Обикновено когато Тарана Бърк извиква приятелката си Брене Браун, разговорът се върти около неща като тапети и озеленяване. "Това не са тези тържествени разговори за срам и уязвимост", казва Бърк за известните области на опит на Браун. Но миналото лято, след убийствата на Джордж Флойд и Бреона Тейлър и безкрайната болка, която последва, Бърк искаше да разбере как най -добре да приложи прозренията на Браун към черната общност. Тя искаше да се възползва от перспективата на Браун като експерт по уязвимости, за да създаде безопасно, безпристрастно пространство, където чернокожите автори и художници биха могли да пишат открито за живота си и да представят изцяло своя човечеството.
Това наложи различен вид дискусия между Бърк и Браун, такава, която адресира опасения, които дори не осъзнаваха, че са имали помежду си. (За Бърк беше трудно да се свърже с някои от творбите на Браун, тъй като те бяха представени през бялата леща; за Браун става въпрос за това как най-добре да служи като съредактор на книга за опита на чернокожите като бяла жена.)
СВЪРЗАНИ: Тарана Бърк казва, че нашата нация е травмирана и оцелелите ще ни поведат напред
За щастие партньорството им като приятели и съредактори даде изключителна и разкриваща книга с есета: Вие сте най -доброто си нещо: уязвимост, устойчивост на срам и черно преживяване, излиза на 27 април. Компилацията включва 13 оригинални произведения от различни автори, включително Бърк и нейното дете, небинарната активистка Кая Наадира, както и Лавърн Кокс, поетесата Соня Рене Тейлър, активистът Остин Чанинг Браун, и още.
В следващите Въпроси и отговори Бърк и Чанинг Браун обсъждат генезиса на проекта, как всеки може да направи своята част за издигане на чернокожите и защо антирасистката работа е много повече от просто тенденция.
Тарана Бърк: Остин, приятно е да говорим с теб. Не мога да повярвам, че това е първата ни среща. Брене [Браун] и аз получихме тази идея [за Ти си най -доброто си нещо] и беше като: "Добре, кого искаме?" И името ви изникна веднага.
Остин Чанинг Браун: Толкова съм развълнуван. Когато Брене казва: "Искаш ли да ???" отговорът е да. Дори не е нужно да чувате останалото. И когато разбрах, че си замесен, аз си казах: „Не знам как попаднах в този списък, но по -добре повярвай, че не зачерквам името си.“ [смее се]
Туберкулоза: Обичам Брене отдавна. Когато се срещнахме, веднага станахме приятели. Тя говори за това как ме целуна и се почувства зле от това. След това тя каза на сестра си: „Току -що целунах дамата, чийто живот се върти около съгласието. Не съм искал разрешение ".
ACB: ДОБРЕ! [смее се]
Туберкулоза: Едно от нещата, които тя засяга в работата си, за които споменавате в есето си, е тази идея за „предчувстваща радост“ - тази радост няма да продължи и как расизмът влияе върху всичко това. Вие пишете за това в контекста на това да прекарате един сладък момент със своя син, но тогава няма как да не мислите за Трайвон Мартин.
ACB: Не исках да пиша есе, което щеше да бъде в книга за уязвимостта, без всъщност да бъде уязвима. Това малко момче ме изморява. Той е толкова физически и обича да се бори. Дори когато той целува, те са трудни. Бебето ми е грубо, но виждам и когато е срамежлив, уплашен или тъжен. Виждам всички тези други страни от него и съм толкова наясно, че ще дойде ден, когато синът ми няма да има цялостна личност за хората. Той просто ще бъде онзи чернокож, който върви по улицата и това може да му се случи в 10. Колкото и да искам да мога да кажа, че никога нищо няма да му се случи, не мога. Ако моят най -лошият страх се сбъдва, радостта ще остане ли? И означава ли този страх, че не мога да се наслаждавам на целувки, които болят? Знаеш ли, най -трудната част за Трайвон Мартин за мен беше, че не беше полицай [който го уби]. Това беше просто някакъв случаен човек на улицата. Все още не знам къде да го сложа.
Туберкулоза: Да.
