В новата си роля на едно от лицата на международния търговец на дребно H&Mлиния спортни облекла на H&M Sport, Кейтлин Дженър използва модата, за да защити приемането на транссексуалните хора навсякъде. Дженър наскоро седна с Със стил да обсъди сътрудничеството си с гиганта в облеклото, да говори за личен стил и, да, дори да сподели някои от ключовите съвети, които е получила от доведената дъщеря Ким Кардашиян.
След заснемането на сцени за филма на кампанията на H&M Sport, тя ще се появи в това лято – филмът, заедно със спортната колекция, дебютира следващия месец преди Олимпийските игри в Рио, където H&M също облича шведските олимпийски и параолимпийски отбори — Дженър подчерта важността на внасянето на транс проблемите в националните разговор.
„Спортното облекло и спортът са чудесни начини да изнесете послание и да създадете разбиране“, Дженър ни разказа за кампанията, в която тя носи клинове, якета и други артикули от новото линия. „Нещата, с които трябва да се справяме в транс общността, са огромни. Това е въпрос на човечеството. То няма граници. Засяга всяка раса, всеки цвят на кожата. Няма никаква разлика кой си. Да участваш в H&M на глобална основа, да внасяш разбиране, е наистина важно.”
Подходящото време – Дженър стана известно преди 40 години, след като спечели златото в мъжкия десетобой на Летните олимпийски игри в Монреал през 1976 г. За нея партньорството с H&M предлага шанс да достигне до ново поколение хора и да предаде послание за надежда и постоянство, което далеч надхвърля атлетизма.
„За толкова много години бях определяна като човешко същество от 48 часа в живота си“, каза тя. „Беше страхотен момент и не бих се отказал от него за нищо, но за мен имаше много повече от това.”
Във филма H&M ще подчертае други спортисти и знаменитости по целия свят, които са се противопоставили на шансовете да постигнат лични и професионални победи. Неговият фокус е „шампионът“, който се крие във всеки човек и, както обяснява Дженър, нейните най-големи постижения надхвърлят златните медали.
Смятате ли, че обществото е толкова възприемчиво, колкото бихте искали да бъде към изображения на транссексуални фигури в поп културата?
„Проблемите с транса бяха пометени под килима от толкова години. Никой не можеше да говори за тях. Никой не познаваше никого, който е транс. Децата изпитват много трудно време, когато са малки и се справят с този проблем, и това е мястото, където са големият процент на самоубийства. Но не трябва да се местите или да сменяте училище, за да може детето ви да живее автентично. Надяваме се, че показваме на хората, че е добре да се говори за това. Очевидно ни предстои дълъг път, но поне вратата е отворена и разговорът е започнат."
H&M достига до много млади хора. Какво е значението на тази кампания?
„Първо, не бях в състояние да пазарувам много – забавно пазаруване – от дълго време. Когато снимахме Аз съм Кейт в Ню Орлиънс имаше H&M на ъгъла и никога не бях влизал в такъв. Така че влизам и там има много готини, много млади хора, защото е на достъпна цена. Купих няколко дребни неща; Кортни, моят фризьор, купи няколко неща; и Кип, моят гримьор, купи нещо — и аз просто казах: „Хвърли всичко, аз ще се погрижа“ и всичко беше около 264 долара. Отидох: „Това за едно облекло ли е или за цялата чанта?“ Нуждаем се от стилно и достъпно облекло. Но по-важното е, че те ще положат много усилия зад тази кампания. Мисля, че наистина може да помогне за постигането на много разбиране със своя глобален обхват. Това го стартира и аз ще се уверя, че ще продължи."
Смятате ли, че кампанията отразява вашия собствен стил и желания?
„Да. Първо, спортното им облекло е изключително добро. Наистина ми хареса фотосесията днес, защото в много отношения беше повече „аз“. Беше активно облекло, което по същество съм носил през целия си живот. След прехода беше доста интересно. Всички питат: „Какъв е твоят стил?“ и си казвам: „Ъ, не знам!“ Сега, когато всъщност мога да изляза и да си купя неща, които трябваше да науча: Какво можете да носите всеки ден? Защото не се обличаш всеки ден; не си напълно очарован. Въпреки това, много внимавам, когато излизам, защото постоянно се снимам. Така че трябва да го приема сериозно, защото получаваш един наистина лош удар и си мъртъв, както казва Ким [Кардашиян]. „Трябва да го разклащаш през цялото време“, казва Ким.
Кампанията говори за победи в живота. какви са вашите?
„Най-голямата ми победа беше да отгледам 10 прекрасни деца. Това е най-трудната работа, която някога ще имате и всичките ми деца са трудолюбиви и морално добри. Никой не се гордее с тях повече от мен. Също така лично, преодоляване на препятствията, с които трябваше да се справя от дете. Никога не съм се чувствал комфортно; Имах цялата тази суматоха вътре в мен. Досега най-голямата ми победа в душата ми е да мога да живея живота си автентично."
Казахте, че не сте показвали златния си медал, когато децата ви са били малки, защото не сте искали те да се чувстват сякаш имат нужда от медал, за да бъдат успешни.
„Да излезеш там и да спечелиш златни медали не е дори близо до определението за успех. Така че никога не съм имал нещо „олимпийско“ около къщата. Децата ми със сигурност знаеха какво се е случило, защото всеки път, когато излизахме, хората казваха нещо. Те бяха много горди с това, което направих, но не исках това да определя кои са те. Те трябваше да намерят своето собствено нещо."
За повече информация относно тази кампания и други, включващи транссексуални модели и знаменитости, прочетете колоната на Ерик Уилсън „Изглеждайте умно“ в изданието от юли 2016 г. Със стил, в продажба сега и наличен за цифрово изтегляне. Откъси от това интервю първоначално се появиха в колоната на Уилсън.
