Рейчъл Лий Кук се влюби на снимачната площадка на последния си Rom-Com

„Това, което знаех за Виетнам, е, че исках да отида и че изпитвах завист към приятелите си в Instagram“ ваканционни снимки от пътуване там“, казва Рейчъл Лий Кук, смеейки се, с характерната си блестяща усмивка дисплей. „Бях развълнуван да отида.“

Най-новият rom-com на Netflix, Туристически пътеводител за любовта, наличен за поточно предаване на апр. 21, се отличава с това, че е първият оригинален филм от стрийминг гиганта, направен във Виетнам, страна, която не само се превръща в любима на Instagram, но и място, което губи репутация, помрачена от война и конфликт. Вместо Виетнам, изобразен в историческите книги и зърнестите документални филми на PBS, Кук, който продуцира Туристически пътеводител за любовта в допълнение към главната роля в него — искаше да покаже страната по нов начин и да гарантира, че нейната запазена марка на радост, любов и смях се чувства свежа.

И не само Кук искаше да даде на зрителите надникване в една страна, която все още изглежда забулена в мистерия за мнозина. Нейният колега, Скот Ли (първо поколение виетнамски американец, роден в Хюстън, Тексас), беше също толкова развълнуван да покаже на света новия Виетнам.

„Хората, вкусът на храната“, казва той за това, което искаше да покаже най-много. „Но е достатъчно само да заснема малко от това как са живели родителите ми. Вълнувам се от това."

Кук се съгласи, като каза, че гордостта, която Ли изпитва като виетнамски американски актьор, работещ по проект във Виетнам, е пренесена във филма, който описва героя на Кук Аманда Райли, докато се ориентира в бизнес сливане, включващо Синх Тач на Ли, чието семейство притежава местна обиколка компания.

„Когато вашият герой Синх говори за „Положих толкова много натиск върху себе си, за да покажа възможно най-добрата версия на Виетнам“, мога да кажа в начинът, по който изнесохте онези реплики, които упражнихте същия натиск върху себе си да изпълните чрез този филм“, казва Кук за Синх страст да показва всеки аспект от неговия Виетнам, от претъпканите, цветни пазари на Hồ Chí Minh City до зелените оризища на Hà Giang.

През цялото време зрителите виждат Виетнам такъв, какъвто е сега, нещо, което писателката Ейрен Донохю (дъщеря на виетнамска майка и американски военноморски офицер) искаше да подчертае, разказвайки Cinema Blend, „Почти няма американски филми с действие във Виетнам, които да не са за травмата от войната. За мен беше наистина важно да разкажа история за живота сега. Един, който беше пълен с радост, любов и празнуване. Исках да променя разговора за Виетнам, за да го подчертая като модерна процъфтяваща страна, чиито истории заслужават да бъдат разказани."

Зрителите, запознати с документалните филми за Виетнам на Антъни Бурдейн, ще намерят какво да харесат – нещо, което Кук си спомня с пълна радост в очите.

„Любимата ми храна, която не съм ял толкова добра версия, откакто се върнах, е bánh xèo. Ядох го всеки ден, когато бяхме в Хой Ан и Да Нанг", спомня си тя. „Тази хрупкава палачинка със зеленчуците в нея, нещо като сгъната на... сгъвате го на трети. И тогава има красиви сосове за потапяне. Все още съм гладен, като мисля за това."

Храната е един от начините да привлечете публика, но отличителният стил и мода на Виетнам също получиха светлината на прожекторите. В една ключова сцена, включваща празненство Tết, Кук носи традиционен áo dài.

"О Боже мой. Това е зашеметяващо. Опитах се да го открадна. Определено не ми позволиха. Беше красиво направено в сътрудничество с нашия дизайнер на костюми по отношение на цветовата схема и тъканите, но беше направено от местен художник“, казва тя, когато носи áo dài за първи път. „Те свършиха абсолютно красива работа. Колко невероятно е, че можете да имате ефекта да носите рокля, но също така да можете да носите панталони? И е безкрайно ласкателно."

