Докато пиша въвеждането на тази история, новините излизат, че Серена Уилямс се е оттеглила от Откритото първенство на Франция с гръдна травма.
Тя си прави ядрено -магнитен резонанс и прогнозата е неясна: Уилямс може да се оправи след две седмици, а може и да не е по -добре навреме за Уимбълдън, който започва скоро. Спортните травми - и в случая на Уилямс, добре калибрираните връщания (след раждането на дъщеря й, Алексис Олимпия, миналата година) - могат да включат и стотинка.
Но това правят лошите; държат на това. И Уилямс, разбира се, има лоши кости в костите си. Тя за първи път взе рекет, когато беше на 3 години и оттогава служи буквално. Шампионът за мъже Роджър Федерер наскоро я нарече най -великият играч на всички времена.
Запознах се с Уилямс по -рано през лятото, когато тя беше в Ню Йорк, рекламирайки документалния си филм за HBO, Да бъдеш Серина. Тя беше блестяща в палто Gucci с тропически печат и ядеше най-странната колекция храна, която някога съм виждал в една чиния (раци... и торта). Защото, да, тя е шампион, майка, съпруга и вдъхновение, но Серина е наистина... Серина.
ЛОРА КАФЯВА:Ето моя въпрос. Голям. Във вашите документални филми на HBO, Като Серена, виждаме, че правите тест за бременност и след това го оставяте за два часа. Как на Божията зелена земя правиш тест за бременност и забравяш за него ?!
СЕРЕНА УИЛИАМС: [смее се] Защото не мислех, че съм бременна! Честно казано, мислех, че е невъзможно. Не бях виждал Алексис [Оханян, съпругът на Уилямс, съосновател на Reddit] от около четири седмици. Затова буквално направих теста, само за да замълча приятеля си.
SW: Да, защото буквално имах цикъл точно преди това. Затова бях изненадан, когато видях резултата, и още по -изненадан, когато лекарят каза, че съм седем седмици напред. Бях в Австралия, вашата родна страна.
SW: Имах наистина труден първи кръг и още по -труден втори рунд. Помислих си: „Вероятно ще загубя рано. Това е добре. Имам добро извинение за първи път. "Говорих с лекаря и си казах:" Трябва ли да се изтегля? Защото не си заслужава. Това е моето бебе. Мога ли да направя нещо, което да я нарани? "Тя каза:" Не. Но просто бъдете внимателни в горещото време, защото това може да е проблем. "Играх в ден, който беше 104 градуса и поисках наистина рано време. Директорът на турнира беше като: „Никога не обичаш да продължаваш рано. За 100 години никога не сте искали 11 часа. "И аз бях като:" Просто опитвам нещо ново! "Не исках да го правя с бебето.
SW: О, абсолютно! Бях бременна в два месеца. Бях буквално девет седмици до края на турнира. Почти приключих с първия си триместър. Всеки ден, който мина, си мислех: „Това е сън“. Беше като анимационен филм на Дисни. И когато дойде четвъртфиналът, аз бях като: „Знам, че мога да победя това момиче“, и на полуфинала си помислих, "Знам, че мога да спечеля този мач." Не мислех, че ще спечеля финала, така че когато спечелих, беше като: „Добре, това е луд. "
SW: Ако не работех, вече щях да съм бременна. Чувам, че всички са различни, но имах наистина лека бременност до раждането. Дори не раждането - след това. [Уилямс трябваше да се подложи на спешна секцио, когато пулсът й спадна по време на контракциите. След като роди, тя страда от белодробна емболия, кръвен съсирек в артерия в белите дробове, което изисква незабавна операция и шест седмици почивка в леглото.]
SW: Не мога да направя нищо просто. И откакто се е родила, не съм бил отделен от нея повече от ден.
SW: Да, и на всичкото отгоре съм в съблекалнята и изпомпвам преди мач, защото гърдите ми са толкова големи. Когато изпомпвам, те намаляват с един -два размера и аз излизам да играя. Това е лудост. Затова я храня, а след това тя се сгушва с мен, което е най -хубавата част от деня ми. След това играем и след това се измъквам, за да тренирам, обикновено около 8 часа сутринта. Единственото правило, което имам на тренировка, е да се прави в 13 часа, защото колкото и да обичам тениса, трябва да съм с нея. Искам да я поставя над всичко останало, което правя, затова приемам обаждания, когато тя дреме. Обикновено я къпя всяка вечер. Ние пеем песента "Rubber Ducky" и след това я питам дали иска експресния восък или луксозния. Експрес е, когато разтривам кокосовото масло много бързо и след това слагам памперса й. Делукс е, когато го правя малко по -бавно и й правя малък масаж. Толкова е сладко. Тя е в леглото най -късно до 7:30.
SW: Имах този смисъл, като: „Ще се омъжа за този човек, но все още не съм готов, но знам, че ще се омъжа за този човек“. Изобщо не познавах неговия свят, но винаги съм бил разбиращ от технологии. Имах няколко инвестиции, преди да го срещна, и исках да знам повече. Затова започнахме да си говорим, просто като приятели. Просто небрежно чатите. Стана ми горещо, когато той говореше за всичко това (смее се). Така че след това просто продължихме да говорим, а след това, не знам - обичам неговия свят.
