Каролина Ерера в стил „Безвременен“

Едно нещо интервюиращият е длъжен да попита дизайнер, който празнува значителен етап от компанията, като Каролина Ерера направи миналата година с трибуни за 35-годишнината в Атланта, Мадрид и Ню Йорк и ретроспективна книга от Рицоли, е дали той или тя е на път да се пенсионира. Може и това да приключи. Г -жа Ерера, мислил ли си някога да спреш?

„Не, не съм, защото обичам това, което правя, и върви толкова добре“, казва тя една януарска сутрин, малко след завръщането си от ваканция в Пунта Кана с всичките си дъщери, техните съпрузи, правнуците и някои приятели-всичките 30 души казано. "Защо трябва да спра?"

СВЪРЗАНИ: Alexa Chung подсказва шапката си за емблематичния стил на Ани Хол

Това е няколко дни след като г -жа. 78 -ият рожден ден на Херера и въпреки че я познавам от 20 години, никога не бих предположил да я наричам друго, освен г -жа. Ерера, защото това е вид уважение, което тя очаква и заслужава. Това е, за моите пари, най -изисканата жена в модата в Ню Йорк, човек, за който неизменната елегантност е колкото философия на дизайна, толкова и нейната жизнена сила и наследство.

Никой при здравия си ум никога не би поставил под въпрос нейната решителност и въпреки това това се случва от началото на кариерата й, когато приятелят й Халстън й каза, че беше луд, че се отказа от добре развития живот на свободното време на социалката за търговията с парцали (дори съпругът й Рейналдо каза, че смята, че мечтите й за пистата са просто отминаващи фантазия). И все пак това се случи отново само преди няколко месеца, в особено странен епизод, когато се стигна до съдебно дело между Carolina Herrera и Oscar de la Renta компаниите разкриха вътрешен план за смяна на Mrs. Ерера, явно без нейно знание. И все пак вижте кой все още е тук, толкова шик, колкото в деня, в който облече първата си бяла блуза.

„Не ми пука. Наистина не го правя. Не мога “, каза г -жа. Ерера казва за своите съмняващи се, макар и малко. „Знаеш какъв е модният бизнес. Винаги те подценяват. Поглеждам назад към преди 35 години и това беше толкова мъничко. Сега сме компания за 1,5 милиарда долара. Значи се справих добре или зле? Искам да кажа, по пари. "

Всъщност рядко някой американски моден дизайнер се е справял толкова добре, колкото г -жа. Херера, който надмина и надмина дори гигантите - Халстън, който загуби доверие в лукса, когато продаде линия в J.C. Penney през 80 -те години; Бил Блас, който й помогна да резервира моделите за първото си шоу в Metropolitan Club през 1981 г.; и Оскар де ла Рента, с когото тя се радва на дълго професионално съперничество.

Когато говорихме по време на многобройните спирки на нейното победно турне през последната година, тя изглеждаше напълно сигурна със своята позиция в света, като си спомня ранните съмнения и страхове почти с чувство за носталгия. Точно преди музейната изложба на нейното творчество, открита през май миналата година в колежа по изкуство и дизайн в Савана (в кампусите му в Савана и Атланта), г -жа. Херера ми каза, че тайната на дълголетието й е следната: „Това, което се опитах да направя, е да не обърквам клиентите“, казва тя. „Те знаят какво получават, когато дойдат да купят Herrera.

„Харесвам простотата и обичам неусложнения външен вид“, продължава тя. „Защото в крайна сметка, когато излизаш вечер, виждаш ли много костюми?“

СВЪРЗАНИ: Актрисата Лора Дърн за Безстрашие и женственост

Докато бях на по -ранно посещение в Атланта, гледах как кураторът Рафаел Гомес разопакова рокли от няколко десетилетия и осъзнах, че всеки от тях - рокли, носени от Сандра Бълок, Лейди Гага, Лупита Ньонгьо, и Рене Зелуегер (включително роклята й за Оскари през 2004 г.) - изглеждаха толкова вечни, че можеха да бъдат проектирани днес. Последователността и класата са визитни картички на Herrera от самото начало, за разочарование на някои модни критици, може би, но и за радост на нейните клиенти. И това е така, защото г -жа. Херера винаги е знаела какво изглежда подходящо за дама като нея, известна венецуелска красавица от самолет престижно семейство, което привлече вниманието на Анди Уорхол и Робърт Мапълторп, принцеса Маргарет и Бианка Джагър. Тя се появи на върха на Международния списък с най -добре облечени много преди да реши да започне моден бизнес, по предложение на приятелката си Даяна Врийланд, когато беше на 40 години. Разказвайки тези ранни дни, докато работи с най -малката си дъщеря, Патриша Ерера Лансинг, върху книгата на Рицоли, наречена Каролина Ерера: 35 години мода, тя стана по -наясно колко смело е решението й.

