Докато се настанявам за разговора ни в Zoom в паркираната й кола, веднага напомням на Амбър Мидтъндер, че тази виртуална среща служи като малко среща за нас. Тя бързо си спомня последната ни среща по време на нейното време в детско шоу на живо, където работех като асистент в продукцията - преди цял живот и за двама ни. Тогава беше изключително рядко да се сблъскаш с друго коренно население на холивудско студио. Пътищата ни се пресякоха много преди да има проекти, ръководени от местното население, като например Резервирани кучета, Ръдърфорд Фолс, и най-новото допълнение към Хищник франчайз, Плячка (излиза на Hulu на 5 август), в който Midthunder поема главна роля.
Действието се развива преди 300 години и се върти около Нару (в ролята Мидтъндър), млад воин от Команчи, който се бори, за да защити своето племе от хищник. Този проект ще я направи първата индианска актриса, която ще ръководи голям студиен филм - постижение за местната общност, което тя за нея е чест да бъде част от, тъй като тя признава възможностите, които биха могли да последват, и се надява на повече местни таланти и истории за идвам. Това е момент в нейната кариера, който лесно се превърна в един от най-гордите й.
Подобно на жените от коренното население, ние започваме разговора си с въпроса откъде сме, като установяване връзките и родството са важна ценност за много племена в Острова на костенурките (известен още като Северна Америка). Представяйки се, откриваме, че имаме още нещо общо — и двамата сме родени в Шипрок, Ню Мексико, което е в нацията Навахо, племето, от което съм. Индианската страна е буквално малък свят: Амбър е записана в племето сиукси Форт Пек, но има също семейство от навахо нацията и е живяла там през първите няколко години от живота си, преди да се премести в Калифорния.
Пътуванията на Амбър из индианската страна, нейната гордост за местното население и проблясъци от нейните телевизионни и филмови проекти са на видно място в нейните социални медии. Тя улавя рядката си гледна точка на снимачната площадка и споделя с нея поглед зад кулисите на Холивуд общност, надявайки се, че може да вдъхнови дори един млад местен актьор, актриса или творец да мечтае и направи. Страстта на Амбър към издигането на местните гласове и нейната кариера в киното отекват в целия ни разговор. Тя постига важни моменти по отношение на видимостта и представителството на местното население в Холивуд, но също така не забравя да се пошегува, да се смее и да остане здрав. Нейният единствен извод: „Има толкова голяма стойност в това да има местни разказвачи пред и зад камерата.“
На тази бележка, тя очаква с нетърпение какво предстои в кариерата й – и в разказването на местни истории. За да научите повече за това къде е започнала, какво вдъхновява работата й, опита й като млада местна актриса и много повече, продължете да превъртате и да опознаете звездата от Плячка.
От известно време сте активен в развлекателната индустрия, можете ли да си спомните първия си проект или опит на снимачната площадка? Какво беше това за едно младо местно момиче, което рядко, ако изобщо виждаше някакво местно представителство на екрана?
Най-силното първо преживяване за мен като актриса беше Легион, шоу, което направих преди няколко години по FX. Това беше сериал на Marvel и не беше специфична роля за местните жители, както беше написано, но когато ме избраха, Ноа Холи, водещият на шоуто, я промени, за да бъде роля на местни жители. Никога не е бил голям фокус върху шоуто, но беше включен. Това се чувстваше като голяма победа, защото местното представителство исторически не е голямо. Не е много точно или не е изключително уважително - нито исторически, нито за градските коренни хора. И така, за да изиграе роля, която е силна и могъща - и да бъдеш местна е част от това коя е тя, но тя също толкова много други неща - чувствах се като началото на това, което се надявам да е бъдещето на представителството на местното население забавление.
Виждаме известен напредък по отношение на представителството на индианците в Холивуд, включително вашата роля в Плячка, което ви прави първата местна актриса, която води мейнстрийм филм. Каква е вашата надежда за родното представителство през следващите години?
Толкова ме вълнува да го чуя, защото това е голямо постижение за нашия народ, особено за местните жени. За да могат местните хора да бъдат видени отново, силни и като напълно оформени хора с емоции, желания и характеристики, които ви правят индивидуален и някой, с когото можете да се свържете и да се идентифицирате - и да се надяваме да бъдете вдъхновен от. За да могат рез децата да гледат някой, който прилича на тях, и да бъдат като, Тя е родена в Шипрок, аз съм от Шипрок. Моята резервация е Форт Пек, така че да бъда като, О, тя е записана във Форт Пек, аз съм от Форт Пеки знайте, че е възможно. Мисля, че израствайки в поколението на нашите родители, не беше опция да се снимаш или да изживееш мечтите си, каквито и да са те, така че да го правя изобщо и да покажа, че е възможно, е огромно за мен. И моята надежда за бъдещето е, че има още.
