Джон Легенд няма да позволи на някои страховити текстове да разрушат мелодията на шлем.
В новпанаир на суетата корик профил с участието на певеца, съпругата му, Криси Тейгън и двете им деца, Луна, 3 и Майлс, 1, беше разкрито, че Legend пуска коледен албум, наречен Легендарна Коледа с всички класики - включително хита от 1944 г., написан от Франк Лосър, „Скъпа, навън е студено“.
В ерата на #MeToo обаче много от тях се противопоставят на текстовете, написани за мъжки и женски дует, като твърдят, че насърчават изнасилването култура, като притиска жената в песента да „остане“, дори след като тя се чуди „какво има в тази напитка“ и след това недвусмислено пее: „Отговорът е не."
За да заобиколят противоречията обаче, прочутата либерална Легенда - която пее на пистата с Кели Кларксън - и писателката Наташа Ротуел промениха думите, за да ги напълнят с по -феминистки наклон.
„Какво ще си помислят приятелите ми ...“ пее Кларксън, пер VF.
„Мисля, че трябва да се радват“ Легендата отговаря.
„... ако пия още едно питие?“
"Това е вашето тяло и ваш избор."
Пренаписването все още не е пуснато, но писателката Карън Валби отбелязва, че „всичко е толкова забавно и люлеещо се като оригинала, а новооткритата му чувствителност се чувства истинска, а не перформативна“.
СВЪРЗАНИ: Спомняте ли си, когато Криси Тейгън моделираше бански костюми на Ед Харди?
„Скъпа, навън е студено“ в сегашната си версия е забранено от някои радиостанции, които смятат текстовете за сексистки, предизвиквайки национален спор и подхранвайки теориите на крайната десница за „войната за Коледа“. Оставете на Legend обаче да намери решение, което би могло да донесе мир на всички.