Ан Хатауей вече не е тук за нейните хейтъри. В прочувствена реч тя се обърна към цялата омраза, която трябваше да понесе след спечелването на Оскар през 2013 г., което сякаш извади тролове от най-отдалечените дълбини на интернет. Те дойдоха за нея работно тяло, нея действително тяло, и сякаш хвърли почти всяка обида към нея (всичко обобщено в статия, която намери, озаглавена „Защо всички мразят Ан Хатауей?“). Хатауей говори за това, че трябва да издържи цялата тази токсична критика и да излезе от другата страна - да носи Валентино и да се мотае със Зендая, така че наистина, кой излезе на върха? — и казвайки на всички, че нещата биха били по-добри, ако всички можеха просто да се радват за другите хора и техните успехи.

„Бъдете щастливи за жените. Точка", каза тя по време на благодарствената си реч в ЕлСъбитие на Жените в Холивуд миналата нощ. „Радвайте се особено за жените с високи постижения. Като че ли не е толкова трудно."

Моментът на блейзъра без панталони на Ан Хатауей даде голяма „безсмислена“ енергия
click fraud protection

„Преди десет години ми беше дадена възможност да погледна на езика на омразата от нова гледна точка“, продължи Хатауей. „За контекст – това беше език, който използвах със себе си, откакто бях на 7. И когато вашата самопричинена болка внезапно по някакъв начин се усили обратно към вас, да речем, при пълния обем на интернет... Това е нещо."

„Когато ми се случи, разбрах, че не е това. Това не беше мястото", каза тя. „Когато това, което се случи, се случи, осъзнах, че нямам никакво желание да имам нещо общо с тази линия на енергия. На всяко ниво. Повече не бих създавал изкуство от това място. Вече не бих задържал място за него, не бих живял в страх от него, нито бих говорил езика му по каквато и да е причина. На никого. Включително и себе си."

Ан Хатауей излезе с най-големия блейзър и без панталони

„Защото има разлика между съществуване и поведение“, продължи тя. „Можете да прецените поведението. Можете да простите поведението или не. Но вие нямате право да съдите - и особено не мразите - някого за това, че съществува. И ако го направите, вие не сте там, където е."

Хатауей завърши с бележка към всички, които избират да се съсредоточат върху негативното и да разпространяват омраза, като каза, че това е научено поведение, така че може да не се научи, ако хората желаят да свършат работата.

„Добрата новина за научаването на омразата е, че всеки, който я е научил, може да се научи“, каза тя. „Там има мозък. Надявам се, че ще си дадат шанс да се научат отново на любов."