Мисля, че точно сега това, което се доказва с нашия филм [Плячка] и с предавания като Резервирани кучета и Ръдърфорд Фолс е, че има толкова голяма стойност в това да има местни разказвачи пред и зад камерата. Мисля, че това е огромен ресурс, защото връщането назад е това, което правим. Ние сме хора на устната история и по този начин разказваме истории, устно. Ние традиционно сме разказвачи. Така че, надеждата ми е, че това е началото на много възможности за местните хора в забавлението.
Харесва ми това, което каза за "особено коренните жени." Когато говоря с хора за местното представителство, аз винаги казвайте, че нещо, което трябва да имате предвид, е, че коренните жени в Холивуд са маргинализираните маргинализирани.
Вече, като коренно население, нашата общност е изправена пред невероятна невидимост в Холивуд и ние сме най-слабо представената общност в Холивуд. В тази малка общност жените от коренното население са още повече маргинализирани. Със сигурност има повече съдържание за мъжете от коренното население и техните пътувания, докато жените от коренното население често са странични герои или герои, които не са напълно разработени, така че е невероятно да те видя в това роля.
Благодаря ти! Да, съгласен съм с теб. Става дума за разрешение. Виждам, че местните младежи, местните жени или просто местните хора като цяло се страхуват да заемат място или да се чувстват като те могат да отидат някъде и да претендират за собственост или да претендират, че имат право да бъдат някъде или да правят нещо. Колкото повече си даваме това разрешение - да отидем там и да не позволим на никой друг да ни каже, че можем и да го видим сами, мисля, че това е толкова силно.
Толкова дълго време просто сме служили на историите на други хора или сме служили на каквото и да било на други хора и да знаем, че можем да направим това сами и можем да създадем наши собствени истории. Или можем да направим собствен бизнес и да бъдем успешни. Никой не трябва да ни дава разрешение - можем просто да го направим и то може да премине добре и да бъде успешно. Ние можем да предложим неща на хората е най-важното нещо.
Говори се, че оставяте своя отпечатък с главната си роля в Плячка. Какво прави тази роля различна от всичко друго, което сте правили досега?
Натоварването само по себе си определено е най-голямата отговорност, която някога съм изпитвал в работата си. Никога преди не съм бил водещ на голям студиен филм и това не ми беше пропуснато — отговорността на хората, които повярваха в мен и ми се довериха с това. Също така, отговорността към общността, която е най-голямото нещо за мен в това — е да имам възможността да бъда човекът, който представлява тази роля и всичко, което тя означава.
Мислех за това всеки ден. И така, ако местните общности го харесват или чувстват, че това е добро представяне, с което могат да се гордеят - и с което можем да се гордеем — също е различно, защото никога не ми е била дадена тази възможност или отговорност.
Какви бяха екшън сцените и какъв вид обучение трябваше да преминете в подготовката?
Боже мой, беше толкова трудно. Прочетох сценария и си спомням, че в един момент прочетох около 40 страници с екшън - и все още някак не разбирах колко екшън ще снимаме. Беше всеки ден. Бяхме някъде в гората, тичахме нагоре по хълм. В един момент беше 90 градуса, екип от цяла еленова кожа. Аз съм в река, плувайки в буквално арктически ледников отток. Нямаше смисъл да снимам този филм, който се движеше по инерция. Нямаше ден, в който да отида на работа с думите: „Ах, днес е просто хладно“.
Направихме четириседмичен тренировъчен лагер, преди да започнем да снимаме в Калгари като екип. Работихме с томахавки, копия и стрелба с лък - и направихме много неща за изграждане на екип. Създадохме жестомимичен език за филма, защото различните племена имаха различни начини да говорят невербално. Команчите наистина имаха жестомимичен език, така че ние включихме част от действителния им жестомимичен език в нашия. В крайна сметка Дан го пусна във филма.
Само въз основа на трейлъра вече виждам химията с другите актьори във филма и младите мъже, които участват във филма, те са бъдещи местни актьори, нали?
да! Всички бяха наистина невероятни. Те работиха усилено и бяха толкова фокусирани и отдадени. И нямаше ден да се явят на работа и да не дадат една стотка.
Доста знаменателно е да видите история, която се развива в света на племенна нация преди 300 години, около началото на колонизацията. Каква е вашата надежда за посланието на този проект по отношение на светогледа и знанието на коренното население?