„Бях забравила толкова много неща, дори кой беше в първото шоу, така че обичах да гледам назад през снимките“, казва тя. (Сред моделите бяха Алва Чин, Паола Домингуин и Иман.) „Спомних си, че след шоуто C.Z. Гост ми даде вечеря в Doubles Club, който беше точно в съседство, така че всички вървяхме там в едно голямо група. Това беше преди излизането на рецензиите и аз бях толкова щастлив, защото мислех, че шоуто е божествено. И на следващия ден някои от рецензиите бяха добри, а други лоши, но аз мислех, че са луди, защото беше страхотно. Това е ентусиазмът, който имате в началото на нещо, което не знаете кога или къде ще пристигнете. "

През ноември придружих г -жа. Херера в Мадрид, където се планираше голямо парти във фантастичния дом, изпълнен с изкуство на тогавашния посланик на САЩ в Испания и Андора, Джеймс Костос и неговия партньор Майкъл С. Смит, интериорният декоратор на Белия дом на Обама. Това беше седмицата след изборите в Америка, така че, естествено, имаше много шеги за това, което Тръмп ще направи с дизайните на Смит, но най -много ме впечатли колко смирена е госпожа. Ерера, който стана натурализиран американски гражданин през 2009 г., трябваше да се празнува в посолството на САЩ. Две от дъщерите й са омъжени за испанци, а една от тях, Каролина Херера де Баес, живее в Мадрид като креативен директор на парфюмерийния бизнес на компанията чрез своите партньори в Puig.

„Родена съм във Венецуела, но съм много горда, че съм американски дизайнер“, казва г-жа. - каза Херера. „Започнах бизнеса си в Ню Йорк, който отвори врати за мен и заради това съм тук днес.“

В резултат на дебат сред дизайнерите, които се противопоставят на президента Доналд Тръмп и отказаха да обличат Мелания Тръмп като новата първа дама, г -жа. Ерера беше една от малкото в модната индустрия, която застана в нейна защита. За встъпителния бал тя проектира ослепително мъниста рокля с цвят на шампанско за дъщеря му Иванка, докато г-жа. Тръмп беше облечен от Ерве Пиер Браляр, някога протеже на г -жа. На Херера.

„Това е от уважение“, г -жа. - казва Херера. "Уважаваш страната, в която живееш."

Освен това тя е конкурентна и иска да продължи да бъде жизненоважна част от историята. Колкото и да говорим за нейната прегръдка на традицията и за нейното място в историята, г -жа. Херера продължава да гледа напред и в скорошната си работа е разработила модерни материи и щампи, вдъхновени от технологиите. „Трябва да имате отворени очи и трябва да преминете към дигитално“, казва тя (с 1,5 милиона последователи в Instagram). „Винаги съм бил много любопитен и в момента, в който завърша с любопитство, трябва да спра и да отида някъде другаде. Постоянството, скъпи приятелю, е това, което трябва да имаш. "

Когато се видяхме отново през януари за тази фотосесия, г -жа. Компанията на Herrera току -що бе уредила съдебния си процес, в който се твърди, че Лаура Ким, дизайнер, работила за кратко там, нарушил некомпетентно споразумение, като се присъединил към Оскар де ла Рента като негов нов творчески директор с Фернандо Гарсия. Според иска Ким се е оттеглила от Ерера, защото е била обещала творчески контрол над къщата от нейния изпълнителен директор Франсоа Крес, само за да открие, че г -жа. Ерера не е бил информиран за този план. Ким си тръгна през юли, след като разбра, че г -жа. Ерера нямаше да ходи никъде.

СВЪРЗАНИ: Джоан Жулиета Бък за включване и изключване на модата

Г -жа Ерера отказа да коментира случая, като се позова на условията на споразумението, преди да повдигне собствен въпрос.

- Нека те попитам нещо - каза тя. „Ако имате модна къща и всички говорят кой проектира тази къща - модният екип или който и да е друг - но дизайнерът все още е жив, го прави жената, която отива да купи дрехите, го прави поради определен дизайнер в къщата или го прави заради Каролина Ерера, името на врата? "

Заради името на вратата.

"Правилно."

На следващия ден тя се обади да ми каже, че е имало промяна в ръководството. Крес си беше отишла. На негово място тя бе повишила в президент главния маркетинг директор Емили Рубинфелд, дългогодишен изпълнителен директор и лоялен защитник на имиджа си. Напомних ми, че г -жа. Ерера ми беше казвал няколко пъти в разговорите ни, че е важно да се популяризира отвътре и да се работи с екип, като същевременно се задава определен стандарт на тон.

Често съм се питал дали г -жа. Ерера планира някой ден да предаде компанията си на дъщерите си, но казва, че никога не би се осмелила да казва на децата си какво да правят. В замяна е ясно, че никой никога не трябва да се опитва да каже на г -жа. Ерера какво да прави и това включва кога да се сбогуваме.

„Последната дума - казва тя - е моя.

За още подобни истории вземете Със стилаприлският брой, на вестници за вестници и на разположение за цифрово изтегляне Март 17.