена напитка. Това е един от първите въпроси, които зададох на треньора си, когато за първи път започнах да бягам преди две години. Казах си: „Ето най-важните ми въпроси: Можете ли да спрете да използвате тоалетната по време на състезания и можете ли да пиете кафе? Това е всичко, което трябва да знам." Отговорът е да.
Имате ли специален плейлист?
Да! Напълно го правя. Всъщност го курирам, откакто започнах първия си полумаратон преди две години, така че е така В него има 250 песни и много от тях са свързани с тичане или референтно бягане по някакъв начин, в някои общи линии начин. Засяданията ме прекарват. Те понякога са това, което върши работата, честно казано. Когато почувствате, че не можете да продължите повече, трябва да пуснете любимата си песен.
Какво предпочитате?
За мен "Рев". Не можете да сбъркате с „Рев“. И в момента "Glorious" от Macklemore. Въпреки че това е много поразително по красив начин, защото ви кара да се чувствате толкова овластени. Той всъщност ме накара да плача малко онзи ден и трябваше да спра да бягам. Защото започнах да се чувствам толкова гадно! И тогава ме удари: ще направя всичко това отново. На път съм отново да имам този момент, което е наистина завладяващо чувство в най-добрия начин. Ставам много емоционален, когато съм щастлив. И има нещо в това да покориш 26,2 мили и да пресечеш финалната линия и да носиш този медал и да знаеш, че си направил нещо някога си мислил за невъзможно, но си доказал, че не е – усещането е, че насърчавам жените да търсят по някакъв начин, форма или форма.
Какво научихте за себе си, правейки това?
Аз съм човек и имаме своите съмнения и страхове и можем да се ограничаваме до себе си по каквато и да е причина. Мисля, че това беше добър стимул за мен да осъзная, че никога не трябва да си казвам, че не мога да направя нещо.
Наскоро пуснахте Day/Won, вашата линия за активно облекло, включваща размери. Ще носите ли някои парчета в деня на състезанието?
Абсолютно! Моите клинове са единствените клинове, в които тичам.
Вие също ще представлявате Team for Kids от New York Road Runners. Какво означава това за теб?
Съжалявам, че нямах [програма като Team for Kids], когато бях по-млад. Така че аз съм горд, че съм свързан с насърчаването и вдъхновяването на децата да внесат това в техния свят, защото това наистина може да оформи бъдещето ви.
Споменахте, че сте били много нервни. Защо?
Знам, че мога да го направя и съм го правил преди, и знам, че съм подготвен за това, но винаги има част, която е просто малко ужасяваща. И мисля, че това е нещо добро. Имам това усещане дори в работата понякога. Изнервям се за големи снимки и мисля, че тази енергия е добре дошла, защото денят, в който не сте нервен, претоварен или развълнуван, означава, че сте го преодолели и не трябва да го правите повече.
Съпругът ти помогна да започнем цялото това нещо. Тичаш ли някога с него?
От време на време тичаме заедно. Той е много бърз, но определено ще го забави за тичане с мен. И пробягахме полумаратон за втора поредна година за годишнината от сватбата, което се превърна в традиция. Това е много готина промяна в начина ни на живот. Преди поръчвахме бутилки шампанско за нашата годишнина, а сега избираме да пробягаме 13 мили.
Слушате ли и подкасти, докато тренирате? Към кои е най-добре да бягате?
Слушам "Али в бягство" и "Намерете смисъла (в движение)“ от Алисън Дезир. И онзи ден намерих това от Елизабет Гилбърт. Нейният се казва "Магически урок с Елизабет Гилбърт" и този епизод по-специално се казваше "Покажи се, преди да си готов." Беше идеален момент да се разделите и да слушате в продължение на час истории за невероятни жени, които просто отговарят за живота си.
Мислите ли, че бягането ще продължи да прави вашия списък с новогодишни решения за 2018 г.?
Е, така започна, но това е моят живот сега, така че не е нужно просто да решавам да тичам още една година всяка година, защото това е просто безсмислено. Може би тази година решението ми ще бъде различно. Аз съм бегач цял живот, но решението ми може да е да създам действителна група за бягане или нещо подобно. Така или иначе, всички резолюции ще започнат с изпълнение като база.