LB: Е, догодина сте на 38, това все още е добре за игра.
SW: Това е невероятно ласкателно - той несъмнено е един от най -великите на всички времена. Наистина е страхотно да получите това насърчение от вашите връстници, особено от някой като него. Просто имам чувството, че го разбира.
SW: Не знам дали искам да играя, ако имам още едно бебе, но си прав. Трябва да говоря с Алексис. Нуждаем се от план.
LB: Можете ли да си представите да имате бебе и след това, веднага след това, се обличате грим и да изляза да поздравя обществеността?
SW: Да, беше супер забавно. Знаеш ли, познавам Меган [Маркъл] от години, така че беше хубаво да видя моя приятел щастлив.
SW: Много. Работих с [дизайнер Валентино] Пиерпаоло Пичоли [за моята рецепция] и си прекарах чудесно. Първото нещо, което ми показа, беше: „Това е. Не ми трябва нищо друго. "Това беше толкова голям хит. Първоначално трябваше да нося токчета и си мисля: „Хайде, Серена - прием. Токчета или обувки? Токчета или обувки? "Реших да отида с обувките (смее се).
SW: Избрах комфорт, стил и готино.
SW: Да, те бяха смешни, нали? Така смятам, че трябва да бъдеш. Мисля, че трябва да е наистина забавно и да не се натиска, разбираш ли? Понякога се чувства като голям натиск. Тя трябва да бъде това, което искате, когато го искате и както искате. Така живея в социалните мрежи. Просто искам да бъда себе си.
SW: Мисля да се върна в Индиън Уелс. За мен това беше наистина лошо. [През 2001 г. Уилямс и сестра й Венера са изправени пред неоснователни обвинения, че баща им урежда мачове. Когато Уилямс излезе да играе на финала, тълпата я освири. Уилямс бойкотира турнира, докато не реши да се върне през 2015 г.] Бях толкова нервен. Спомням си, преди да се върна, си мислех: „Не знам какво правя. Не искам да бъда освиркан отново. "Да излезем отново на този корт беше наистина лошо, просто да се изправя срещу това. Буквално ме беше страх. Бях тийнейджър [когато това се случи]. Това наистина ме засегна и не осъзнавах колко, докато не се наложи да се върна.
SW: Най -вече неща за Олимпия. Например, добре ли е? Какво прави тя? Тя падна ли? Тя седна ли? Дори когато пълзи, я засенчвам, за да не си удари главата. Имам подплатен под - всичко ме изнервя за нея. В колата ли е? Кой кара? Защо не шофирам? Искам пълен контрол.
SW: Трябва да сте уверени. Някой, който е лош, е невероятно уверен и неподправено. И не я интересува какво казва някой друг - но в положителен, а не в отрицателен начин. Това е по -скоро като отстояване на себе си и другите. Цялото движение #MeToo, тези жени са лоши. Те не се страхуват да кажат какво не е наред и какво ги е засегнало.
SW: Това е добър въпрос. Не знам. Отне ми известно време, защото се сблъсках с толкова много критики, независимо дали става въпрос за тялото ми или нещо друго - винаги е било нещо. Винаги съм чувствал, че трябва да бъда по -мек или да се извиня, някак косвено, за това кой съм. И не знам кога се е случило, но нещо се промени. Току -що станах това, което съм, и осъзнах, че няма нищо лошо в мен. Разбирам кой съм. Аз съм най -нетърпеливият човек (смее се). Аз съм като: "Сега, сега, сега, сега, сега!" Така че знам, че има място за подобрение.
SW: Да бъдеш момиче не е лесно - особено в някои области. Трябва да бъдеш наистина смел. И осъзнавам, че казвам това от САЩ, така че имам възможност да говоря повече от следващия човек - казвам това с разбирането, че може би не могат. Всъщност става въпрос само за осъзнаване и самовъзпитание, за да можете да помогнете на другите хора да са наясно. След като направите това, дори да стигнете до един човек, това е повече от никой.
SW: Да, странно е. Чувам много хора. Но тогава някой от екипа ми ще бъде в кутията ми, като: „Чу ли ме?“ И аз съм като: „Не, но чух човека нагоре, на ред 280, седалище Б. "Но аз се опитвам да го блокирам, защото трябва да можеш да чуеш вътрешността си глас.
SW: Знаете, интересно е, защото исторически те не са поставили играч [който е напуснал отпуск по майчинство]. Просто защото аз съм голяма новина - това се случва от известно време. Но се радвам, че се обръща внимание, защото нещо трябва да се промени и, надявам се, ще бъде.
SW: Аз съм невероятен психически играч, но съм и физически играч. Не можете да спортувате, без да сте физически подготвени. Трудно е да се върнеш като професионален спортист, който някога е бил „Серина“. Там има записи, които искам и ще стигна до там, но своевременно. Винаги съм в бързата лента. Винаги съм екстра. Трябва да съм готов да свърша работата и съм бил. Защото, честно казано, чувствам натиск да бъда Серина. Но тези дни си повтарям, че не трябва да бъда нищо. Това е за мен.