ACB: Справянето с това е част от традицията на това, което сме. Ние също сме решили като общност, като култура, че можете да вземете много физически неща от нас, но това, което не можете да вземете, е нашата радост. Работих много усилено, за да се опитам да предам всичко това в едно есе и да ви накарам да се гордеете.
Туберкулоза: Беше красиво и бях много горд. Този проект възникна, защото след като Джордж Флойд беше убит и ние го направихме всички въстания, въпросът беше: Как водим тези дискусии? Брене разполага с тези инструменти, за които е писала и говорила, които адресират срама и уязвимостта. Мислех, че те ще бъдат полезни, но е трудно да ги въведем в разговор с чернокожите, без да се налага да говорим какво всъщност означава уязвимостта за нас. Също така нейната гледна точка [като бяла жена] не е тази, с която мога веднага да се свържа, но веднага след като го изразих, тя разбра. Беше нещо, с което тя вече се бореше.
ACB: Същото усетих и с работата на Брене. Когато прочетох нейната книга Даровете на несъвършенството, Бях като: "Тази жена следи ли ме?" [смее се] В този момент от живота си бях в началото на 20 -те си години и станах възрастен. Тя имаше глава там за това да бъде игрива и да не се налага да бъде сериозна през цялото време. Резонира толкова дълбоко в мен. Тогава следващата ми мисъл беше: „Къде, по дяволите, ще бъда игрив? На кое работно място се случва това? В какво публично пространство ще бъда глупав и няма да има някакви последици в резултат? "
Туберкулоза: Точно така. Може да не виждам себе си в тях, но видях колко ценни биха били тези инструменти, ако се прилагат към нашата общност. Ето защо се доверих на Brené с този проект. Но след няколко седмици тя ми изпрати съобщение: „Наистина ли искаш да направя това? Не се опитвам да се оттегля. Ще те подкрепям на 100 процента. Просто не искам да се концентрирам. "И ето нещо: аз съм експерт по черно.
ACB: Здравейте, доктор, да.
Туберкулоза: Имам докторска степен в Blackology и тя има докторска степен. във всичко останало. И аз бях като: „Ти и аз показваме това произведение на света. Ние не пишем есетата. Курираме писатели, за да говорим за преживяването на черните. Определено се страхуваше от реакцията на "Защо тази бяла жена говори или представя Черното преживяване?" Но тя не е. Това е от авторитет по темата.
ACB: Целта е всеки, който се интересува от чернокожите, да има роля. Важно е да запомните каква е тази роля, да се уверите, че тя е подходяща и да бъдете внимателни към нея. Но не е, че белите хора никога не трябва да имат нищо общо с издигането на красотата на Чернотата.
Кредит: с любезното съдействие Random House
Туберкулоза: Въобще не. И, честно казано, бихме могли да разгледаме тази книга азиатския опит, Latinx опит, опит с увреждания, транс опит. Можете да го смесвате по 100 различни начина. По тази причина се опитахме да внесем много идентичности в книгата.
ACB: Това, което знам със сигурност, е, че обичате общността си, обичате чернокожите жени, обичате себе си и не правите нищо, без да мислите докрай. И за мен е важно къде да сложа името си. Искам да бъда част от наследството. Искам да бъда част от групата хора, които го правят по -добър. Да си чернокож вече е невероятно, но как се третират чернокожите е ужасно. Ако мога да направя нещо, за да смекча ужасното, тогава искам да бъда част от това.
Туберкулоза: Тази книга е предложение за черната общност. Това е моментна снимка на това кои сме ние под всички тези други неща. Нашите страхове, нашите притеснения, дори нашата радост. Научих много за черните хора, като я прочетох. Не всички се познаваме; не всички имаме еднакви преживявания. Исках също хората да се ангажират с чернокожото човечество. Мисля, че това е предшественик на антирасистката работа. Погледнете го в лицето и бъдете неудобни, но се ангажирайте. Надявам се хората да го разберат.
Вие сте най -доброто си нещо: уязвимост, устойчивост на срам и черно преживяване (Random House) излиза на 27 април.
За повече истории като тази вземете броя на май 2021 г. Със стил, достъпно на павилиони, в Amazon и за цифрово изтегляне Април 16 -ти.