Мисля, че това дава различен поглед върху команчите, конкретно за това време. Често, когато местните жители са представени във филма, това е или свръхдуховно да се помогне на който и да е главният герой, или е като супер див воин, а истината е - нито едното, нито и двете. Това дава наистина честен поглед върху команчите, които са били невероятни воини. Освен това, имайки предимно местен актьорски състав, вие все още имате всички неща, с които можете да се свържете във филма, независимо от етноса: различни герои с мотивация, взаимоотношения, структури и мисли - неща като че.
Да имаш филм, който е предимно местен и да видиш, че можеш да се свържеш с него, дори и да не си местен, е страхотно и наистина силно. Също така, да има периодично произведение, което показва коренното население по начин, който е много по-човешки, отколкото е бил.
Трябваше ли да ходите на курсове по команчи език, за да се подготвите за ролята си?
Имахме говорещи езика на команчите, които помогнаха за включването на езика във филма. Говореше се, че филмът ще бъде на всички Comanche или ще бъде на английски — или ще бъде частично и на двете — и в крайна сметка го включихме във филма, като го запазихме на английски. Но ние — току-що завърших, буквално, миналата седмица — дублираме целия филм на Comanche. Всички актьори го правят сами. Току-що дублирах всичките си диалози на Comanche. Отне цяла вечност.
За това това беше много по-интензивен езиков процес, включващ разпадане на няколко говорещи езика на команчите всяка сцена и език, и точно звуците и какво означават определени думи в сравнение с друга и как става промени. Тази възможност за мен беше наистина страхотна и уникална, за да мога да се запозная отблизо с езика на друго племе от хора, които са толкова осведомени, така че наистина се вълнувам от това.
Това е наистина невероятно и прави този филм още един първи за езика на команчите. Сигурен съм, че племето ще се развълнува. Мисля, че единственото друго племе, което е имало мейнстрийм филм, дублиран на техния език, е навахо – ние сме имали Междузвездни войни и Търсенето на Немои знам, че бяхме развълнувани от това. Така че това е страхотно. Ние също така сме първият филм, който го прави на екран.
Ние сме първият филм, който пуска дублаж на изцяло местни езици при пускане и също така ще бъде на Hulu по същото време. Така че, когато излезе на 5 август на Hulu, можете да го гледате или на английски, или на пълен Comanche, което е наистина страхотно.
Плакатът е невероятен! Успяхте ли да си сътрудничите с екипите за грим и костюми за вашата свирепа воинска визия?
Имахме няколко дни тестове за прическа и грим, преди да започнем снимките, и това не става просто така за мен това важи за всички момчета - те трябва да си сътрудничат в боядисването на лицата или в тяхната война боя. Някои от тях включиха собствените си семейни дизайни в боята на лицето или тялото си, което се усещаше наистина невероятно и изключително уважително към продукцията, която иска да включи нас и нашите култури начин.
Как балансирате вашата застъпническа работа за вашата общност и вашата филмова и телевизионна кариера?
Що се отнася до застъпничеството, бих искал да правя повече през цялото време. Не чувствам, че нещо някога ще бъде достатъчно, но доколкото е възможно, се опитвам да мисля за общността и как това, което правя, влияе върху нея по всеки възможен начин. Така че, независимо дали съм на работа или на среща, определено има места, където съм първият местен човек, с когото някой някога е работил или дори се е срещал. И така, да свършим добра работа или да оставим добро впечатление, така че, надяваме се, следващия път, когато се появи, това да даде възможности на следващия човек.
Винаги искам да направя колкото се може повече и никога не чувствам, че е достатъчно. Но аз лично намирам много смисъл в това, което правя, и знам, че това не е най-голямото или най-въздействащото нещо, но мисля, че има място. Мисля, че видимостта - както казахте по-рано - има значение. Откривам, че постоянно мисля за това, независимо какво правя.
Имате ли предстоящи проекти, които имате право да споделяте?
На 22 юли имам филм, наречен Колелото който се издава, който продуцирах. Това е първият път, когато продуцирах нещо и също участвах в него. Беше направено в средата на пандемията, август 2020 г., което беше диво време да си кажеш: „Хей, това е добър момент да направиш филм!“ Но никой не правеше нищо и беше така лудо е да се опитваме да разгадаем протоколи за COVID - но събрахме група наистина талантливи хора и отидохме в гората в Биг Беър, Калифорния за месец. Имахме наистина добър сценарий и направихме филм. Миналата година беше премиерата му на TIFF [Международен филмов фестивал в Торонто], а сега е пуснат за всички тази година. Аз съм наистина развълнуван.
ОБЩИ ПРИКАЗКИ
Какво е в списъка ви с най-добрите три филма или телевизия?
