Миналия петък аз (заедно с голяма част от света) с ентусиазъм заех мястото си в местния киносалон с предварително поръчан билет, готов за гледане На Грета Геруиг Барби — който по-късно ще влезе в историята на боксофиса като най-касовия дебют от жена режисьор, между другото. Пристигнах развълнувана от носталгията и възможността да видя някои от любимите ми актьори като Марго Роби и Райън Гослинг да изобразяват две емблематични кукли от детството ми (и да се обличат в Barbiecore розово, естествено). Но излязох от театъра с много повече: напуснах, чувствайки се докосната, овластена и видяна като жена.
Голяма част от това беше свързано с Америка Ферерастрастният монолог на, който тя изнася към края на филма. Ферера изигра човешката Глория, служителка в Mattel, която попада на Барби на Марго в реалния свят. След като се присъединява към Барби в нейната мисия, Ферера се връща в Земята на Барби, където Кен е превърнал дома им, съсредоточен върху жените, в патриархат, обичащ конете.
Барби претърпява катастрофален срив (посочете
„Тя не е мъртва, просто има екзистенциална криза“ меми), което подтиква вдъхновената реч на Глория за несправедливите обществени очаквания и натиск върху жените. Това е монолог, който докосна много зрители и предизвика много вирусни реакции в социалните медии.
Getty Images
„Буквално е невъзможно да си жена. Ти си толкова красива и толкова умна и ме убива, че не мислиш, че си достатъчно добра. Винаги трябва да сме необикновени, но по някакъв начин винаги го правим погрешно“, започва тя, обръщайки се към героя на Марго.
„Трябва да си слаба, но не прекалено слаба. И никога не можете да кажете, че искате да сте слаби. Трябва да кажете, че искате да сте здрави, но също така трябва да сте слаби. Трябва да имаш пари, но не можеш да искаш пари, защото това е глупост“, продължава тя. „Трябва да си шеф, но не можеш да бъдеш злобен. Трябва да водиш, но не можеш да мачкаш идеите на други хора. Трябва да обичаш да си майка, но не говори за децата си през цялото време. Трябва да сте жена с кариера, но също така винаги да се грижите за другите хора. Трябва да отговаряш за лошото поведение на мъжете, което е лудост, но ако посочиш това, те обвиняват, че се оплакваш. Трябва да останеш красива за мъжете, но не толкова красива, че да ги изкушаваш твърде много или да заплашваш други жени, защото трябва да си част от сестринството."
„Но винаги се откроявайте и винаги бъдете благодарни“, продължава тя. „Но никога не забравяйте, че системата е манипулирана. Така че, намерете начин да признаете това, но също така винаги бъдете благодарни. Никога не трябва да остарявате, никога да не сте груби, никога да не се излагате на показ, никога да не бъдете егоисти, никога да не падате, никога да не се проваляте, никога да не показвате страх, никога да не излизате от линията."
"Прекалено трудно е! Твърде противоречиво е и никой не ти дава медал и не ти казва благодаря! И всъщност се оказва, че не само правите всичко погрешно, но и всичко е по ваша вина“, казва тя. „Просто съм толкова уморен да гледам себе си и всяка друга жена как се връзваме на възли, за да ни харесат хората. И дали всичко това е вярно и за кукла, представляваща само жени, тогава дори не знам."
В крайна сметка речта на Глория помага на Барби да се събудят от техния ступор, предизвикан от Кен, за да могат да си възвърнат законния контрол над Земята на Барби. Ферера отвори към Лос Анджелис Таймс за това колко истинска е тази реч за нея и други жени в живота й. „Няма жена в живота ми, за която тези думи да не са верни“, каза тя пред изданието. „Нито един. И когато чуем истината, тя удря по определен начин и не можете да не я чуете, нали?"
Според Разрезът, диалогът първоначално е написан от Геруиг, но тя и Ферера преработват и обработват речта в продължение на месеци, преди да стигнат до окончателната версия във филма. Геруиг отбеляза, че заснемането на въздействащата сцена е отнело около 30 дубъла и е довело до това, че снимачната площадка е била пълна както с разплакани жени, така и с мъже. Дори Мерил Стрийп улови монолога и завидя, че Ферера трябваше да го изпълни - факт, който остави Ферера на ръба.
„Повечето се опитвах да забравя за това, докато не трябваше да го направя“, каза тя Entertainment Weekly. „Грета не го направи лесно, ти каза: „Има монолог. Мерил Стрийп казва, че би искала да направи този монолог. Казах си: „Готино, без напрежение!“