Тази смесица от традиция и модерност е нещо Туристически пътеводител за любовта акценти навсякъде, не само с áo dài и храна, но просто като показва места като Hội An брегова ивица, осветена от запазената марка на града фенери и храм вместо моста Златната ръка в Ба На Хилс. Разбира се, това е нещо, което повечето посещаващи хора биха искали да видят, но филмът има за цел да покаже нещата от утъпкан път, далеч от строгите маршрути и списъците „задължително да се видят“, от които героят на Кук изглежда не може да се измъкне от.

„Искахме да дадем на хората истинско разнообразие от преживявания в една държава. И това е едно от естествено невероятните неща за Виетнам е, че можете да имате толкова много различни преживявания в една страна“, казва Кук. „Когато преминем от оживения градски живот на Хо Ши Мин до обекта на световното наследство на ЮНЕСКО, който е Хой Ан, до красивия плаж на Да Нанг. След това се качихме до Ha Giang, до границата с Китай. Имахме онзи прекрасен ден край водопада, който никога няма да забравя през целия си живот. И след това към Ханой, който има напълно различна енергия. Толкова е по-тихо от град Хо Ши Мин, столицата на страната. Човече, имаме късмет. Толкова сме късметлии."

Ли се надява, че филмът ще насърчи туризма от всякакъв вид, подобно на обиколката, която правят героите му и Кук. „Ако хората отидат във Виетнам, има толкова много неща, които да видят, като това, което Рейчъл казваше“, казва той, преди да кимне на измисленото си призвание. „Но ако вземете екскурзовод, който знае какво прави, наистина ще изпитате всичко; храната, различна култура, различни места."

Освен аспекта на пътуването на филма, Кук отново може да разшири своите ром-ком пържоли. След 2020 г Любов, гарантирана и 2021 г Той е всичко това, тя се завръща в канала, който феновете са опознали и обикнали – и го харесва и заради себе си.

„Изглежда не мога да се сдържа. Не мога да се отдалеча твърде много от жанра. Продължава да бъде там, където сърцето ми се чувства в центъра му. Тук се крие моята чувствителност. Това е моят личен вкус. Това е положително, зареждащо съдържание“, казва тя, че остава вярна на себе си и на жанра, който й е дал толкова много. „И аз обичам любовта. Не знам какво да ти кажа. Чувствам се наистина благословен, че имаме двама в смисъл, че това е филм за пътуване и е красива любовна история."

Не се случва често една любовна история да включва междурасова двойка, нещо, което Ли много добре знае — и нещо, с което безкрайно се гордее. Филмът не само е възможност за него да отпразнува своето наследство, но също така предлага шанс на публиката да види, че водещият мъж не е непременно само един вид актьор.

„Когато четях сценария, си казах: „Това е момент, в който наистина мога да представя азиатски мъже, Виетнамски мъже“, казва той за конкретна плажна сцена без риза, която идва на 50 секунди в трейлъра (за всеки чудя се). "Тренирах толкова усилено за това."

Въпреки че е роден в Америка, Ли размишлява върху отиването си във Виетнам, както децата на имигранти често се опитват да направят. Всъщност за мнозина пътуването се нарича "di về" - термин, който удари силно Ли, когато си помисли колко многослойно е това за него като виетнамски американски актьор.

„Това в превод означава връщане у дома. И това означава толкова много за мен", казва той за фразата, която се използва независимо дали човекът всъщност се прибира вкъщи или просто е на гости. „Едно от нещата, които си спомних, когато бях в самолета и кацнах във Виетнам, беше, че се вкорених в мястото, откъдето идваха родителите ми. И че беше много емоционално за мен, когато току-що кацнах. И тогава си казах: „Хайде да тръгваме. Тук съм, за да представлявам. Тук съм, за да си върша работата. Благословен съм да бъда тук. Това означаваше много за мен. Надяваме се, че си личи във филма и си личи в мен."

Кук и Ли се надяват, че филмът ще подтикне всеки, който планира бягство, да даде шанс на Виетнам - и двамата смятат, че измисленият маршрут би бил страхотен за реалния живот.

„Скот, мислиш ли, че хората ще се опитат да направят турнето, което направихме? Изобщо като?", пита Кук колегата си между шеги за rom-coms (Ly настоява Тъп и по-тъп се счита за едно и, шокиращо, не повдига Тя е всичко това дори веднъж).

„100%“, казва Ли уверено. "Разбира се."