обичам Място отвъд боровете. Това силно повлия на начина, по който виждах себе си, че искам да имам кариера и типа актьор, който исках да бъда. Мисля, че е страхотен филм. приятели е моето комфортно шоу. обичам приятели — някои хора смятат, че е супер просто, но аз обичам това шоу. Гледам го откакто съм се родил. Мисля, че е забавно и ми харесва. И третото ми - честно казано, аз съм голям фен на Какво яде Гилбърт Грейп. Когато го видях за първи път (бях доста млад), си спомням, че бях толкова погълнат от всичко. Беше като нищо, което бях виждал преди.
Какво гледате в момента?
Остров на любовта. Обсебен съм от Остров на любовта. Аз съм голям риалити наркоман. Обичам го и това всъщност е нещо, което Дан [Трахтенберг] и аз споделяме. Това беше голямо нещо за нас - той също е огромен Остров на любовта вентилатор. Той ни купи съвпадение Остров на любовта шапки, докато снимахме филма, така че разхождайки се из Калгари, щяхме да имаме същото малко Остров на любовта шапки. Странни неща, аз също гледам. И Резервирани кучета, очевидно.
Коя е скорошната ви песен за повторение?
Вероятно "Умирай трудно" от Кендрик Ламар. Наскоро станах фен на Кендрик, но мисля, че той е толкова невероятен.
Има ли актьор, с когото сте мечтали да работите?
Искам да кажа, че Мерил Стрийп е кралицата на кралиците. Няма нищо, което тя да не може да направи. Всичко е направила. Тя докосва неща и те се превръщат в злато, що се отнася до актьорството.
Ако можехте да вечеряте с един човек, жив или мъртъв, кой би бил той?
Това е толкова трудно. Бих могъл просто да ви дам наистина дълбок колониален отговор, като "Къстър, само за да го убия отново." Майтапя се. Вероятно Голямата мечка [Cree Chief]. Наскоро разбрах, че имам произход от неговата група. Мисля, че той беше интересна фигура в историята и имам въпроси към него.
Какви са вашите основни неща за грим, без които няма да излезете от вкъщи?
Спирала, защото можете да я превърнете в очна линия; цвят на устните; и добър коректор. Имам чувството, че с тези неща можеш да накараш всичко да се случи.
Каква е вашата лятна форма?
Аз съм доста прост. Харесвам чифт разрязани дънки и потник, със забавна забрадка или сладък чифт слънчеви къси панталони.
Кое е любимото ви облекло, създадено от коренното население?
Обеци. Искам да кажа, винаги обеци. Имам доста лоши обеци с мъниста или перца. Ако знаете нещо за местните жени, то е, че играта с обици винаги е на място. И аз се стремя да бъда в този клуб. Аз съм голям фен на Джейми Окума. Джейми Окума и Лорън Добър ден — Мисля, че техните неща са наистина страхотни.
Кой е любимият ви акаунт в социалните медии?
Като цяло не съм голям фен на социалните медии, но установявам, че прекарвам по-голямата част от времето си в Instagram. Но наскоро влизам в Twitter. Обичам страници с мемета. И честно казано обичам Instagram на Марк Ръфало. Той е страхотен. Той е готин, защото прави забавни видеа. Обичам как той превъзхожда другия Отмъстителите играе и пуска смешни неща, но също така е добър източник на информация. Освен това, ако сте фен на Марк Ръфало и видите снимки на него и семейството му, това е наистина сладко. Мисля, че той върши чудесна работа.
Кое е едно нещо, което би искал повече хора да знаят за теб?
Наскоро открих, че колкото повече работя и колкото повече хора ме познават от работата ми, постоянно ми се напомня, че тази индустрия има начин да премахне човечността на хората. Всеки, с когото общувате, независимо какво правят, в края на деня е просто човек, който се прибира вкъщи и гледа риалити предавания по спортни панталони. Чувствам, че това е добре [да се знае] за хората от двете страни. Интернет или просто хората като цяло могат да бъдат странни един за друг. Запомнянето, че всички са еднакво хора, е основателно и важно. Ако си политик, ако си актьор, ако си музикант, ако работиш в магазин за сладолед: всички са еднакво хора.
Е, благодаря много. За мен беше чест да говоря с вас и толкова се гордея с вас. Нямам търпение да видя какво правиш по-нататък.
Да, толкова съм щастлива да говоря с друга местна жена, която се справя добре, и просто знам твоята кариера и колко много се изкачваш и постигаш — това просто ме прави толкова щастлив и толкова горд. Супер готино е.
Снимки от Лукас Пасмор. Стайлинг от Джордан Грос. Прическа от Kiki Heitkotter. Грим от Мелиса Ернандес.
